Aggregat · alle Wörterbücher

achttein

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

achttein

Bd. 1, Sp. 12

acht-tein achtzehn ⟨I. auf as. tehin, tein beruhend: ›achtein‹ etwa nordöstlich einer Linie vom Nordwesten des Kreises Waldeck bis zur Südgrenze des Kreises Meppen; jedoch mit münsterländischem achtain in Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe (Kr. Tecklenburg@ReckeRe Kr. Tecklenburg@HalverdeHv); mit Schärfung im Hiat vor dem silbisch gewordenen n von Kr. WiedenbrückWie bis Tek, z. B. achtåijjen (Kr. HerfordHfd WWB-Source:136:JellJell || Bi, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), achteggen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe, Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh), Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü, achtedden (Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh im N). — II. auf as. tehan zurückgehend: 1. im SW, d. h. etwa im westl. Kr. Olpe, in der Mark und im Vest Recklinghausen nach Verkürzung des ē¹ (< eha) und folgender Kürzendiphthongierung ›achtiᵉn‹; 2. im WMünsterl und in Kr. Grafschaft BentheimBen ›achtē¹n‹, und zwar in der Niedergrafschaft und Obergrafschaft Kr. Grafschaft BentheimBen und im WMünsterl achtēn oder ähnlich, in der Mittelgrafschaft Kr. Grafschaft BentheimBen mit ›ē¹‹ = ›ei‹ achtEn (die Angaben zu Kr. Grafschaft BentheimBen nach der hs. Karte 22 zu WWB-Source:234:RakersMBRakersMB); 3. zwischen dem ›achtē¹n‹ im WMünsterl und ›achtiᵉn‹ im Vest Recklinghausen haben sich in Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek nördl. der Lippe anscheinend beide Formen gegenseitig beeinflußt: achtēn (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HolsterhausenHh Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HervestHv Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RhadeRa), achtëin Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HalternHa); im Südteil von Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal ›achtē¹n‹. — III. in dem zwischen I und II liegenden Gebiet sind ›ē¹‹ und ›ei‹ zusammengefallen in ai oder ähnlich. Es ist also nicht zu entscheiden, ob das Gebiet zum Westen oder Osten gehört. — Alleinstehend oft mit e am Ende⟩ —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
achttein
Westfälisches Wb.

acht-tein achtzehn ⟨ I. auf as. tehin, tein beruhend: › achtein ‹ etwa nordöstlich einer Linie vom Nordwesten des Kreise…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

acht-tein WWB
tein WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit achttein

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von achttein 2 Komponenten

acht+tein

achttein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

achttein‑ als Erstglied (3 von 3)

achtteinde

WWB

acht·teinde

acht-teinde achtzehnte ⟨ -te ( Dor Wl ), Isl Is , Arn Mü , Wal Wh ; -ste ( Osn We ), Tek Me , Stf Rh , Bek Vh ⟩ He passt up ’t achtainste W…

Achtteiner

WWB

Acht-teiner. „ Heran Ji Achteiner un Veeruntwintiger, de Galgen wätt richt’t “ Neckerei der Buldener gegen Hausdülmen. Hier gibt es zwei Häu…

achtteinhunderdwindsturm

WWB

acht-teinhunderd-wind-sturm. achtåijjenhunnert- wuintsturm scherzhaft für: damals, vorzeiten, zu unbestimmter (früherer) Zeit, die nicht unb…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „achttein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/achttein/wwb?formid=A00079

MLA

Cotta, Marcel. „achttein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/achttein/wwb?formid=A00079. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „achttein". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/achttein/wwb?formid=A00079.

BibTeX

@misc{lautwandel_achttein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„achttein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/achttein/wwb?formid=A00079},
  urldate      = {2026-05-10},
}