lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nēgen

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
5 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
28

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

nēgen sw. V.

nēgen , sw. V.

nhd.
neigen, niederbeugen, senken, beugen, gefügig machen, sich neigen, nachgeben, sich bücken, sich krümmen, sich verneigen, durch Verneigung grüßen
ÜG.:
lat. inclinari
Vw.:
s. af-, ge-, hēr-, in-, nēder-, tō-, under-, vör-, wedder-
Hw.:
s. nīgen (1); vgl. mhd. neigen (1), mnl. neighen
E.:
s. as. hnīgōn* 1, sw. V.? (2), sich niederbücken; as. *hnêgian? (1), sw. V. (1a) sich neigen; germ. *hnaigwjan, sw. V., neigen; idg. *kneigᵘ̯h-, V., neigen, sich biegen, Pokorny 608; s. idg. *ken- (1), V., drücken, kneifen, knicken
W.:
s. nhd. neigen, V., neigen, DW 13, 568?
R.:
hȫvet nēgen: nhd. „Haupt neigen“, Kopf anlehnen
R.:
ōren nēgen: nhd. Ohren zuneigen, anhören
R.:
sik nēgen tō: nhd. „sich neigen zu“, Zuneigung empfinden für
R.:
sik nēgen van: nhd. „sich neigen von“, sich abwenden von
R.:
up tīt nīgen: nhd. sich einigen auf die Zeit?
L.:
MndHwb 2, 1083 (nê[i]gen), Lü 244b (nêgen)
Son.:
langes ö
920 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nēgensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    nēgen , sw. V. Vw.: s. negen

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nēgensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    nēgen , sw. V. nhd. neigen, niederbeugen, senken, beugen, gefügig machen, sich neigen, nachgeben, sich bücken, sich krüm…

Verweisungsnetz

67 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 6 Kompositum 56 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nēgen

42 Bildungen · 24 Erstglied · 14 Zweitglied · 4 Ableitungen

nēgen‑ als Erstglied (24 von 24)

nēgende

KöblerMnd

nēgende , Num. Ord. nhd. neunte Hw.: s. nēgede; vgl. mhd. niunde, mnl. negende E.: s. nēgede W.: s. nhd. neunte, Num. Ord., neunte, DW 13, 6…

nēgenderleie

KöblerMnd

nēgenderleie , Adj.? nhd. neunerlei E.: s. nēgende, lei (1) W.: s. nhd. neunerlei, Adv., neunerlei, DW 13, 681? L.: MndHwb 2, 1082 (nēgede/n…

nēgenderleye

KöblerMnd

nēgenderleye , Adj.? Vw.: s. nēgenderleie*

nēgendūsent

KöblerMnd

nēgen·dūsent

nēgendūsent , Num. Kard. nhd. neuntausend Hw.: vgl. mhd. niuntūsend E.: s. nēgen (3), dūsent W.: s. nhd. neuntausend, Num. Kard., neuntausen…

nēgenhundert

KöblerMnd

nēgen·hundert

nēgenhundert , Num. Kard. nhd. neunhundert Hw.: vgl. mnl. negenhondert E.: s. nēgen (3), hundert W.: s. nhd. neunhundert, Num. Kard., neunhu…

nēgenich

KöblerMnd

nēgen·ich

nēgenich , Num. Ord. nhd. neunte ÜG.: lat. novenus, nonus E.: s. nēgen (3), ich (2)? L.: Lü 244b (negenich)

nēgenkraft

KöblerMnd

nēgen·kraft

nēgenkraft , F. nhd. „Neunkraft“, Neunkraut, großer Huflattich ÜG.: lat. petasites officinalis?, bardana minor?, herba petasitidis?, conyza …

nēgenkrafteswortel

KöblerMnd

nēgenkraft·es·wortel

nēgenkrafteswortel , F.? nhd. „Neunkraftswurzel“, Wurzel des Neunkrauts E.: s. nēgenkraft, wortel W.: vgl. nhd. Neunkraftwurzel, F., Neunkra…

nēgenmenneken

KöblerMnd

nēgen·menneken

nēgenmenneken , N. nhd. „Neunmännchen“? (eine kleine Münze) ÜG.: lat. sextans, duo chalci E.: s. nēgen (3)?, menneken? L.: Lü 245b (negenmen…

nēgenspāket

KöblerMnd

nēgenspāket , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. nēgenspēket*

nēgenspēket

KöblerMnd

nēgenspēket , (Part. Prät.=)Adj. nhd. neunspeichig E.: s. nēgen (3), spēket L.: MndHwb 2, 1083 (nēgendûsent/nēgenspâket) Son.: Fremdwort in …

nēgentein

KöblerMnd

nēgen·tein

nēgentein , Num. Kard. nhd. neunzehn Hw.: vgl. mhd. niunzehen, mnl. negentien E.: as. niguntein*, Num. Kard., neunzehn; s. nēgen (3), tein W…

nēgentestege

KöblerMnd

nēgentestege , Num. Ord. Vw.: s. nēgentigeste

nēgenteyn

KöblerMnd

nēgenteyn , Num. Kard. Vw.: s. nēgentein*

nēgentich

KöblerMnd

nēgen·tich

nēgentich , Num. Kard. nhd. neunzig Hw.: vgl. mhd. niunzec, mnl. negentich E.: s. nēgen (3), tich W.: s. nhd. neunzig, Num. Kard., neunzig, …

nēgentigeste

KöblerMnd

nēgentigeste , Num. Ord. nhd. neunzigste Hw.: vgl. mhd. niunzegeste, mnl. negentichste E.: s. nēgentich W.: s. nhd. neunzigste, Num. Ord., n…

nēgentigste

KöblerMnd

nēgentigste , Num. Ord. Vw.: s. nēgentigeste

nēgentiste

KöblerMnd

nēgentiste , Num. Ord. Vw.: s. nēgentigeste

nēgenvōlt

KöblerMnd

nēgenvōlt , Adv. nhd. „neunfalt“, neunfach Hw.: vgl. mhd. niunvalt E.: s. nēgen (3), vōlt (1) L.: MndHwb 2, 1083 (nēgendûsent/nēgenvōlt)

nēgenātel

KöblerMnd

nēgenātel , F. Vw.: s. neinātel

nēgenōge

KöblerMnd

nēgenōge , N. nhd. Neunauge, Bricke, Lamprete, aalähnlicher Süßwasserfisch oder Meeresfisch mit sieben Kiemenspalten hinter dem rechten Auge…

nēgenōgenpēper

KöblerMnd

nēgenōgenpēper , M. nhd. „Neunaugenpfeffer“, Fischgericht aus Neunaugen das unter Verwendung von Pfeffer und anderen Gewürzen zubereitet wur…

‑nēgen als Zweitglied (14 von 14)

vörnēgen

KöblerMnd

*vörnēgen , sw. V. nhd. verneigen, zustimmen Hw.: s. vörnēginge; vgl. mhd. verneigen E.: s. vör, nēgen (1) W.: s. nhd. verneigen, V., vernei…

afnēgen

KöblerMnd

afnēgen , sw. V. nhd. abbiegen, sich vom rechten Wege abwenden ÜG.: lat. declinare Hw.: vgl. mhd. abeneigen* (1) I.: Lüs. lat. declinare E.:…

benēgen

KöblerMnd

benēgen , sw. V. Vw.: s. beneien

genēgen

KöblerMnd

genēgen , sw. V. nhd. geneigt machen, beugen, unterwerfen Hw.: vgl. mhd. geneigen, mnl. geneigen E.: s. as. gihnêgian* 3, sw. V. (1a), sich …

hērnēgen

KöblerMnd

hēr·nēgen

hērnēgen , sw. V. nhd. herneigen, herniederneigen E.: s. hēr (2), nēgen (1) L.: MndHwb 2, 289 (hērnê[i]gen) Son.: örtlich beschränkt

innēgen

KöblerMnd

innēgen , sw. V. nhd. zuneigen Hw.: vgl. mhd. īnneigen, mnl. inneigen E.: in (2)?, nēgen (1)? L.: MndHwb 2, 442 (innê[i]gen) Son.: ein Begri…

nēdernēgen

KöblerMnd

nēdernēgen , sw. V. nhd. niederbeugen, zuneigen ÜG.: lat. inclinare Hw.: s. nēdernīgen; vgl. mhd. niderneigen (1), mnl. nedernigen E.: s. nē…

tonēgen

KöblerMnd

tonēgen , sw. V. Vw.: s. tōnēgen

tōnēgen

KöblerMnd

tōnēgen , sw. V. nhd. zuneigen Hw.: s. tōnīgen; vgl. mhd. zuoneigen (1) E.: s. tō (2), nēgen (1) W.: s. nhd. zuneigen, V., zuneigen, DW 32, …

undernēgen

KöblerMnd

under·nēgen

undernēgen , sw. V. nhd. unterwerfen, niederbeugen Q.: De Man 234 b E.: s. under (1), nēgen (1) L.: MndHwb 3, 2, 269 (undernê[i]gen) Son.: ö…

weddernēgen

KöblerMnd

wedder·nēgen

weddernēgen , sw. V. nhd. „wiederneigen“, zurückneigen ÜG.: lat. reclinare Hw.: s. weddernīgen; vgl. mhd. widernīgen I.: Lüt. lat. reclinare…

ümmenēgen

KöblerMnd

ümmenēgen , sw. V. Vw.: s. ümmeneien*

Ableitungen von nēgen (4 von 4)

benēgen

KöblerMnd

benēgen , sw. V. Vw.: s. beneien

entnēgen

KöblerMnd

entnēgen , sw. V. Vw.: s. entnēien*

genēgen

KöblerMnd

genēgen , sw. V. nhd. geneigt machen, beugen, unterwerfen Hw.: vgl. mhd. geneigen, mnl. geneigen E.: s. as. gihnêgian* 3, sw. V. (1a), sich …

nēgene

KöblerMnd

nēgene , Num. Kard. Vw.: s. nēgen (3)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nēgen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/n%C4%93gen/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „nēgen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/n%C4%93gen/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nēgen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/n%C4%93gen/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_ngen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nēgen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/n%C4%93gen/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-11},
}