lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mechtich

nur mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
16

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

mechtich Adj.

mechtich , Adj.

nhd.
mächtig, stark, gewaltig, mit macht ausgestattet, zahlreich, überlegen (Adj.), einflussreich, gültig, befugt, berechtigt, bevollmächtigt
ÜG.:
lat. potens, validus
Vw.:
s. ā-, al-, ēn-, grōt-, ȫver-, sēge-, tein-, un-, vȫr-, vul-, vulle-, wol-
Hw.:
s. machtich; vgl. mhd. mehtic, mnl. machtich, mechtich
E.:
as. mahtig* 98, mėhtig*, Adj., mächtig, gewaltig; s. macht
W.:
s. nhd. mächtig, Adj., mächtig, Körperkraft habend, stark, gewaltig aussehend, DW 12, 1407?
R.:
sīner sinne mechtich: nhd. „seiner Sinne mächtig“, bei voller Besinnung
R.:
ēn mechtich wērden: nhd. „eines mächtig werden“, seiner habhaft werden
R.:
mechtich in der arstedīe: nhd. in der Arzneikunde wirksam
R.:
mechtich sīn: nhd. zur Vertretung berechtigt sein (V.)
R.:
ēnen mechtich māken: nhd. „einen mächtig machen“, jemanden bevollmächtigen, jemanden für legitim erklären
R.:
mechtige: nhd. Mächtiger, Gewaltiger
ÜG.:
lat. potens, (potestas)
L.:
MndHwb 2, 928 (mechtich), Lü 221b (mechtich)
Son.:
langes ö
1001 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mechtichAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    mechtich , Adj. nhd. mächtig, stark, gewaltig, mit Macht ausgestattet, zahlreich, überlegen (Adj.), einflussreich, gülti…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 37 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mechtich

32 Bildungen · 7 Erstglied · 24 Zweitglied · 1 Ableitungen

mechtich‑ als Erstglied (7 von 7)

mechtich 5

KöblerAfries

mechtich 5 , Adj. nhd. mächtig ne. mighty Vw.: s. el-, elle-, full-, un- Hw.: vgl. got. mahteigs, ae. meahtig, anfrk. *mahtig, as. mahtig*, …

mechtichêⁱt

MNWB

mechtich·eit

mechtichêⁱt , f. , Macht, potentia, Kraft, Herrschaft, de m. des hêren Gottes Kraft, (Anrede:) jûwe m. Eure Majestät; — gewaltige, große Anz…

mechtichhēt

KöblerMnd

mechtichhēt , F. nhd. „Mächtigkeit“, Macht, Kraft, Herrschaft, große Anzahl, Menge ÜG.: lat. potentia Vw.: s. al-, grōt- Hw.: vgl. mhd. meht…

mechtichlīk

KöblerMnd

mechtichlīk , Adj. nhd. mächtig, gewaltig Hw.: s. mechtlīk; vgl. mhd. mehticlich E.: s. mechtich (1), līk (3) W.: s. nhd. (ält.) mächtiglich…

mechtichlīken

KöblerMnd

mechtichlīken , Adv. nhd. mächtig, gewaltig, mit Macht, kräftig, stark Hw.: s. mechtlīken; vgl. mhd. mehticlīchen E.: s. mechtich (2), līken…

mechtichēt

KöblerMnd

mechtichēt , F. Vw.: s. mechtichhēt*

‑mechtich als Zweitglied (24 von 24)

sēgemechtich

KöblerMnd

*sēgemechtich , Adj. nhd. siegreich, sieghaft, triumphierend Hw.: s. sēgemechtichlīk E.: s. sēge (1), mechtich (1) W.: s. nhd. (ält.) siegmä…

almechtich

MNWB

alm·echtich

almechtich , -machtich , allemechtich 1. adj. , allmächtig. 2. = mechtich bevollmächtigt .

grôtmechtich

MNWB

grot·mechtich

grôtmechtich , adj. , sehr mächtig, gewaltig , (Anrede an den König von Dänemark:) jûwe woldêdige g.-ge hêrlĩchê(i)t, jûwe g. kȫninclĩke gnâ…

grōtmechtich

KöblerMnd

grōtmechtich , Adj. nhd. „großmächtig”, sehr mächtig, gewaltig Hw.: vgl. mhd. grōzmehtic E.: s. grōt (2), mechtich W.: s .nhd. großmächtig, …

lēimechtich

KöblerMnd

lēimechtich , Adj. Vw.: s. lēmhaftich*

lēmechtich

KöblerMnd

lēmechtich , Adj. Vw.: s. lēmhaftich*

ȫvermechtich

MNWB

oever·mechtich

ȫvermechtich , ōver- (auer-) , adj. : sehr mächtig, sehr groß, „preualidus prepotens” (Voc. Strals ed. Damme).

teinmechtich

KöblerMnd

tein·mechtich

teinmechtich , Adj. nhd. von zehnfachem Maß seiend ÜG.: lat. decimodus I.: Lüt. lat. decimodus? E.: s. tein (1), mechtich (1) L.: MndHwb 3, …

teynmechtich

MNWB

° teynmechtich , adj. : von zehnfachem Maß, „Decimodus” (De Man 201).

ummechtich

KöblerMnd

ummechtich , Adj. Vw.: s. unmechtich

unmechtich

MNWB

unmechtich ( unmechtigch ), ummechtich, adj. (flekt. -g- ; Kompar. -er ): 1. körperlich schwach, hinfällig, „ kranker efte vnmechtiger werde…

vullemechtich

KöblerMnd

vulle·mechtich

vullemechtich , Adj. nhd. vollmächtig, vollkräftig, vollgültig, in voller Macht befindlich, in voller Geltung befindlich, voll rechtmäßig, m…

vulmechtich

KöblerMnd

vul·mechtich

vulmechtich , Adj. nhd. vollmächtich, vollkräftig, vollgültig, in voller Macht befindlich, in voller Geltung befindlich, voll rechtmäßig, mi…

vȫrmechtich

KöblerMnd

vȫrmechtich , Adj. nhd. überheblich, stolz, übermächtig E.: s. vȫr (4), mechtich (1) W.: s. nhd. (ält.) vormächtig, Adj., vormächtig, DW 26,…

wolmechtich

KöblerMnd

wol·mechtich

wolmechtich , Adj. nhd. wohlergehend, gesund, rüstig E.: s. wol (2), mechtich (1) W.: s. nhd. wohlmächtig, Adj., sehr mächtig, DW 30, 1169? …

ēnmechtich

KöblerMnd

ēnmechtich , Adj. nhd. aus eigener Machtvollkommenheit handelnd E.: s. ēn (1), mechtich (1) L.: MndHwb 1, 548 (ê[i]nmechtich), Lü 93b (einme…

ōvermechtich

KöblerMnd

ōvermechtich , Adj. Vw.: s. ȫvermechtich

ȫvermechtich

KöblerMnd

ȫvermechtich , Adj. nhd. übermächtig, sehr mächtig, sehr groß ÜG.: lat. praevalidus, praepotens Hw.: s. ȫvermētich I.: Lüt. lat. praepotens?…

Ableitungen von mechtich (1 von 1)

unmechtich

MNWB

unmechtich ( unmechtigch ), ummechtich, adj. (flekt. -g- ; Kompar. -er ): 1. körperlich schwach, hinfällig, „ kranker efte vnmechtiger werde…