Eintrag · Rheinisches Wb.
zehn
zehn das Zahlw. lautet Rhfrk, Mosfrk, Rip tsēn, –ē:- u. tsē, tsē: [Birkf, Hunsr, uMos tsEn, –E:-; Saarbg, Trier, Bitb, SPrüm -ī:-; Aach-Stdt tse·ŋ.]; n. Benr.L. OBerg tīən; NBerg tē:n, –ī·ă.-, –ī·ə.-; SNfrk tī·ə.n [doch Grevbr, Neuss, MGladb, OErk -ē:-; Kref-Stdt -e·i.-]; Klevld tīn [MülhRuhr -ī:-; ö. Rees-Overbeck Schermbeck u. Ess tēn(ə)]: 1. Kardinalz. wie nhd. a. im Zahlenr.: ... acht, ek ging met Jann op de Wacht; nege, hej kom min tege; t., hej hatt min gesiehn usf. Klev, u. so mit Var. verbr. Achter de Wall, dor let enen Block, es gestohle, of let dor noch; t. welle wej tälle onder ons Geselle, t., twentig, därtig usf., hondert usf. Abzählr. Mörs, Verbr. Z., zwanzig spiele usf. + 10 bis zu einer festgesetzten Zahl, im Nachwerfenspielen mit dem dicksten Klicker Ottw, Merz, Neuw-Dierd, Ahrw-Sinzig, MülhRh, Bo, Düss, Ess.; wer seinen dicksten Klicker in die Kaule bringt, gewinnt 10, der zweite 20 Klicker Neuw-Dierd. T., t., on dubbel t. on fönfonverzig on fiftehn = 100 MGladb; t. en t., en döbbelte t. en fifentwentig en fiftiehn = 80 Klev. T. mol t. is hondert; pup in de Bucks, dat et dondert! Rees, — scheiss ins Bett, dass's dunnert Meis-Meddersh. Beter enen, den metgeht, as t., die komme Klevld, Köln. Ene Vogel in de Hand es beter as t. in de Locht Klev. Den hot en Maul wie hirer z. Prüm, — z. annern Siegld; he hät Honger für z. OBerg, Allg. Eine Vatter kann besser z. Kinder ernähren als z. Kinder eine Vatter Köln-Stdt. Dat is zo verris, do finne z. Katze kä Maus meh, Hunsr, Verbr. Do kren mech kan z. Perd hin uMos, Allg. He mackt en Gesecht, as wenn he t. Deuwels gefreten hätt on wöll am elften anfangen Ess, NBerg, Dau leks (leckst) noch all de z. Föngern derno! Trier, Allg. Dem (Trägen) singe Schwēss kann mer och z. Meter gen der Wengk (Wind) ruche Grevbr-Schaan. T. Uəhren es Börgersch Tid Polizeistunde Kref. Den Zehnuhren, et Zehnührchen machen (halen) 10-Uhr-Kaffee, zweites Frühstück Malm, Allg.; der Z.uhres Sülzt, Köln, Bergh, Neuss, Heinsb, Kemp; Z.uhr(es)bröck, –brut, –botter(amm), –köppchen Rip; de Tiəhnuhrschtid Frühstückszeit; dat T.uhrsch afgohn in der Schule die 10-Uhr-Pause; T.uhrschmann einer, der punkt 10 Uhr ausgeht, kommt Gummb; no de Z.uhrepaus Aach, Allg.; de Z.uhremess Rip, Allg. Z.uhresblömche Fruchtstand des Löwenzahns Grevbr-Wickr, Jül-Hasselsw; Tehnuhresblömmke Kornrade Erk-Kückhv. We Muhre well ete, mott de Tiəhnuhrsklock nit vergete sie müssen um 10 Uhr aufs Feuer Kemp-Breyell. En Fuchs läft (läuft) et ganz Johr ohne en Z.auern on hot äwwer en schen Schwanz Bernk-Kesten. Z. Groschen heute meist eine Mark, aber aus der Zeit, als der Gr. noch 12 Pfg. galt, noch heute oft angewandt; T.grossestöck Geld. Wenn me ein T.pennengsstöck fend, dann krich me Glöck Mörs. Zehpenningslare (-laden) Kaufhaus, das billige Sachen (Ramschwaren) führt Saargeb. Den zehpennikt spricht langsam Bitb-Badem. T. Gebode des Here, die motte wej lehre; nege Köre der Engel, acht Seligkeite, söwe Sakramente, sess Kröcke met roje Win schödde den Her in Kana in, K. in Galiläa, Städtje in Judäa; fif Gebodde van de hellige Kerk; vier Evangeliste: Matthäus, Markus, Lukas en Johannes; dri Patriarke: Abraham, Isak en Jakob; twee stenere Tafels op den Berg Sinai; ene Gott alleen, ene Seligmaker för ons alleen Klev. Wo hät ose Herrgott der Esel hengesatt, als he em net miəh nüədig hott? En de T.gebote! Erk-Bellinghv. De Tiəhngebote-Äppel eine rote Apfelsorte; durchschneidet man einen solchen A. in der Mitte waagerecht durch das Kerngehäuse, sieht man t. roə Pünkelcher Gummb-Berghsn. Tehnknaup(s), meist Pl. -knöp(s) m., f. Schere mit buntem Halm, an dem sich z. runde Knöpfe befinden Sol. Zehnkuəl (-kugel) Geissblatt, Lonicera Waldbr-Bettenhg. Z.mol z. mal; eich hon et him mih wie z. gesot Trier, Allg. Tiəhntal ungefähr 10 Stück Mörs-Homberg. — b. die Zehn Zehnerkarte Allg., dafür die Zehnt Mosfrk; der Zehner, –dər, Zehdər Rhfrk; en got Z. Herzzehn mit zwei anderen Herzkarten. RA.: Ene Blöff (Bluff) es su got wie en Z., wann he dorchgeht Dür-Stdt. Er micht e Gesicht wie e Schippenzehnder so dumm Rhfrk. Ech gef er dech noch t. vür! um die Manneskraft, bes. in geschlechtl. Beziehung, einem anderen gegenüber zu bekräftigen MGladb. Dor sett hej nou met Oss (Ass) en T. en kann gen Schlag duhn der Gegner hat bereits gewonnen Emmerich. — c. en Tiəhnsche, –tjə, Tensche ein Gesetz vom Rosenkranz; bejt en T. för min met; en T. wit Klevld, SNfrk. — d. in der Zs. wie nhd.; gegenüber tsE:n aber dręitsę:, –tsə usf. (-tsE:n nur bei besonderem Nachdruck) Hunsr; gegenüber tsī:n aber fuftsē:n usf. Trier. — 2. Ordinalz. a. tsēndə, –tə usf.; dat hält den Zihnden nöt aus, wāss den Z. nöt Trier, Allg. — b. der Teng Zehnt(abgabe); der T. geəve; de T.schür veralt., überliefert aus dem Selfk; tent Geilk-Süggerath; tenšə MGladb; tsi·ŋ.əl Bitb-Lahr; dazu tsēnəšęiər Bernk-Hinzerath; tsē:šę·i.ər Wittl-Spangdahlem, Bitb-Preist; tsī:- Prüm-Mürlenb; tsē:(n)šȳ:r Bo, tsē:nt- Bo-NBachem; die Mädchen, auf die beim Mailehen kein Gebot erfolgt, kummen en de Z.; sie werden zusammen ausgeboten u. vom Z.schürehalfe ersteigert NBo; en Denge (so gross) wie en Z. Bernk, Wittl, Bitb, Prüm (s. o.); noch mehrfach in FlN.; sech jet te·ŋ.ə sich vornehmen, bei einem Verkauf einen best. Gegenstand zu erstehen; sich eine Taxe setzen, wie hoch man bieten will Heinsb-Lümb.