Eintrag · Pfälzisches Wb.
dreizehn Num.
drei-zehn Num. : wie schd., dreizehn, -zehⁿ, -zeh, s. zehn [allg.]. RA.: 's is halwer dreizehn, scherzh. wenn man die Frage nach der Uhrzeit nicht angeben will oder kann [ZW-Battw]. 's hat jetzt dreizehⁿ geschlaa! 'Jetzt ist es genug, meine Geduld ist zu Ende' [KU-A'glan, verbr.]. Eich gläiwe nore, daß dreizeh Pond Rendfleisch e gut Supp genn, sagt der Ungläubige [WD-Niedkch]. Er hot zwelf Käschtle (Kästchen) im Kopp un dreizeh Käferlich (Käferchen), un äns saust drum rum un weeß net, wu's naⁿg'hert, von einem Verrückten [GH-Bellh, verbr.]. Volksgl.: Die Zahl dreizehn gilt allg. als Unglückszahl. En Kind, as der dreizeht gebore is, hot ken Glick [Fogel Beliefs Penns Nr. 18]. Wann dreizehⁿ am Disch hocke, sterbt eens devun inner'me Johr [ebd., Nr. 543]; vgl. Journ. 1790, 8. Stck., S. 142. a. 1532: ...drutzehenn jar alt [PfWeist. I 262 (KB-Dreis)]. a. 1469/1565: ein halbling vnd dreitzehen lib. [ebd. 108 (KU-Berzw)]. — Südhess. I 1711; Rhein. I 1473; Lothr. 105; Els. II 896; Bad. I 551.