lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zehnte

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zehnte

Bd. 31, Sp. 454

zehnte , ordinalzahl, goth. taíhunda, ahd. zehanto (zêndo Notker ), mhd. zehende, zehente, zênde, as. tegotho, tehando, ae. teogeða, mnd. tegede, teide, teinde; lautentwicklung wie bei zehn; nam. in elsäss. denkmälern die formen zehenste, zehendiste ( Weinhold alem. gr. 310 ), nhd. kaum vertreten, vgl. etwa: das zehnstemal Cronegk schr. 1, 10 , doch auch modern schwäb. ( Fischer 6, 1079 ); das mhd. -nd- wird durch -nt- erst seit Lessing und Gottsched verdrängt, doch schreibt noch Göthe gelegentlich -nd- (aus dem zehenden [ bande ] IV 28, 60 W. ), früh zehnte bei Fleming dtsche ged. 1, 66 L. de…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zêhnte

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Zêhnte , adj. welches die Ordnungszahl von zehen ist. Der zehnte Tag im Jahr. Den zehnten dieses Monaths. Zum zehnten Ma…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zehnte

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    zehnte [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zehnte

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Zehnte , latein. decimae , Abgabe des 10. Theils des Güternutzens vom Z.schuldner (Z. holden, decimatus ) an den Z.herrn…

  4. modern
    Dialekt
    zehnte

    Südhessisches Wörterbuch

    zehnte Band 6, Spalte 765-766

  5. Sprichwörter
    Zehnte

    Wander (Sprichwörter)

    Zehnte 1. Da ist mein Zehnter, sagte der Dieb zum Pfaffen, da sollte er das zehnte mal ins Loch, wo er schon neunmal ges…

  6. Spezial
    zehnte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zehn|te num. ord. diejim (-s, -a).

Verweisungsnetz

19 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zehnte

106 Bildungen · 22 Erstglied · 84 Zweitglied · 0 Ableitungen

zehnte‑ als Erstglied (22 von 22)

Zehntebaim

LothWB

Zehntebaim Zehntbäume. Auf dem Lande wurden noch vor wenigen Jahren solche Bäume gezeigt, meist uralte Birnbäume, unter denen die für die Ge…

zehnteln

DWB

zehnt·eln

zehnteln , gute übersetzung von decimieren: kälte und hunger ... z. ganze siedelungen Brehm thierleb. 4, 712 P.-L.

Zehntenfrevler

PfWB

zehnten·frevler

 Zehnten-frevler m. : 'wer sein Abgabesoll nicht erfüllt'. 18. Jh.: Zehendenfrevler [Alte Akten (LU-Assh)]. —

Zehntenhüter

PfWB

zehnten·hueter

Zehnten-hüter m. : 'Aufseher über die Zehntabgaben'. 18. Jh.: Zehendenhüter [Alte Akten (LU-Assh)]. —

Zehntenpfennig

PfWB

zehnten·pfennig

Zehnten-pfennig m. : 'Vermögensabgabe im Fall der Verheiratung in ein anderes Land'. 18. Jh.: Zehendenpfennig [Alte Akten (LU-Assh)]. DWB DW…

Zehntens

Campe

zehn·tens

Zehntens , adv . zum zehnten, bei Aufzählung der einzelnen Stücke eines Ganzen 

Zehntensammler

PfWB

zehnten·sammler

Zehnten-sammler m. : 'wer die Zehntabgaben einsammelt'. 18. Jh.: Zehendensembler [Alte Akten (LU-Assh)]. DWB DWb. XV 462 .

Zehnterkiste

PfWB

zehnter·kiste

Zehnter-kiste f. : ' Karton im Schuhversand ', Zehdeʳkischt [PS-Rodalb ( Bernhard 192) Pirmas ( Kieffer 83)].

zehnterz

DWB

zehn·terz

-erz , n. , unter zehntpflicht abgebautes erz: wir geben in auch zu den gemelten zehenntAerzt ... alle freicheit bair. 1475 Lori baier. berg…

zehnte als Zweitglied (30 von 84)

Abzugszehnte

DRW

abzug·s·zehnte

Abzugszehnte abzugszehnde von alle dem, was aus der stadt nach fremden orten geerbt und weggebracht wird 1764 Gutzeit,Livl. I 24 Faksimile

dreizehnte

DWB

drei·zehnte

dreizehnte , adj. ordinalzahl von dreizehn, tertius decimus. drizehenste tredecimus Voc. incip. teut. d 4. er wird den dreizehnten kommen, a…

Dreschzehnte

Campe

dresch·zehnte

Der Dreschzehnte , des — n, Mz. die — n, derjenige Zehnte, welcher vom ausgedroschenen Getreide gegeben wird, der Sackzehnte, in Gegensatz d…

Eisensteinzehnte

Campe

eisenstein·zehnte

Der Eisensteinzehnte , des — n, Mz. die — n, das zehnte Fuder Eisenstein, das die Gewerkschaften dem Landes= oder Bergherren als Abgabe, abe…

Etterzehnte

Campe

etter·zehnte

† Der Etterzehnte , des — n, Mz. die — n, der kleine Zehnte oder Schmalzehnte, von dem, was innerhalb der Befriedigungen wächst.

fruchtzehnte

DWB

frucht·zehnte

fruchtzehnte , m. der zehnte von getreide, hülsenfrüchten, auch kartoffeln u. dgl., vorzugsweise von ersterem, im gegensatz zu weinzehnte, h…

fünfzehnte

GWB

fuenf·zehnte

fünfzehnte meist funf- GWB B16,295,18 Meyer 6.9.03 uö Brigitte Mattausch B. M.

funfzehnte

DWB

funfzehnte , fünfzehnte , die ordinalzahl von funfzehn, fünfzehn. in nicht zusammengezogner, voller form funfzehente, fünfzehente. ahd. erst…

gänsezehnte

DWB

ganse·zehnte

gänsezehnte , m. der zehnte von gänsen Adelung, nach dem Ssp. II, 58, 2 ist fällig zu wurzmesse der gensezehnde, nd. die gensetegede; schwäb…

garbenzehnte

DWB

garben·zehnte

garbenzehnte , m. der zehnte der von den korngarben erhoben wird, mandelzehnte. Adelung, garbenzehend Frisch 1, 319 c .

gartenzehnte

DWB

garten·zehnte

gartenzehnte , m. der zehnte von gärten und gartenfeldern. Adelung ; alle jare ein gartenhune vor den gartenzehenden. weisth. 6, 10, vgl. un…

glockenzehnte

DWB

glocken·zehnte

glockenzehnte , m. , zehntabgabe an den mesner, jetzt veraltet, s. Fischer schwäb. 6, 2048 . —

groszzehnte

DWB

grosz·zehnte

groszzehnte , m. , getreidezehend im gegensatz zum küchendienst Unger-Khull 309 b : zu Donbach ist der groszzehenden ganze eins apts ... und…

grundzehnte

DWB

grund·zehnte

-zehnte : grundzehnt, naturalabgabe von grundstücken Krünitz 20, 288 . g g) wenig ausgebreitet zeigt sich grund- in der bedeutung III A als …

Heuzehnte

Campe

heu·zehnte

Der Heuzehnte , des — n, Mz. die — n , der Zehnte, welcher vom Heue gegeben wird.

holzzehnte

DWB

holz·zehnte

holzzehnte , m der zehnte der vom holze in einer waldung gegeben wird.

hühnerzehnte

DWB

huhn·er·zehnte

hühnerzehnte , m. der zehnte, welcher von hühnern oder in hühnern gegeben wird.

kleinzehnte

DWB

klein·zehnte

kleinzehnte , m. zehnte von den kleinen früchten oder kleinem vieh, vgl. keinodgärtlein sp. 1124: frücht oder ander ding, die man in den kle…