lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dreizehn

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 12 Wb.
Verweise rein
4
Verweise raus
6
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

dreizehn

Bd. 2, Sp. 1398

dreizehn , cardinalzahl, tredecim. ahd. drîzehan, mhd. drîzehen, niederd. dartein dörtein, niederl. dertien, ags. þrîtyne, engl. thirteen, schwed. treton, dän. treten. dreizehn kinder, männer, herden, bäume. einer von dreizehn. dreizehn wird als die gefährlichste, bedeutungsvollste zahl betrachtet. sitzen dreizehn bei einander zu tisch, so glaubt man müsse einer binnen jahresfrist sterben; s. DWB dreizehnte . sie ist des teufels dutzend. alle dreizehn treiben heiszt in Baiern liederlichkeiten aller art treiben Schmeller 1, 412 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dreizehnadj., adv.

    Campe (1807–1813) · +6 Parallelbelege

    Dreizehn , adj. ohne Umend. u. adv. ein Grundzahlwort drei und zehn. Dreizehn Menschen. Dreizehn Stück. Es ist dreizehn …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dreizehn

    Goethe-Wörterbuch

    dreizehn substantivisch u adj GWB 8,140,20 Götz 2 V GWB N6,52,18 MetamPfl 54 uö Manfred Becker M. B.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dreizehn

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Dreizehn , die Zahl, an der der Aberglaube am meisten haftet. Viele Leute vermeiden es ängstlich, zu d. an einem Tische …

  4. modern
    Dialekt
    drei-zehnNum.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    drei-zehn Num. : wie schd., dreizehn, -zehⁿ, -zeh, s. PfWB zehn [allg.]. RA.: 's is halwer dreizehn, scherzh. wenn man d…

  5. —
    Sprichwörter
    Dreizehn

    Wander (Sprichwörter)

    Dreizehn 1. Dreizehn ist ein Bauerndutzend. Holl. : Dertien is een boeren-dozijn. ( Harrebomée, I, 69. ) 2. Ochär 1 wie …

  6. —
    Spezial
    dreizehn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    drei|zehn num. card. trëdesc.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dreizehn

40 Bildungen · 40 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dreizehn 2 Komponenten

drei+zehn

dreizehn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dreizehn‑ als Erstglied (30 von 40)

dreizehnabend

DWB2

dreizehn·abend

dreizehnabend m. dreikönigsabend: u1401 ( Köln ) chr. dt. städte 12,334. 1499 ( Köln ) ebd. 14,864.

dreizehndig

DWB

dreizehn·dig

dreizehndig , wie dreizehnte. dreizehendiger tridenus Voc. theut. 1482 f 2 b .

dreizehner

DWB

drei·zehner

dreizehner , m. tredecimvir Frisch 1, 206 a . einer aus einer behörde oder gesellschaft die aus dreizehn mitgliedern besteht, die auch im pl…

dreizehnhundert

DWB2

dreizehn·hundert

dreizehnhundert num. : 1299 corp. altdt. originalurk. 4,362 W. 1974 frankf. allg. ztg. 109, bilder u. zeiten.

dreizehnjährig

DWB

dreizehn·jaehrig

dreizehnjährig , adj. 1 1. dreizehn jahr alt, ein dreizehnjähriger knabe. 2 2. dreizehn jahre dauernd, dreizehnjährige gefangenschaft. vergl…

dreizehnlötig

DWB2

dreizehnlötig adj. von metallegierungen: 1525 Rudolff rechnung L 2 b . 1784 Baczko Preussen 171.

dreizehnmessen

DWB2

dreizehn·messen

dreizehnmessen subst. pl. dreikönigstag: 14.jh. qu. Köln 1,385 E./E. 1624/31 weist. Rheinprovinz 2,1,230.

Dreizehnstrahl

Campe

dreizehn·strahl

Der Dreizehnstrahl , des — es, Mz. die — e, in der Naturbeschreibung eine Art aufgeritzter Seesterne mit dreizehn Strahlen (Triscaedecactis)…

dreizehntag

DWB2

dreizehn·tag

dreizehntag m. dreikönigstag: u1401 ( Köln ) chr. dt. städte 12,334. v1731 weist. Rheinprovinz 2,2,55. vgl. älter schon: 1263 eght dage na d…

dreizehntausend

DWB2

dreizehn·tausend

dreizehntausend num. : u1147 driucehen tûsent ir dâ tôt lac kaiserchr. 7561 MGH. 1539 Boner Orosius 82 a . H. Albrand

dreizehnte

DWB

drei·zehnte

dreizehnte , adj. ordinalzahl von dreizehn, tertius decimus. drizehenste tredecimus Voc. incip. teut. d 4. er wird den dreizehnten kommen, a…

Dreizehntehalb

Campe

dreizehnte·halb

Dreizehntehalb , adj. ohne Umendung, zwölf und ein halbes, oder zwölf ganz und das dreizehnte halb.