lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zëhen

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
14 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
78
Verweise raus
22

Eintrag · Elsässisches Wb.

zëhen

Bd. 2, Sp. 896b
zëhen, zehn(e) [tsá Sier.; ts M.; tsé Hi. Su. Co. Katzent.; tsê Dü. Geisp. Str. Betschd.; ohne folgendes Subst. tsénə Su. Steinb. b. Thann; tsnə M.; tséni NBreis.; Co. Katzent.; tsên Bf. K. Z. (auch tsé Hf.) W.; tsǽn Pfulgriesh.] Zahlwort zehn. ‘Wann mer do ène Déiwel erus schlāt, schlāt mer zehn enin’ Dehli. JB. XI 42. Zehni Zehnuhressen NBreis.; am zehne um 10 Uhr Hi. K. Z. s ist jetz grod halwer zehn Ingenh. Subst. e Zehn Ziffer 10 Hi. — Basel 321. Bayer. 2, 1101.
497 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ZËHENzahlw.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    ZËHEN zahlw. zehn. goth. taihun , ahd. zehan , lat. decem , gr. δέκα Gr. 1,762. 2,17. Ulfil. wb. 174. Graff 5,627. RA. 2…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zêhen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Zêhen , zusammen gezogen, zêhn, (mit dem tiefen e) eine Grundzahl, welche sich zwischen neun und eilf in der Mitte befin…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zehen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Zehen , die äußersten Glieder der Füße, in Form u. Stellung den Fingern der Hand entsprechend. An Beweglichkeit stehen d…

  4. modern
    Dialekt
    zëhen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    zë h e n , ze h n(e) [tsá Sier. ; ts M. ; tsé Hi. Su. Co. Katzent. ; tsê Dü. Geisp. Str. Betschd. ; ohne folgendes Subs…

Verweisungsnetz

90 Knoten, 86 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 74 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zehen

273 Bildungen · 253 Erstglied · 19 Zweitglied · 1 Ableitungen

zehen‑ als Erstglied (30 von 253)

Zehengang

SHW

Zehen-gang Band 6, Spalte 761-762

Zehenglied

SHW

Zehen-glied Band 6, Spalte 761-762

Zehennagel

SHW

Zehen-nagel Band 6, Spalte 761-762

zehenbein

DWB

zehen·bein

-bein , n. , anatom. die knochen der zehe: Kinderling rein. 189 ; Oken allg. naturg. 6, 471 . —

zehenbeuger

DWB

zehen·beuger

-beuger , m. , muskeln, welche die zehe beugen: Sömmerring menschl. körper 2, 199 ; J. A. Naumann naturg. d. vög. 6, 273 . —

Zehenblumig

Campe

zehen·blumig

Zehenblumig , adj . u. adv . zehen Blumen habend. So wird in der Pflanzenlehre ein Querl, wenn er von zehen Blumen gebildet wird, zehenblumi…

zehenbot

KöblerMhd

zehen·bot

zehenbot , st. N. nhd. eines der zehn Gebote Q.: Teichn (1350-1365) (FB *zehenbot) E.: s. zehen, bot W.: nhd. DW- L.: FB 483a (*zehenbot)

zëhendære

Lexer

zehen·daere

zëhendenære , zëhentnære , zëhendære , -er stm. ib. zehntmann, zehntpflichtiger. zehentnær Teichn. 16. zehentner Oest. w. 296,38 ; zehnteinn…

zëhende

Lexer

zeh·ende

zëhende , zëhente , zênde , zëhent swstm. ib. der zehnte teil bes. als abgabe von vieh u. früchten Erinn. Ulr. Silv. Warn. Spec. Urb. der ze…

zehendehalp

KöblerMhd

zehende·halp

zehendehalp , Adj. nhd. „zehntehalb“, neuneinhalb Vw.: s. ah-, drī- Hw.: vgl. mnd. teindehalf Q.: Urk (1287) E.: s. zehende, halp W.: nhd. D…

zehendelīn

KöblerMhd

zehende·līn

zehendelīn , st. N. nhd. „Zehntlein“, Kleinzehnt Vw.: s. höuwe- Q.: Urk (1287) E.: s. zehende (2), *līn? (2) W.: nhd. DW- L.: WMU (zehendelī…

zëhenden

Lexer

zehen·den

zëhenden swv. BMZ abs. den zehnten geben. der nit recht zehent Miltenb. stb. 15 a , mit dat. do lêrte Adam sîne kint, das sü gotte soltent z…

zehendenære

KöblerMhd

zehendenære , st. M. nhd. „Zehntner“, Zehntmann, Zehntpflichtiger, Zehnteinnehmer Hw.: vgl. mnl. tiendenaer Q.: Teichn (FB zehendenære), Ren…

zehendenærinne

KöblerMhd

zehendenærinne , st. F. nhd. Zehntpflichtige Q.: Urk (1298) E.: s. zehendenære W.: nhd. DW- L.: WMU (zehentnerinne 3101 [1298] 1 Bel.)

Zehendoktor

RhWB

zehen·doktor

Zehen-doktor -dǫktər Köln m.: scherzh. einer, der Hühneraugen beschneidet.

‑zehen als Zweitglied (19 von 19)

achtzehen

DWB

acht·zehen

achtzehen , octodecim, der aussprache gemäsz dürfte man schreiben achzehen, wie mhd. ahzehen, und sechzehn f. sechszehn. nnl. achtien f. ach…

ahzëhen

Lexer

ah-zëhen num. card. BMZ achtzehn Parz. Trist. Lieht. 194,1 ; md. verkürzt achzên.

Dreyzêhen

Adelung

Dreyzêhen , zusammen gezogen dreyzêhn, eine unabänderliche Hauptzahl, für drey und zehen. Dreyzehn Männer, Ellen, Jahre u. s. f. Einer von d…

drīzehen

KöblerMhd

drī·zehen

drīzehen , Num. Kard. nhd. dreizehn Hw.: s. drīzehenhundert; vgl. mnl. dertien, mnd. drittein Q.: Ot, KvMSph (FB drīzehen), BdN, Enik, Frl, …

funfzehen

DWB

funfzehen , fünfzehen , fünf und zehn zusammengenommen, quindecim. zusammengezogen funfzehn, fünfzehn. goth. fimftaíhun, ahd. finfzëhan, vin…

neunzehen

DWB

neun·zehen

neunzehen , neunzehn , num. card. undeviginti, goth. ( vorauszusetzen ) niuntaihun; ahd. niunzëhan, niunzên, mhd. niunzëhen; altn. nîtiân, s…

niunzëhen

Lexer

niun·zehen

niun-zëhen num. card. BMZ neunzehn Er. Troj. Mein. Lieht. 207,27 ;

Sêchzèhen

Adelung

sech·zehen

Sêchzèhen , zusammen gezogen sêchzèhn, eine unabänderliche Hauptzahl für sechs und zehen. Sechzehn Groschen. Es waren ihrer sechzehn. In dem…

sëhzëhen

Lexer

seh·zehen

sëhzëhen num. card. BMZ aus sehs zehen. sechzehn, sedecim (sechzehen, sechzên, sechs zehen) Dfg. 524 a . sechzehen mâl, werbe sedecies ib.

sibenzëhen

Lexer

siben·zehen

siben-zëhen num. card. BMZ siebzehn Nib. 1307,1. Konr. Al. 1189. 1338 ;

Siebzêhen

Adelung

sieb·zehen

Siebzêhen , Siebzêhn, eine unabänderliche Grundzahl für sieben und zehen. Siebzehn Jahre. Es waren ihrer siebzehn. Im Oberdeutschen siebenze…

Vierzehen

Adelung

vier·zehen

Vierzehen , (sprich virrzehn,) zusammen gezogen vierzehn, eine unabänderliche Hauptzahl für vier und zehen. Vierzehn Thaler, Personen, Häuse…

vünfzehen

KöblerMhd

vünfzehen , Num. Kard. nhd. fünfzehn Hw.: vgl. mnl. vijftien, mnd. vīftein Q.: StrAmis, KvMSph (FB vünfzehen), BrHoh, Er, LAlex (1150-1170),…

zipfzehen

KöblerMhd

zipf·zehen

zipfzehen , sw. V. nhd. trippelnd auf den Zehen gehen Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. zipf W.: nhd. DW- L.: Lexer 337a (zipfzehen), Lex…

zwirzehen

KöblerMhd

zwir·zehen

zwirzehen , Num. Kard. nhd. „zweimalzehn“, zwanzig Q.: Macc (vor 1332) (FB zwirzehen) E.: s. zwir, zehen W.: nhd. DW- L.: FB 497a (zwirzehen…

Ableitungen von zehen (1 von 1)

verzëhenen

Lexer

ver-zëhenen swv. den zehnten wovon geben Gr.w. 5,105.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zehen/elswb?formid=Z00147
MLA
Cotta, Marcel. „zehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zehen/elswb?formid=Z00147. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zehen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zehen/elswb?formid=Z00147.
BibTeX
@misc{lautwandel_zehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zehen/elswb?formid=Z00147},
  urldate      = {2026-05-17},
}