Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
zwir
zwir , s. zwier.
Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 7 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
zwir , s. zwier.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
zwire , zwir adv. zweimal. ahd. zwiro Gr. 3,227. Graff 5,722. bis Diefenb. gl. 51. zwiro Griesh. pred. 2,72. zwiero das.…
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Zwir [tswír fast allg.; swîr Lix. ] m. Zwirn. Wdg.: blôen Z. gemeiner Schnaps Si. — lux. 512 Zwîr, blôen Z.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
185 Bildungen · 183 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
BMZ
ZWIRBE swv. drehe mich im kreise herum Stalder 2,365. fundgr. 1,400. vgl. ich zirbe. daʒ er begunde zwirben al umbe und umbe als ein topf ( …
DWB
zwirbel , m. , eine kreisförmige, drehende bewegung als auch ein körper in kreisförmiger bewegung. postverbale zu zwirbeln, s. d. 1 1) in de…
SHW
Zwirbel-kopf Band 6, Spalte 1001-1002
SHW
Zwirbel-sturm Band 6, Spalte 1001-1002
SHW
Zwirbel-wind Band 6, Spalte 1001-1002
Idiotikon
Zwirbelchopf Band 3, Spalte 417 Zwirbelchopf 3,417
KöblerMhd
zwirbeleht , Adj. nhd. rund, kreisförmig Q.: Urk (1280-1300) E.: s. zwirbel W.: nhd. DW- L.: WMU (zwirbeleht N172 [1280-1300] 1 Bel.)
ElsWB
zwirbele n , zwirmle n [tswîrpələ Liebsd. Olti. Fisl. Roppenzw. Hi. ; tswîrwələ Heidw. ; tswérwələ Dollern ; tswìrwlə O. Bf. Str. Lobs. ; ts…
DWB
zwirb(e)ler , m., nomen agentis zu zwirbeln ( s. u. ), nur selten: wirrkopf Fischer schwäb. 6, 1465 ; besitzer eines glücksrades Friedli Bär…
DWB
zwirbelfalke , m. : die valcken von der andern edeln zuchte haissent giro falcken, vnd das wortt girofalck ist vermischet mit der latine, wa…
RhWB
Zwirbel-häus'chen -hīsjə Siegld-Siegen n.: kleiner Tischkreisel.
RhWB
Zwirbel I PfWB ElsWB LothWB das Wort ist Rhfrk, Mosfrk bezeugt, u. zwar -irw-, –erw-, –i·r.w-, –e·r.w- Goar , Saarbr-GrRosseln , Wittl-Cröv …
PfWB
zwirbelig Adj. : 1. 'wirr, zusammengedreht', von Haaren, zweʳwelich [ KU-Bedb ]. — 2. 'geistig verwirrt, durcheinander' [ KL-Hirschhn ]; Syn…
RhWB
Zwirbel II -e·r.w- Hunsr, Pl. -ələ f.: Kreisel.
PfWB
Zwirbel-kopf m. : ' seltsamer Mensch, Eigenbrötler '. Bei meer hockt als freidags so e alder Zwärwelkopp am Schtammdisch! [ Damm Nawwel 40].
RhWB
Zwirbel-läus'chen -līsjə ebd. n.: dass.
DWB
zwirbeln , vb. , drehen, wirbeln. iterative l- ableitung von mhd. zwirben, das meist als mischbildung aus zirben und wirbel aufgefaszt wird,…
Idiotikon
Zwirbelnuss Band 4, Spalte 829 Zwirbelnuss 4,829
DWB
zwirbelschnee , m. , nur mundartlich im ostmd. raume; ' wirbelschnee, schnee, welcher vom winde im wirbel herumgetrieben wird ' Anton Oberla…
DWB
zwirbelskopf , m. , unbesonnener, jähzorniger mensch, s. Fischer schwäb. 6, 1466 ; vgl. auch oben zwirbel 1 e und zwirbeler.
Lexer
zwirbel-valke s. unter girvalke.
DWB
zwirbelwind , m. , heftiger wind in schraubenförmiger drehung, vgl. wirbelwind teil 14, 2, 547: den montag nach sanct Catharina ist ein solc…
DWB
zwirben , vb. , drehen, wirbeln; nur mhd., später von zwirbeln ( s. d. ) abgelöst: er sluog in daz diu scheitel ime zerklacte sam ein ei und…
KöblerAhd
zwirbilwint , st. M. (i)? nhd. Wirbelwind ne. hurricane ÜG.: lat. turbo Gl Q.: Gl (2. Hälfte 8. Jh.) I.: Lsch. lat. turbo? E.: s. wint
DWB
zwirblig , zwirblich(t) , adj. , drehend, in kreisförmiger bewegung. zur etymologie s. DWB zwirbeln : so gehet ein kühler wind, und offt gar…
FindeB
* zwirbœsewiht stm. doppelt verachteter Mensch Teichn.
KöblerMhd
zwirbœsewiht , st. M. nhd. doppelt verachteter Mensch Q.: Teichn (1350-1365) (FB zwirbœsewiht) E.: s. zwir, bœse, wiht W.: nhd. DW- L.: FB 4…
DWB
zwirch , s. DWB zwerch .
KöblerMhd
zwirebœsewiht , st. M. Vw.: s. zwirbœsewiht
Lexer
zwirel stm. = twirel Chr. 2. 254,22 und 574 b .
Lexer
zwire s. zwir.