Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.
belên n.
belên , -lêin ( = lên ), n. , Lehen.
Aggregat · alle Wörterbücher
belen
mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾- Anchors
- 4 in 3 Wb.
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 1
- Sprachstufen
- 3 von 16
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Verweisungsnetz
5 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit belen
283 Bildungen · 8 Erstglied · 273 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von belen
be- + len
belen leitet sich vom Lemma len ab mit Präfix be-.
belen‑ als Erstglied (8 von 8)
Belen-vater (Nachtrag)
SHW
Belen-vater (Nachtrag) Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
belenden
KöblerMnd
belenden , sw. V. nhd. anlanden, aufhören, enden Hw.: s. belanden E.: s. be, lenden L.: MndHwb 1, 199 (belenden), Lü 37b (belenden)
belênen
MNWB
belênen (beleynen , beleinen , belehenen) , swv. , c. Ap. , Dp. Ar. , in ein Lehen, eine Pfründe einsetzen, ein Privileg usw., ein Amt, eine…
belengenlich
MWB
belengenlich Adj. → belangenlich MWB 1 559,50;
1belêninge
MNWB
1 belêninge , f. , das was verliehen, bestätigt ist. S. auch belêvinge.
Belenĭum
Meyers
Belenĭum , s. Meyers Hyoscyamus .
*belenum
MLW
* belenum n. (ex MLW arab. laba corruptum, cf. Freytag, Lex. Arab.-Lat. IV. p. 80 a ) Balanites aegyptiaca (Del.) — Zachunbaum ( cf. MLW Fi…
BELĔNVS
Hederich
BELĔNVS , i , ein Beynamen des Apollo, unter welchem ihn insonderheit die Noriker ehemals verehret haben sollen. Tertullian. ap. Struv. Synt…
‑belen als Zweitglied (30 von 273)
*gezobelen
KöblerMhd
*gezobelen , V. nhd. mit Zobel besetzen (V.) E.: s. ge, zobelen W.: nhd. DW-
*pumbelen
KöblerMhd
*pumbelen , V. nhd. „poltern“ E.: lautmalerisch? W.: nhd. DW-
*rubbelen
KöblerMnd
*rubbelen , sw. V. nhd. „rubbeln“?, aufrauen? Hw.: s. rubbelhaftich, rubbelich, rubberich E.: Herkunft letztlich ungeklärt, Kluge s. u. rubb…
*sabbelen
KöblerMnd
*sabbelen , sw. V. nhd. „sabbeln“, sabbern, Speichel aus dem Munde fließen lassen (beim Essen), unreinlich essen Vw.: s. be- Hw.: s. sabben …
*stabelen
KöblerMhd
*stabelen , sw. V. Vw.: s. er- Hw.: vgl. mnd. stāvelen (2) E.: s. staben
*strobelen
KöblerMhd
*strobelen , sw. V. Vw.: s. zer- E.: s. strobel
*strubbelen
KöblerMnd
*strubbelen , sw. V. nhd. sträuben, sich wehren Vw.: s. wedder- Hw.: s. strubben E.: Herkunft ungeklärt? W.: vgl. nhd. (ält.) sträubeln, sw.…
*zobelen
KöblerMhd
*zobelen , V. nhd. „zobeln“ Vw.: s. ge- E.: s. zobel W.: nhd. (ält.) zobeln, V., „zobeln“, an den Haaren ziehen, zupfen, zausen, DW 31, 8
ab sabelen
ElsWB
ab sab e le n Gras usw. scharf abschneiden Scherw.
äbelen
ElsWB
äbele n [éwlə St M. ] unpers. allmählich Abend werden : s het grad gäwelt, wo-n-i zue-n-i h m kumme n bi n . — Idiotikon Schweiz. 1, 34 ābel…
af-¹drabbelen
WWB
af-¹drabbelen V. afdrabbeln abschwatzen ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is = PLA-TENAUWB).
af-gnabbelen
WWB
af-gnabbelen V. [verstr.] 1. durch Nagen entfernen. De Pannkokenrändkes afgnäbbeln ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Altenrheine Ar ). Et Fl…
af-gnubbelen
WWB
af-gnubbelen V. afgnüeweln abnagen ( Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Drolshagen Dh = KKWB).
af-knabbelen
WWB
af-knabbelen V. abknabbern, abnagen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
af-knibbelen
WWB
af-knibbelen V. [verstr.] mit den Finger(nägel)n kleine Stücke aus, von etwas ablösen, entfernen.
af-sābelen
WWB
af-sābelen V. [verstr.] ungeschickt, mit Mühe, mit einem stumpfen Messer abschneiden. En Stück vam Schenken afsēäbeln ( die krfr. Städte Dor…
af-schubbelen
WWB
af-schubbelen V. 1. (Ungeziefer) abschütteln [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Isl]. De Püudel schubbeld de Floüe van…
af-subbelen
WWB
af-subbelen V. abwaschen (Frbg.). He subbelt sik de Schoaken (Beine) af ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Bh).
an-dribbelen
WWB
an-dribbelen V. andriwwelen die Fäden auf dem Webstuhl miteinander verbinden ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Ro …
an-knibbelen
WWB
an-knibbelen V. mit den Fingern etwas vom Gebäck abkneifen ( Kr. Beckum Bek Al).
babbelen
KöblerMnd
babbelen , sw. V. nhd. „babbeln“, pappeln (V.), plappern, schwatzen E.: lautmalend; Kluge s. u. pappeln W.: s. nhd. babbeln, sw. V., babbeln…
be-dibbelen
WWB
be-dibbelen → WWB be-dibberen (unter dibberen ).
be-gnabbelen
WWB
be-gnabbelen V. [verstr.] nagend anfressen. De Müse häbt den Speck begnäwwelt ( Kr. Tecklenburg Tek Me).
¹be-grabbelen
WWB
¹be-grabbelen V. [ Kr. Minden Min Ravensbg Lippe] betasten, befühlen.
be-⁴grubbelen
WWB
be-⁴grubbelen V. [verstr.] nachdenken; „schwere Gedanken machen“ ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ki).
beibelen
DWB
beibelen , ein dunkles wort, dessen sich die weinvisierer bedienten: dann sein reimen war, wer etwas im glas uber laszt, dem teufel ein opfe…
be-krabbelen
WWB
be-krabbelen V. [verstr.] (+ sik ) genesen, sich erholen.
be-nibbelen
WWB
be-nibbelen V. etwas zwischen den Lippen wie kauend bewegen (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).
berbelen
DWB
berbelen , nach Henisch 282 was babelen, bappeln, blaterare.
besabbelen
KöblerMnd
besabbelen , sw. V. nhd. „besabbeln“, mit Speichel besudeln, begeifern Hw.: s. besabben E.: s. be, sabbelen L.: MndHwb 1, 229 (besabben/besa…
Ableitungen von belen (2 von 2)
belene
KöblerAe
belene , sw. F. (n) nhd. Bilsenkraut ÜG.: lat. symphoniacus Gl Hw.: vgl. ahd. belina* Q.: Gl E.: germ. *belunō-, *belunōn, sw. F. (n), Bilse…
urbelen
DWB
urbelen , plur., vakanz, kinderschulfest a. a. o., urbeleswein am Urbanstage ausgetheilt; ebda. zur form Urberl, Url Unger-Khull 611 b . —