Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
niun
niun s. niuwan.
Aggregat · alle Wörterbücher
got. bis mhd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 9 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
niun s. niuwan.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Got. Wörterbuch
niun , nyne, krimgot., Num. Kard. nhd. neun ne. nine ÜG.: gr. ἐνενήκοντα ἐννέα (= niuntēhund jah niun), ἐννέα; ÜE.: lat.…
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege
niun num. card. , mhd. niun, nhd. neun; as. nigun, mnd. nēgen, mnl. negen; afries. niugen, niugun; ae. nigon; an. níu; g…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
75 Bildungen · 67 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen
KöblerGot
niunda , Num. Ord., sw. Adj. nhd. neunte ne. ninth ÜG.: gr. ἔνατος; ÜE.: lat. nonus Q.: Bi (340-380) E.: germ. *newundō-, *newundōn, *newund…
Lexer
niunde num. ord. ib. niunte Diem. arzb. , md. nûnde : der neunte Wig. Ms. ( H. 1,293 a . 3, 173 a . 287 a ). Pass. Silv. 2761. Gudr. 48,1. 1…
Lexer
niunde-halp adj. neunthalb. er sol komen mit nündehalben ros, dasz ist mit acht rossen und mit einem mûle Gr.w. 1,713. das n. dorf ib. 728. …
FindeB
* niundestein stm. ein Brettspiel Pilgerf.
KöblerAn
niundi , Num. Ord. nhd. neunte Hw.: s. nīu; vgl. an. niunda*, ae. nigoþa, as. nigundo*, an. niunto, afries. nigunda E.: germ. *neundō-, *neu…
Lexer
niuner stm. neun heller geltendes münzstück. ein crützer für nün haller und die alten nüner ouch also Ea. 9.
KöblerAhd
niungeldo , Sb. nhd. Neungeld, neunfaches Entgelt ne. ninefold com-pensation Vw.: s. tri- Q.: LBai (vor 743) I.: lat. beeinflusst? E.: s. ni…
KöblerAhd
niungelt , st. N. (a) nhd. Neungeld, neunfaches Entgelt ne. ninefold compensation Q.: LBai (11. Jh.) I.: lat. beeinflusst E.: s. niun, gelt
Lexer
niun-hërzec adj. BMZ neun herzen habend, ausserordentliche geistesgaben besitzend Msh. 2,210 b . s. Hpt. 2,541 ;
Lexer
niunhërzec-lîche adv. ib. mit neun herzen Msh. 2,210 b .
KöblerMhd
niunherzeclīche , Adv. Vw.: s. niunherziclīche*
KöblerMhd
niunherzic , Adj. nhd. „neunherzig“ Q.: RvZw (1227-1248) (FB niunherzec) E.: s. niun, herzic W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 90 (niunherzec), Be…
KöblerMhd
niunherziclīche , Adv. nhd. mit neun Herzen Q.: RvZw (1227-1248) E.: s. niunherzic*, *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 90 (niunherzeclî…
AWB
niun [ h ] lûtîg adj. — Graff IV,1098. niun-liutigun: acc. sg. f. Nc 741,18 [57,5]. neuntönig ( nach Mehring S. 127 Lehnprägung ) : mit tero…
KöblerAhd
niunhlūtīg , Adj. Vw.: s. niunlūtīg*
AWB
niunhunt num. card. ; vgl. nhd. neunhundert, mnd. nēgenhundert, mnl. negenhondert. — Graff II,1091. Nur unflektiert: niun-hunt: O 2,4,3 ( P …
Lexer
niunic adj. neunic, novenus Dfg. 383 c .
Lexer
niun-jærec adj. neunjährig Msh. 2,384 a . 3, 88 a .
KöblerMhd
niunjærec , Adj. Vw.: s. niunjæric*
KöblerMhd
niunjæric , Adj. nhd. neunjährig Q.: Boppe (4. Viertel 13. Jh.) E.: s. niun, jæric W.: nhd. neunjährig, Adj., neunjährig, DW 13, 682 L.: Lex…
EWA
niunhuntAWB num.kard., bei O und Gl. in Einsiedeln, Cod. 316 (606) (10. oder 11. Jh.): ‚neunhundert; nongentesimus‘ (vgl. nhd. neun- hundert…
KöblerAhd
niunlūtīg , Adj. nhd. „neuntönig“, „neunlautig“, neunfach klingend ne. of nine tones ÜG.: lat. (enneaphthongos .i. novem sonituum) N Q.: N (…
Lexer
niun-öugel stn. dasselbe Dfg. 382 c .
AWB
niunôn sw. v. , nhd. ( älter ) neunen. — Graff II,1091. niunonnes: inf. gen. sg. Nc 775,18 [92,9]; ke-niu- not- : part. prt. acc. sg. m. -en…
AWB
niunouga sw. n. , mhd. niunouge, nhd. neunauge; mnd. nēgenôge, mnl. negenoge ( vgl. Carr S. 155 ); vgl. as. nonouga ( mlat. ). — Graff I,123…
Lexer
niun-ouge swn. BMZ neunauge, nonoculus Dfg. 382 c . gebratene niunaugen Buch v. g. sp. 27 a ;
Lexer
niunougen-klinge swf. klinge, in welcher neunaugen gefangen werden Gr.w. 4,515.
FindeB
* niunslaht adv. neunfach Enik.
KöblerMhd
niunstunt , Adv. nhd. neunmal E.: s. niun, stunt W.: nhd. DW- L.: Hennig (niunstunt)
AWB
niuntazehanto num. ord. , frühnhd. neundtzehendt ( vgl. DWb. VII,686 s. v. neunzehnte); vgl. mhd. niunzehende , nhd. neunzehnte, mnl. negent…
KöblerMhd
chniun , sw. V. Vw.: s. kniewen (1)
LDWB1
comuniun [co·mu·niụŋ] f. 1 Kommunion f., 2 Zusammengehörigkeit f. 3 Hostie f ., Oblate f . ◆ comuniun por i amará Krankenkommunion f.; porso…
LDWB1
dejuniun [dej·u·niụŋ] f. (-s) Uneinigkeit f., Zerrissenheit f., Zwist m ., Zwietracht f.
LDWB1
opiniun [o·pi·niụŋ] f. (-s) 1 Meinung f., Ansicht f. ( → LDWB1 minunga) 2 (convinziun) Auffassung f. 3 (arat, iudizie) Gutdünken n., Urteil …
LDWB1
reuniun [re·u·niụŋ] f. (-s) 1 Sitzung f., Versammlung f., Vereinigung f., Zusammenkunft f., Meeting n., Tagung f. 2 Zusammenführung f., Zusa…
KöblerMhd
verniun , sw. V. Vw.: s. verniuwen