Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
niun num. card.
niun
num. card., mhd. niun, nhd. neun; as. nigun, mnd. nēgen, mnl. negen; afries. niugen, niugun; ae. nigon; an. níu; got. niun. — Graff II,1091.
Unflektiert: niun: Gl 2,646,22. S 227,24 (B). 374 B,2 (Gegen Nessia, B 10. Jh.). T 96,2. 3. Nc 741,19 [57,6]. Nm 857,27 (2). 858,16 [341,14. 15. 343,5 Anm. (Hss. LMN)]. Ns 599,12 [271,8]. — [nigon: Wa 30,5. 34,19. 20. 40,16. 41,2 (alle Freckh., Hs. M);] nigun: S 374,A,2 = Wa 19,17 (Gegen Nessia, A 9. Jh.); [nigen: Wa 21,11. 13. 15 (alle Ess. Heber.). 27,14 (Freckh., Hs. M) (zu -g- aus w vgl. Gallée, As. Gr3 § 252; zum Wechsel von -u-, -o- u. -e- vgl. ders., a. a. O. § 131)].
Flektiert: niun-: nom. pl. m. -i T 111,3; gen. pl. -o Nm 858,3 (Ausg. Piper fehlerhaft nuino, Hs. N, dazu S. CLXXXX,3) [341,18/19]; dat. pl. -en NpNpw 118 Cant. grad. (545,9 = Npw De ps. gr. 3); acc. pl. m. -i T 96,6 (-i vom Korrektor nachgetragen; zur Flexion vor inti in einer zus.-ges. Zahl vgl. Franck, Afrk. Gr.2 § 167,4); acc. pl. n. -iu Nm 858,2 [341,18 (Hss. FN)]. 23 [343,6 Anm. (Hs. L)]; -u Gl 4,425,36 Anm. — nuniu: acc. pl. n. Nm 858,2 (dazu S. CLXXXX,2) [341,18 (Hs. L)]. 23 (dazu S. CLXXXXI,4) [343,6 Anm. (Hs. N)].
neun: a) adjekt., vor einem Subst. (unflektiert): aftar niun gimundin [Antenor potuit ... fontem superare Timavi, unde] per ora novem [vasto ... pelago premit arva sonanti, Verg., A. I,245] Gl 2,646,22. andres tages niun lecziun ... sin kiqhuetan ad tertiam vero, sextam nonamque secundae feriae, novem capitula ... de centesimo octavo decimo (psalmo) ... dicantur S 227,24. gang ut, nesso, mid nigun nessiklinon 374,A,2 = Wa 19,17 (zur magischen Bed. der Zahl Neun vgl. Weinhold, Mythische Neunzahl S. 25). [van Brokhuson. te then hogetidon nigen mudde maltes Wa 21,11; ähnl. 21,15. 27,14. 30,5. 34,19. 20. 40,16. van Gesthuuila ... nigon suin 41,2.] mit tero uuinsterun ferdruhta er (Jupiter) ... sina niunliutigun lyrun . uuanda si niun seiten habet laeva enneaptongon chelin innitenti similis imprimebat Nc 741,19 [57,6]. unde teile sia (die Orgelpfeife) ... in niun teil ebenmicheliu Nm 857,27 [341,14]. dero niun teilo . gib ahto teil dero anderun (der zweiten Orgelpfeife) 27. 858,16 [341,15. 343,5 Anm. (Hss. LMN)]. taz erista bilde . habit niun uuisun prima forma novem modos habet Ns 599,12 [271,8]; b) substant. (flektiert; z. T. ist das Subst. aus dem Vorhergehenden zu erschließen): eno ia uurdun zeheni (Leprakranke) giheilte, inti uuar sint thie niuni? nonne decem mundati sunt, et novem ubi sunt? T 111,3. unde teile daz ander aber also in niuniu Nm 858,2 [341,18]. unde gib tero niuno ahto teil dero drittun (Orgelpfeife) 3. 23 [341,18/19. 343,6 Anm.]. diu selba zala (sc. 15) diu ist uzzer zeuuelfen unde drin . alde uzzer zenen unde funfen . alde uzzer niunen unde sehsen NpNpw 118 Cant. grad. (545,9 = Npw De ps. gr. 3); c) in zusammengesetzten Zahlen: α) unflektiert, der Zehnerzahl vorangestellt (vgl. auch Hildebrandt, Zahlverb. S. 26): [van Horlon nigen ende uiftech mudde maltes Wa 21,13.] oba uuemo uuerdant cehenzog scafo inti uorirrot ein fon in, eno ia uorlazit niun inti niunzog in bergon ... inti ferit thaz suochen thaz dar giirrota? nonne relinquit nonaginta novem in montibus ... et vadit quaerere eam quae erravit? T 96,2. uuanta her giuihit ubar thaz mer thanna ubar niun inti niunzog thiu dar ni giirrotun inti ni bithurfun riuua quia gaudebit super eam magis quam super nonaginta novem quae non erraverunt et non indigent paenitentia 3; T 96,6 s. β; β) flektiert, der Zehnerzahl vorangestellt (vgl. auch Hildebrandt a. a. O.): giueho ist in himile ... ubar einan suntigan riuua tuontan thanne ubar niuni inti niunzug rehte thie ni bithurfun riuua gaudium erit in caelo ... super uno peccatore paenitentiam agentem quam super nonaginta novem iustos qui non indigent paenitentia T 96,6 (s. Formenteil); — der Zehnerzahl nachgestellt: niunzinc niunu CXCVIIII Gl 4,425,36 Anm. (die römische Zahlenfolge ist nur teilweise glossiert: Eintrag beginnt erst über X).
Abl. niunto, niunôn.
num. card., mhd. niun, nhd. neun; as. nigun, mnd. nēgen, mnl. negen; afries. niugen, niugun; ae. nigon; an. níu; got. niun. — Graff II,1091.
Unflektiert: niun: Gl 2,646,22. S 227,24 (B). 374 B,2 (Gegen Nessia, B 10. Jh.). T 96,2. 3. Nc 741,19 [57,6]. Nm 857,27 (2). 858,16 [341,14. 15. 343,5 Anm. (Hss. LMN)]. Ns 599,12 [271,8]. — [nigon: Wa 30,5. 34,19. 20. 40,16. 41,2 (alle Freckh., Hs. M);] nigun: S 374,A,2 = Wa 19,17 (Gegen Nessia, A 9. Jh.); [nigen: Wa 21,11. 13. 15 (alle Ess. Heber.). 27,14 (Freckh., Hs. M) (zu -g- aus w vgl. Gallée, As. Gr3 § 252; zum Wechsel von -u-, -o- u. -e- vgl. ders., a. a. O. § 131)].
Flektiert: niun-: nom. pl. m. -i T 111,3; gen. pl. -o Nm 858,3 (Ausg. Piper fehlerhaft nuino, Hs. N, dazu S. CLXXXX,3) [341,18/19]; dat. pl. -en NpNpw 118 Cant. grad. (545,9 = Npw De ps. gr. 3); acc. pl. m. -i T 96,6 (-i vom Korrektor nachgetragen; zur Flexion vor inti in einer zus.-ges. Zahl vgl. Franck, Afrk. Gr.2 § 167,4); acc. pl. n. -iu Nm 858,2 [341,18 (Hss. FN)]. 23 [343,6 Anm. (Hs. L)]; -u Gl 4,425,36 Anm. — nuniu: acc. pl. n. Nm 858,2 (dazu S. CLXXXX,2) [341,18 (Hs. L)]. 23 (dazu S. CLXXXXI,4) [343,6 Anm. (Hs. N)].
neun: a) adjekt., vor einem Subst. (unflektiert): aftar niun gimundin [Antenor potuit ... fontem superare Timavi, unde] per ora novem [vasto ... pelago premit arva sonanti, Verg., A. I,245] Gl 2,646,22. andres tages niun lecziun ... sin kiqhuetan ad tertiam vero, sextam nonamque secundae feriae, novem capitula ... de centesimo octavo decimo (psalmo) ... dicantur S 227,24. gang ut, nesso, mid nigun nessiklinon 374,A,2 = Wa 19,17 (zur magischen Bed. der Zahl Neun vgl. Weinhold, Mythische Neunzahl S. 25). [van Brokhuson. te then hogetidon nigen mudde maltes Wa 21,11; ähnl. 21,15. 27,14. 30,5. 34,19. 20. 40,16. van Gesthuuila ... nigon suin 41,2.] mit tero uuinsterun ferdruhta er (Jupiter) ... sina niunliutigun lyrun . uuanda si niun seiten habet laeva enneaptongon chelin innitenti similis imprimebat Nc 741,19 [57,6]. unde teile sia (die Orgelpfeife) ... in niun teil ebenmicheliu Nm 857,27 [341,14]. dero niun teilo . gib ahto teil dero anderun (der zweiten Orgelpfeife) 27. 858,16 [341,15. 343,5 Anm. (Hss. LMN)]. taz erista bilde . habit niun uuisun prima forma novem modos habet Ns 599,12 [271,8]; b) substant. (flektiert; z. T. ist das Subst. aus dem Vorhergehenden zu erschließen): eno ia uurdun zeheni (Leprakranke) giheilte, inti uuar sint thie niuni? nonne decem mundati sunt, et novem ubi sunt? T 111,3. unde teile daz ander aber also in niuniu Nm 858,2 [341,18]. unde gib tero niuno ahto teil dero drittun (Orgelpfeife) 3. 23 [341,18/19. 343,6 Anm.]. diu selba zala (sc. 15) diu ist uzzer zeuuelfen unde drin . alde uzzer zenen unde funfen . alde uzzer niunen unde sehsen NpNpw 118 Cant. grad. (545,9 = Npw De ps. gr. 3); c) in zusammengesetzten Zahlen: α) unflektiert, der Zehnerzahl vorangestellt (vgl. auch Hildebrandt, Zahlverb. S. 26): [van Horlon nigen ende uiftech mudde maltes Wa 21,13.] oba uuemo uuerdant cehenzog scafo inti uorirrot ein fon in, eno ia uorlazit niun inti niunzog in bergon ... inti ferit thaz suochen thaz dar giirrota? nonne relinquit nonaginta novem in montibus ... et vadit quaerere eam quae erravit? T 96,2. uuanta her giuihit ubar thaz mer thanna ubar niun inti niunzog thiu dar ni giirrotun inti ni bithurfun riuua quia gaudebit super eam magis quam super nonaginta novem quae non erraverunt et non indigent paenitentia 3; T 96,6 s. β; β) flektiert, der Zehnerzahl vorangestellt (vgl. auch Hildebrandt a. a. O.): giueho ist in himile ... ubar einan suntigan riuua tuontan thanne ubar niuni inti niunzug rehte thie ni bithurfun riuua gaudium erit in caelo ... super uno peccatore paenitentiam agentem quam super nonaginta novem iustos qui non indigent paenitentia T 96,6 (s. Formenteil); — der Zehnerzahl nachgestellt: niunzinc niunu CXCVIIII Gl 4,425,36 Anm. (die römische Zahlenfolge ist nur teilweise glossiert: Eintrag beginnt erst über X).
Abl. niunto, niunôn.