lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

niun

got. bis mhd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerGot
Anchors
14 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
118
Verweise raus
41

Eintrag · Köbler Got. Wörterbuch

niun nyne, krimgot., Num. Kard.

niun , nyne, krimgot., Num. Kard.

nhd.
neun
ne.
nine
ÜG.:
gr. ἐνενήκοντα ἐννέα (= niuntēhund jah niun), ἐννέα; ÜE.: lat. nongenti (= niun hunda), novem
Q.:
Bi (340-380), BKV
E.:
germ. *newun, *neun, Num. Kard., neun; idg. *eneu̯en, *neu̯n̥, *enu̯n̥, *h₁néu̯n̥-, Num. Kard., neun, Pokorny 318, Lehmann N25; B.: niun Luk 15,4 CA; Luk 17,17 CA; Neh 7,39 D; niune Luk 15,7 CA; nyne Feist 380 = Stearns 12
L.:
Streitberg, Gotisches Elementarbuch 76 Anm. 2, Krause, Handbuch des Gotischen 104,2, 171, 172,3
Son.:
abgekürzt . þ.
524 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    niunnyne, krimgot., Num. Kard.

    Köbler Got. Wörterbuch

    niun , nyne, krimgot., Num. Kard. nhd. neun ne. nine ÜG.: gr. ἐνενήκοντα ἐννέα (= niuntēhund jah niun), ἐννέα; ÜE.: lat.…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    niunnum. card.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    niun num. card. , mhd. niun, nhd. neun; as. nigun, mnd. nēgen, mnl. negen; afries. niugen, niugun; ae. nigon; an. níu; g…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    niun

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    niun , niuwan s. wan.

Verweisungsnetz

92 Knoten, 120 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 2 Wurzel 2 Kognat 2 Kompositum 74 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit niun

71 Bildungen · 67 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

niun‑ als Erstglied (30 von 67)

niunda

KöblerGot

niunda , Num. Ord., sw. Adj. nhd. neunte ne. ninth ÜG.: gr. ἔνατος; ÜE.: lat. nonus Q.: Bi (340-380) E.: germ. *newundō-, *newundōn, *newund…

niunde

Lexer

niunde num. ord. ib. niunte Diem. arzb. , md. nûnde : der neunte Wig. Ms. ( H. 1,293 a . 3, 173 a . 287 a ). Pass. Silv. 2761. Gudr. 48,1. 1…

niundehalp

Lexer

niunde·halp

niunde-halp adj. neunthalb. er sol komen mit nündehalben ros, dasz ist mit acht rossen und mit einem mûle Gr.w. 1,713. das n. dorf ib. 728. …

niundestein

KöblerMhd

niunde·stein

niundestein , st. M. nhd. „Neuntestein“, Brettspiel Q.: Pilgerf (1390?) (FB niundestein) E.: s. niunde, stein W.: s. nhd. (ält.) Neunstein, …

niundi

KöblerAn

niundi , Num. Ord. nhd. neunte Hw.: s. nīu; vgl. an. niunda*, ae. nigoþa, as. nigundo*, an. niunto, afries. nigunda E.: germ. *neundō-, *neu…

niuner

Lexer

niu·ner

niuner stm. neun heller geltendes münzstück. ein crützer für nün haller und die alten nüner ouch also Ea. 9.

niungeldo

KöblerAhd

niungeldo , Sb. nhd. Neungeld, neunfaches Entgelt ne. ninefold com-pensation Vw.: s. tri- Q.: LBai (vor 743) I.: lat. beeinflusst? E.: s. ni…

niungelt

KöblerAhd

niun·gelt

niungelt , st. N. (a) nhd. Neungeld, neunfaches Entgelt ne. ninefold compensation Q.: LBai (11. Jh.) I.: lat. beeinflusst E.: s. niun, gelt

niunhërzec

Lexer

niun·herzec

niun-hërzec adj. BMZ neun herzen habend, ausserordentliche geistesgaben besitzend Msh. 2,210 b . s. Hpt. 2,541 ;

niunherzic

KöblerMhd

niunherzic , Adj. nhd. „neunherzig“ Q.: RvZw (1227-1248) (FB niunherzec) E.: s. niun, herzic W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 90 (niunherzec), Be…

niunherziclīche

KöblerMhd

niun·herziclīche

niunherziclīche , Adv. nhd. mit neun Herzen Q.: RvZw (1227-1248) E.: s. niunherzic*, *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 90 (niunherzeclî…

niun[h]lûtîg

AWB

niun [ h ] lûtîg adj. — Graff IV,1098. niun-liutigun: acc. sg. f. Nc 741,18 [57,5]. neuntönig ( nach Mehring S. 127 Lehnprägung ) : mit tero…

niunhlūtīg

KöblerAhd

niunhlūtīg , Adj. Vw.: s. niunlūtīg*

niunhunt

AWB

niun·hunt

niunhunt num. card. ; vgl. nhd. neunhundert, mnd. nēgenhundert, mnl. negenhondert. — Graff II,1091. Nur unflektiert: niun-hunt: O 2,4,3 ( P …

niunic

Lexer

niu·nic

niunic adj. neunic, novenus Dfg. 383 c .

niunjærec

Lexer

niun-jærec adj. neunjährig Msh. 2,384 a . 3, 88 a .

niunjærec

KöblerMhd

niunjærec , Adj. Vw.: s. niunjæric*

niunjæric

KöblerMhd

niun·jæric

niunjæric , Adj. nhd. neunjährig Q.: Boppe (4. Viertel 13. Jh.) E.: s. niun, jæric W.: nhd. neunjährig, Adj., neunjährig, DW 13, 682 L.: Lex…

niunlûtîg

EWA

niunhuntAWB num.kard., bei O und Gl. in Einsiedeln, Cod. 316 (606) (10. oder 11. Jh.): ‚neunhundert; nongentesimus‘ (vgl. nhd. neun- hundert…

niunlūtīg

KöblerAhd

niunlūtīg , Adj. nhd. „neuntönig“, „neunlautig“, neunfach klingend ne. of nine tones ÜG.: lat. (enneaphthongos .i. novem sonituum) N Q.: N (…

niunöugel

Lexer

niun-öugel stn. dasselbe Dfg. 382 c .

niunôn

AWB

niu·non

niunôn sw. v. , nhd. ( älter ) neunen. — Graff II,1091. niunonnes: inf. gen. sg. Nc 775,18 [92,9]; ke-niu- not- : part. prt. acc. sg. m. -en…

niunouga

AWB

niun·ouga

niunouga sw. n. , mhd. niunouge, nhd. neunauge; mnd. nēgenôge, mnl. negenoge ( vgl. Carr S. 155 ); vgl. as. nonouga ( mlat. ). — Graff I,123…

niunouge

Lexer

niun·ouge

niun-ouge swn. BMZ neunauge, nonoculus Dfg. 382 c . gebratene niunaugen Buch v. g. sp. 27 a ;

niunslaht

KöblerMhd

niun·slaht

niunslaht , Adj. nhd. neunfach Q.: Lilie (1267-1300) (nūnslaht) (FB niunslaht) E.: s. niun, slaht W.: nhd. DW- L.: Lexer 152a (nūnslaht), Le…

niunstunt

KöblerMhd

niun·stunt

niunstunt , Adv. nhd. neunmal E.: s. niun, stunt W.: nhd. DW- L.: Hennig (niunstunt)

niuntazehanto

AWB

niuntazehanto num. ord. , frühnhd. neundtzehendt ( vgl. DWb. VII,686 s. v. neunzehnte); vgl. mhd. niunzehende , nhd. neunzehnte, mnl. negent…

niun als Zweitglied (2 von 2)

chniun

KöblerMhd

chniun , sw. V. Vw.: s. kniewen (1)

Ableitungen von niun (2 von 2)

niune

Lexer

niune stf. ein hazardspiel Mone z. 7,64 ;

verniun

KöblerMhd

verniun , sw. V. Vw.: s. verniuwen