Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
neun
neun , num. card. ein gemeinindogermanisches wort: sanskr. und zend. navan, lat. novem, griech. ἐννέα (aus ἐν-νἐϜα), goth. niun (aus nivan, navan wie lat. nônus aus novemus, sanskr. navamas), ahd. niun (zerdehnt niwan Otfrid 2, 4, 3), mhd. niun, neun und zerdehnt niwen, newen (Weinh. bair. gr. § 258, alem. gr. § 326); in den nordischen und nd. sprachen scheint dem worte ein erweitertes navjan zu grunde zu liegen, das zu nijan (aus nivjan), nijun und mit übergang des j in g zu nigan, nigun geworden ist (vergl.neu); altn. mit verlust des auslautes (der aber im ord. nîundi wieder hervortritt) nîn d. i. niju, daraus schwed. nio, dän. ni; alts. nigun, nigen, nd. negen, neegen, nl. negen, neghen; altfries. nigun, niugun, niugen, niogen, neufries. njueggen; ags. nigon, nigen, daraus engl. nine. Über den mutmaszlichen zusammenhang mit neu (die 'neue zahl' der dritten tetrade, weil man ursprünglich nach einem tetradensystem gezählt haben soll) s. Benfey wurzellexic. 2, 51. J. Grimm kl. schriften 3, 137. Savelsberg in Kuhns zeitschr. 16, 60. Flexion: im goth. ist nur der genetiv niunê (Luc. 15, 7) erhalten, der einen nominativ niuneis voraussetzt; ahd. niunî, neutr. niuniu; mhd. niune, niniu; nhd. neune (genetiv neuner: Cyprus ist gewesen ein stuol neuner künigreich. Frank weltb. 17b, noch erhalten in neunerlei; dativ neunen), s. gramm. 1, 683 f. Scherer. die flectierte form niune, neune wird mhd. und nhd. in denselben fällen gebraucht wie bei acht, drei, fünf (s. th. 1, 164 f. 2, 1370. 41, 553 ff.). 11) flexionslos: goth. iþ þai niun hvar (nhd. flectiert: wo sind aber die neune)? Luc. 17, 17; mhd. dô si gevaren wâren volle niun tage. Nib. 496, 1; ich hân pilgerînen niun schif genomen. Gudr. 931, 2; nhd. von den nün koren der engel. historienbibel 109 Merzd.; sein (des riesen) bett ist neun ellen lang. 5 Mos. 3, 11; er hat neun jar regirt. Aventin. 954, 6; der selbig ist darnach über nn jar wider zland komen. Th. Platter 55 B.; neun tage lang, novendium Stieler 1351; etlich weiber sind von neun hewten. H. Sachs 5, 233, 3; die neun kegel, metularum novenarius. Stieler 903; neun bis zehn tage. Lessing 12, 498; vor neun jahren. Schiller 12, 45. 120; es geht stark auf neun uhr. 3, 112; flexionslos bleibt neun vor gröszeren zahlen, mit denen es durch und verbunden ist: neun und zwanzig, neun und dreiszig, gewöhnlich zusammengerückt neunundzwanzig u. s. w. (ahd. kann auch in diesem fall flexion eintreten: niun inti niunzog. Tat. 96, 2, 3 neben niunî inti niunzug. 96, 6). 22) flectiert, entweder für sich stehend oder verbunden mit einem abhängigen genetiv (auch dativ mit von) oder mit beziehung auf einen solchen: nuyne, novem Murmelius 174; je neune, novem Stieler 1352; und gemerkt das dreimal drei recht und richtig neune sei. Opitz (1644) 2, 37; dreimal für dich und dreimal für mich, noch dreimal, dasz es neune macht. Schiller 13, 13 (Macbeth 1, 4); sind ir nicht zehen rein worden? wo sind aber die neune? Luc. 17, 17; denn unter zehn frauen, welche durch die lüste des fleisches gefällt, sind neune durch gelegenheit ... verführt. Gryphius lustsp. 456 Palm; [] es sind von funfzehen (kämpfern) neune schon gefallen. Chamisso (1872) 2, 38; es stehen ruhig die neune (kegel). Göthe 1, 385; schieb' ich holz, da wird gejubelt! dreie! fünfe! sechse! neune! 3, 293 Hempel; es rufen stimmen: 'alle neune!' Langbein (1854) 4, 121; bis sie (kugel) viermal alle neune warf. Freiligrath (1870) 3, 169. 33) flectiert oder flexionslos: wenn ich hett solcher kegel neun. fastn. sp. 212, 9, wofür auch der kegel neune stehn kann, wie der männer neune und neun u. dgl.; kinder .., deren er neun hat. Göthe 16, 13; ebenso alle neun neben alle neune: die musen alle neun. Rachel 8, 175; alle neun, sie winkten mir oft, ich meine die musen. Göthe 1, 354; statt neun uhr wird bloszes neun oder neune gebraucht: die augen fallen mir zu, es ist erst neun. d. j. Göthe 1, 254; sie kommt alle abend von halb sieben bis neun. werke 36, 125; umb die nne am morgen. Th. Platter 78 B.; er kam erst nach den nnen. F. Platter 175; itzt wird es neune schlagen. Gellert 1, 224; heute früh gegen neune. Göthe 16, 250; nach neune (var. neun, neunen) trafen wir daselbst an. 16, 280 H.