lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bannig

nur Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Eintrag · Westfälisches Wb.

bannig Adv. Adv.

Bd. 1, Sp. 441
bannig Adv. und Adj. ⟨bannige Adv. (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HasbergenHr Kr. Osnabrück@OesedeÖs Kr. Osnabrück@SchinkelSh, Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@MeyerhöfenMe Kr. Wittlage@VenneVe, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@AldrupAd Kr. Tecklenburg@HambürenHb Kr. Tecklenburg@HohneHo Kr. Tecklenburg@LeedenLd Kr. Tecklenburg@LengerichLe Kr. Tecklenburg@LienenLi Kr. Tecklenburg@LooseLo Kr. Tecklenburg@WechteWt, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@HerzebrockHb), meist in adv. und attr. Stellung jedoch bannich⟩ 1. adv.: mächtig, tüchtig, stark, sehr (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@BethenBe Kr. Cloppenburg@BührenBü Kr. Cloppenburg@GroßengingGg Kr. Cloppenburg@GartheGt Kr. Cloppenburg@CloppenburgKl Kr. Cloppenburg@SchneltenSh, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe Kr. Lingen@BrögbernBr Dr Kr. Lingen@MessingenMe, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@EvinghausenEv Kr. Bersenbrück@HesepeHp Kr. Bersenbrück@VördenVö, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@AmbergenAb, Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@SarninghausenSh, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@EmsdettenEm Kr. Steinfurt@WettringenWt, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@AldrupAd Kr. Tecklenburg@HambürenHb Kr. Tecklenburg@HohneHo Kr. Tecklenburg@LeedenLd Kr. Tecklenburg@LengerichLe Kr. Tecklenburg@LienenLi Kr. Tecklenburg@LooseLo Kr. Tecklenburg@MettingenMe Kr. Tecklenburg@WechteWt, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@AllendorfAl Kr. Osnabrück@DissenDi Kr. Osnabrück@HasbergenHr Kr. Osnabrück@Icker*Ik Kr. Osnabrück@OstenfeldeOf Kr. Osnabrück@OhrbeckOr Kr. Osnabrück@OesedeÖs Kr. Osnabrück@SchinkelSh, Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@HunteburgHb Kr. Wittlage@LockhausenLo Kr. Wittlage@MeyerhöfenMe Kr. Wittlage@VenneVe Kr. Wittlage@WimmerWi, Kr. MelleMel Kr. Melle@WesthoyelWy, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@DestelDe Kr. Lübbecke@HolzhausenHh Kr. Lübbecke@LevernLe Kr. Lübbecke@NettelstedtNe Kr. Lübbecke@NiedermehnenNm Kr. Lübbecke@OppendorfOd Kr. Lübbecke@OppenweheOw Kr. Lübbecke@SundernSu Kr. Lübbecke@TwiehausenTw Kr. Lübbecke@WehdemWe, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa Kr. Minden@HartumHm Kr. Minden@JössenJö Kr. Minden@OvenstädtOs Kr. Minden@PetershagenPh Kr. Minden@WegholmWg Kr. Minden@WasserstraßeWs, früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@RusbendRu, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@HagenburgHb früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@NienbrüggeNb, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@HaddessenHd Kr. Grafschaft Schaumburg@HöfingenHö Kr. Grafschaft Schaumburg@ReinsdorfRd Kr. Grafschaft Schaumburg@RodenbergRo, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BardüttingdorfBd Kr. Herford@GohfeldGo) Kr. Herford@HiddenhausenHi (Kr. Herford@LaarLa Kr. Herford@MelbergenMb, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LaubkeLa Kr. Lemgo@WendlinghausenWh, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DülmenDü, Kr. MünsterMün Kr. Münster@GrevenGr Kr. Münster@MünsterMü, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@EinenEi Kr. Warendorf@EverswinkelEv Kr. Warendorf@HarsewinkelHw, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh Kr. Halle@BockhorstBk Kr. Halle@HalleHa Kr. Halle@OesterwegÖw, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BielefeldBf Kr. Bielefeld@BrackwedeBw Kr. Bielefeld@Senne ISe, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@ElbrinxenEl Kr. Detmold@HaustenbeckHb Kr. Detmold@HiddensenHs), Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü (Kr. Wiedenbrück@HerzebrockHb Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö „selten“, Kr. BeckumBek WWB-Source:2:AbelerAbeler En, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@NeuenbekenNe, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@HerstelleHe Kr. Höxter@HimmighausenHi Kr. Höxter@LüchtringenLü, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@EickelWe, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@EppendorfEd die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@WattenscheidWa die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@WeitmarWt, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BrackelBk, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe Kr. Lippstadt@OverhagenOh, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@ScherfedeSf, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@BöllingBö Ennepe-Ruhr-Kreis@NiederbonsfeldNb, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@LeitmarLm, Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@VolkmarsenVo) „Ower faken satt ouse Alo (Hundename) in ’n Stoule, dat däe auk de Ruü (Hund) bannich gäern“ (Kr. HalleHal Kr. Halle@HalleHa = WWB-Source:104:HarHPHarHP 10). Bannich fiël sehr viel (Kr. BeckumBek WWB-Source:2:AbelerAbeler). „De Fote dōet mi bannige wē“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HasbergenHr). He is bannige stāk (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@OesedeÖs || im ges. Verbr.gebiet (Frgb.)). Häi es bannich kleok (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), (er ist so) bannich grell (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@EinenEi), ... bannich wilt (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HaustenbeckHb), ... bannich drīste (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@NettelstedtNe) ungestüm. Et is bannich kolt (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe), ... [] bannich schwǖle (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@NienbrüggeNb || Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@OppenweheOw). (Das ist) bannich (schwer) (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi). ’n bannich dikken Kerl (Kr. MindenMin Kr. Minden@WegholmWg). (Sich) bannich (freuen) (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). Ek häwwe mi gants bannich eärgert (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Et riänget bannige es regnet sehr stark (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@HerzebrockHb || Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@Senne ISe, Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@HeidhausenHh). Bannich laupen ungestüm laufen (Kr. MünsterMün Kr. Münster@GrevenGr). (Er hat) bannige (auf uns geschimpft) (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw || Kr. MindenMin Kr. Minden@BuchholzBh, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BrackelBk). „Hei well bannich no Hus“ er will durchaus nach Hause (Frgb.) (Kr. MindenMin Kr. Minden@WegholmWg). He is bannich up sik er spielt sich auf, tut sich groß (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). — 2. attr.: stark (Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh „eingeschleppt“), groß (Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo), Dat is ’n bannigen Kǟl ein starker Mann, tüchtiger Kerl (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa) || Kr. BürenBür Kr. Büren@EickhoffEi, großer, starker Mann (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs), Großmaul (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). (Es ist heute) en bannige Hitte (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Ik hebbe bannige Pīn an de linken Hōp (Hüfte) (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@AlswedeAl). He heff bannigen Mukk (Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@HunteburgHb), ... bannich Mukke (Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@LockhausenLo) er ist sehr stark. „He kreich bannich Angest, dat he schreiede“ (Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@LockhausenLo || Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@BöllingBö), ... bannige Angest, ... (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BramscheBr). „Sau bannich is din Smacht wisse nich“ so gewaltig ist dein Hunger gewiß nicht (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@LangenbergLb). — Vgl. → bändig.
7580 Zeichen · 285 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    bannig

    Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Wossidia bannig bedeutet ursprünglich gebannt, s. mnd. bannich Schill.-Lübb. 1, 150 a ; Sar. Nd. Forsch. 1, 330; D. RWb.…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bannig

9 Bildungen · 3 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bannig

bann + -ig

bannig leitet sich vom Lemma bann ab mit Suffix -ig.

bannig‑ als Erstglied (3 von 3)

bannigeln

RhWB

bann·igeln

bannigeln banĭələ Simm-Irmenach schw.: hin- u. hertreten in Gras, Getreide, das dadurch verbanniəlt wird.

bannigwagen?

KöblerMhd

bannig·wagen

bannigwagen? , st. M. nhd. Lehenswagen Q.: Urk 1328 E.: s. ban?, wagen (2) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 429 (bannigwagen)

bannigwagen (?)

MWB

bannigwagen (?) stM. oder bennic wagen. ‘Lehenswagen ?’ currum unum feodalem vulgariter dictum bennichwayn DRW 1,1216 (Lacomblet, UB; a. 132…

bannig als Zweitglied (5 von 5)

oßbannig

MeckWB

Wossidia oßbannig (kurzes o ) sehr stark, von einer Kuh: dat is ne oßbannige Kauh (1895) Ma Malchin@Groß Helle GHelle ; missingsch: ein paar…

teufelsbannig

DWB

teufels·bannig

teufelsbannig , adj. den teufel bannend: teufelsbennige weiber. Mathesius Syr. 1, 168 b ; teufelsbannige purgatz. Fischart Garg. 172 a .

unbannig

DWB

unbännig , unbannig , in der schriftsprache veraltetes adj., gegentheil von DWB bännig . schweizerisch mit unbändig zusammenflieszend, bedeu…

utbannig

MeckWB

Wossidia utbannig 1. Adj. außerordentlich: en utbannigen Sünner Reut. 2, 196; utbännige Verbreker Derb. 1, 31. 2. Adv. sehr: utbannig häßlic…

Ableitungen von bannig (1 von 1)

unbannig

DWB

unbännig , unbannig , in der schriftsprache veraltetes adj., gegentheil von DWB bännig . schweizerisch mit unbändig zusammenflieszend, bedeu…