Eintrag · Rheinisches Wb.
ehrlich
ehr-lich Allg. Adj.: 1. wie nhd.; bes. aber das Eigentum des Nächsten achtend, nicht diebisch, reell. RA.: Wie Brut su i. Prüm. I. durt (dauert) ivig Dür, — hält de Strech (Streich), — de Buicht Bitb, — währt am längsten, wel et am winnigste gebrocht get Prüm-Ihren, Köln, — sat der Wingwert (Weinwirt), [] do schnette se im de Wasserleidung af Köln. De es so e., dat ek en över Gold kann gohn loten Gummb, Rees. De ös blutärm. mar bös op de Penning e. Mörs. De es net schleit (schlecht), äver knapp i. um nicht zu sagen, er stiehlt MGladb, Jül. Mer kann och e bes-che ze i. sen Altk. Hen hat en i. Gesicht Allg. En i. Hangk (Hand) geht durch et ganze Langk Jül-Linnich, Daun-Neroth. Ener macht den angeren i. der eine ist wie der andere Sieg, Waldbr, Mettm; enen i. machen den Schaden für jmd. ersetzen, damit der Diebstahl unterdrückt wird Merz-Saarhölzb; N. os wider i. gemät wuəde etwa aus der zweiten Klasse des Soldatenstandes rehabilitiert Rip, Allg. I.ə Löck die sich recht u. schlecht durchs Leben schlagen Rip. Wann Spetzbove sich schänge (schimpfen), da kret der Önschöldege senge i.ə Name wedder Schleid-Reifferschd; wenn Schelm en Deif sich kive (schänge, zänke, Strit han), dann krit en i. Mann si Perd wiər Aach, Rip, Nfrk, — dann hürt I.monn, wo he si P. ka fenge Kemp-Grefr, — da kimmt en i.ə Mann zu singer Sach Prüm-Mürlenb. Wer sich will e. ernähre, muss vill schaffe, wenig zehre Simm-Horn; wer sech well e. on redlich ernähren, mott völl flecken on winnig vertehren Sol, Köln. En e ledige Stuf es et got i. sen Rip, Nfrk; dat es ene i.ə Mann em ledege Hus Dür-Gürzenich; in jerer Hand e lebendig Meck halle, is gut e. sen Birkf-Oberst. Dat os ene i.ə Mensch, de lät Amböss on glöhnig Iser leie Schleid-Reifferschd. Ken Angst, sot der Räwer, dau has et mot em i.ə Mensche ze dohn Koch-Urschmitt. Wonn en i.ə M. iwer de Breck geht, kan der Deiwel doch noch drenner setzen Prüm-Ihren. Jo, der E. hat de Geiss gestohl! wenn man die Ehrlichkeit jmdes. anzweifelt Saarbr. We as en e. Mensche stehlt, mott as en Deif hangen Ess. De macht den Düwel noch i. Altk-NFischb. De hät ken i. Hor om Kopp ist ein Erzgauner Rip, NBerg. — Nau so mer mol a i.ə Mensch, wot eich lo mache sall! stehende Wend Westerw, Allg Ich gef et dich i. (hengereə) wiər sagt man, um der Bitte Nachdruck zu geben Aach, Allg. — Net i. unehelich; dat Kend es net i. Bergh. — Dieb u. Ehrlich ein Kindersp.; auf je 7 Zetteln steht 1. Dieb, 2. Ehrlich, 3. Kläger, 4. Richter, 5. Amtmann, 6. Schandarm, 7. Hämmerer; diese Zettel werden nun hochgeworfen, u. jeder Spieler fängt sich je einen Zettel; was auf dem Z. steht, stellt er dar; der Dieb geht nun fort u. ruft: Wer geht met mer in de Fremd? Der E. geht mit, der Schandarm folgt u. fängt sie; sie werden vor Richter, Amtmann u. Kläger geführt; der Kläger muss nun sagen, wer von beiden der Dieb ist; nennt er den E., dann bekommt er vom Hämmerer Schläge; rät [] er den Dieb, dann bringt er irgendeine Klage vor; Richter u. Amtmann bestimmen dann die Strafe, die der Hämmerer dann vollzieht Kreuzn-Bretzenh. — 2. gebührend, zustehend, ordentlich, wie es sich gehört, den Anforderungen entsprechend; he hät seng i. Del krig; en i. Stöck Flesch Rip, Allg.; dat Kled häste äwer i. verschlesse lang genug getragen, bis es endlich verschlissen ist; du häs i. gearbet tüchtig, so wie du konntest; ech han i. genog gewart so lange, wie man es nur von mir verlangen konnte; de hät seng Geld i. drop gemach auf eine bessere, tollere Weise konnte er es nicht; de hät mech i. beloge on betroge Rip, Allg.; ech hon noch ke i. Gebot gedoh krigt kein Gebot, wie es mir zusteht Daun, Allg.; et as ken e.ən Drauf (Traube) om ganze Wangert wie sie sein sollte Trier-Fell; er hot sich wie nit e. ufgefohrt ganz unbändig Simm. — 3. ērləks Adv. wirklich; es dat e. wohr? ek kreg e. en Flatsch an de Kopp Rees.