ehrlich

DWB2EHRLICH adj.  DWB2ahd. êrlîh, mhd. êrlich. mnd. ērlik; mnl. eerlijc, nnl. eerlijk; afrs. ērlik; ae. ārlīc. abl. von ehre f. die adverbialbildung erfolgt ahd. auf -o, mhd. auf -e, -en. DWB2 DWB2A zu ehre f. I A. verehrung, respekt ausdrückend. DWB21 DWB2 als haltung des verehrenden. ehrfurchtsvoll, ehrerbietig; adverbial: E8.jh. siin grab ist auur so drado ęruuirdhic, dhazs uuir, dhea Christ chihaloda, dhera alosnin uuidhar sinemu dodhe bi sculdim dheru stedi ærliihho ęra beremes Isidor 713 ATB. 863/71 tho sprach er erlicho ubar al, so man zi frowun scal Otfrid I 5,13 E. noch lexikalisch: 1541 reuerenter, aduerbium, eerlich, mit grosser vereerung Cholinus/F. dict. 945^b. – religiös, fromm: 10.jh. relegiosus aerlih ahd. gl. 1,229,14 S./S. DWB2– mhd. neu einsetzend in der wendung jmdn. oder etwas ehrlich halten achten, wertschätzen: ⟨M14.jh.⟩ der menschen zuht erlichen heldet, / der hat got gewunnen z’eime vründe minnesinger 3,62^b H. 15.jh. wer da piderbleichen tue, / den solt du auch erleich halten pseudo-aristotel. secreta D 207 T. 1499 greue Renalt van Gelre was sere vernoempt ind sere eirlich gehalden vnder allen fursten cronica Coellen []251^b. 1533 das man vorzeiten als ketzerisch verdampt hat, das helt man ytzund ehrlicher denn alle heiligkeit Kymeus ehestand L 4^a. 1643 (aufforderung an die kinder:) ewre elttern ehrlich halt, / so werdet ihr mit ehren alt Moscherosch cura 130 HND. DWB22 als kennzeichnung des verehrten. verehrungswürdig, ruhmreich, lobenswert; attributiv und prädikativ: E8.jh. endi siin restin (grab Jesu) scal uuesan ærliihhu Isidor 718 ATB. hs.E12.jh. erlichiv dinch gesaget sint uon dir stat gotes (gloriosa dicta sunt de te: ciuitas dei) cod. pal. vind. 2682 1,141 LGF. ⟨1250/60⟩ wî dicke he êrlîchen prîs / irworben hât, der vorste wîs Berthold v. Holle Demantin 9929 LV. hs.u1400 der suntak ist geheylget, gebenedyet, her ist eyn tak der froyde, eyn lobelich tak, erlich, selik, werdik wundergesch. 44 R. ⟨1507⟩ ritterlicher preis und ehrlicher weltrumb lest sich nit mit schlafen oder gemach erobern Wilwolt v. Schaumburg 122 LV. 1550 laudabilis loͤblich ehrlich Schöpper syn. e 2^c. 1657 was einer oder der ander strafwürdiges beging, das bliebe ungestraft, hergegen muste viel gutes und ehrliches untergedruket werden Grottnitz Tacitus 205. DWB2B zu ehre f. I C. dem stand oder ansehen einer person, dem wert einer sache angemessen. DWB21 angemessen, stattlich, prächtig; höflich. DWB2a adverbial: ⟨790/802⟩ (quod si superfluus aut uitiosus inuentus fuerit hospitalitatis non solum non debet sociari corpore monasterii uerum etiam ducatur ei honeste) erlihho (höflich) (ut discedat) benediktinerregel 270,16 S. 863/71 er reit in mitte, so gizam, so iz tho zi theru reisu biquam; / erlicho, so er wolta joh selbo kuning scolta Otfrid IV 4,40 E. ⟨u1170⟩ Otte, des koninges Otten son, / deme got di ere wolde don / dat he dat rike / harde erlike / besat ende berichte Heinrich v. Veldeke st. Servatius 4802 F./Sch. ⟨1250/60⟩ ich sagen ûch wêrlîche, / dar komet manich edel man, / der êrlîchen leben kan Berthold v. Holle Crane 602 B. ⟨1352⟩ ainen er (Alexander) sy (gäste) fuern hies / in sein gezelt neben sich / und gewirte sy gar erlich Seifrit Alexander 2110 DTM. ⟨u1479⟩ (er) liße erlich und offentlich ausrufen mit trometern den friden, der uf Hieronymi nechst vergangen zu Ofen begriffen ward Eschenloer Breslau 2,388 K. 1539 ich (ehefrau) werd jhm (ehemann) mein lebenlang nimmer mehr hold .., weil ander weiber, die wol aͤrmer maͤnner habenn weder ich, vil ehrlicher gekleydt sind Alberus ehbuͤchl. A 4^b. ⟨1639⟩ sie (gesandte) wurden .. vohn dem herzog ehrlich gehalten Gerlach eutrapeliae (1656)1,202. 1727 einen ehrlich tractiren. aliquem honorificentissimè tractare Aler dict. 1,572^a. noch mdal. in md. und obd. mdaa. vor allem von bestattungsfeierlichkeiten: ⟨u1280⟩ lâz mich den werden man / bestaten êrlîche Jansen Enikel weltchr. 300 MGH. ⟨u1340⟩ tode ritter nach den sitten, / di menlich hatten gestritten, / erlich er begraben li hist. d. alden ê 4979 LV. 1554 nichts desto weniger sollen wir vnsere verschidnen vnd abgestorbnen eerlich vnd gebuͤrlich zur erden .. bestettigen kirchenordn. Kurpfalz 95 H./Z. 1747 allwo man sie ehrlich zur erden bestattete hist. d. reisen 1,180. 1783 einen ehrlich begraben Schwan dict. 1,396^a. im sinne von ‘sehr’ ⟨u1300⟩ sie (apostel) lerten nach der sele fruͤm / daz heilige ewangelium. / die Cristes e nam erlich auf (gewann sehr an geltung): / vil manig lant nam den dauf Heinrich v. Neustadt zukunft 4936 DTM. ⟨A14.jh.⟩ (er) schrei zu lobe deme (gott) / in siner zungen geneme / einen lobesanc erlich hoch Maccabäer 10445 LV. ⟨v1848⟩ ‘Therese hat ihn auch ehrlich geschraubt,’ entgegnete Karl und sah nach Theresen, die eben mit den zeichen der äußersten unruhe das zimmer verließ Droste-H. 3,167 Sch.K. noch mdal. im baier. DWB2b von personen, die durch herkunft, soziale stellung, ihre erscheinung u. dgl. ausgezeichnet sind; attributiv und prädikativ: ⟨u1060⟩ scône bist tu, uuine mîn, unte êrlich Williram 23,2 S. ⟨u1180⟩ diu menege diu was êrlîch, / diu mit zühten vür in kniet Alber Tnugdalus 1628 W. ⟨1260/80⟩ zweinzic tûsent êrlîcher man / und fünf hundert frowen wol getân / brâhtens zuo der hôhzît Pleier Meleranz 11469 LV. ⟨15.jh.⟩ de is tuchtich de denne swigen kan / de []wile dar drinket eyn erlik man höf. tischzuchten 50 TSM. 1537 esz lag ein richer, erlicher franzoͤsischer apt hie zu Basel basler chr. 1,151 V. 1604 ein thessalisch mann, frey gebohrn / auß einem ehrlichen geschlecht Spangenberg /F. dr. 1,118 LV. 1754 da, nehmet einen stuhl, setzet euch bey uns nieder; was wollt ihr lange stehen, ihr seyd ja eben so ein ehrlicher mann, wie wir! Heppe jäger 136. DWB2c von etwas, das hohen wert, große bedeutung hat; attributiv und prädikativ: ⟨1060/5⟩ daz obez was êrlich / an ze sehen zîrlich wiener genesis 347 S. ⟨1150/60⟩ do nam die reke Dietherich / eine harfin die was erlich könig Rother 2502 F./K. ⟨u1300⟩ bi deme uvere vant ich sa / ein erlich munster alda väterb. 34942 DTM. ⟨1461⟩ wer ist der jungling den du hast setzen laussen an die erlichen stat dines tisches? Steinhöwel Apollonius 103 Sch. 1557 da ließ er (der könig) jn (seinen bruder) in einem ehrlichen gemach (doch nicht als ein gefangnen) bewaren Dräuer Petersen, chr. Holsten 145. 1639 Sirach vermahnet, daß ein jeder bey grossen herrn vnd bey ehrlichen gesellschafften seine rede wol bedencken solle vnd nicht plaudern was jhm nur ins maul koͮmpt Pole schawplatz 362. 1726 daß herr von Condoye des zweyten schiffs capitaine mich als zweyten balbier seines schiffs aufgenommen; die kost aus seiner küchen vergönnet, eine ehrliche besoldung monat-weis ausgeworffen, und sein versprechen mir in allem redlich gehalten hat Stöcklein welt-bott 1,4,97^a. 1799 ein ehrliches heyrathsguth, dote cospicua, considerabile Jagemann voc. 2,299. substantiviert allgemein mdal. verbreitet in wendungen wie etwas ehrliches (viel) trinken können. DWB22 jmdm. angemessen, zuträglich, nützlich; prädikativ mit ergänzung durch einen persönlichen dativ: ⟨1250/60⟩ gebet swaz mir êrlîch sî Berthold v. Holle Crane 4820 B. ⟨1349/50⟩ pei dem visch verstên ich den menschen, der weder im selber noch der werlt nütz ist noch got êrleich Konrad v. Megenberg b. d. natur 256 P. ⟨M.15jh.⟩ ietlicher het dryer hannd gewannd, daz eim ritter erlich ze tragen was dt. volksb. 278 LV. 1585 daß es dem land Schlesien gar ruͤhmlich vnd ehrlich seyn wuͤrde, wann es sich dem Roͤmischen Reich ohn mittel vnterwuͤrffen Rätel schles. chr. 2,21. 1663 es ist einem alten ehrlich und rümlich, daß er lerne Praetorius saturnalia 344. gelegentlich ohne ergänzung; schicklich: 1296 dar zvͦ ist (in der erbsache) gerett, daz ich kainer miner swester sol han dekainen shaden, wan daz si mine brvͦder berihten suln als erlich ist vnd wolstat corp. altdt. originalurk 3,464 W. A16.jh. dise ding alle, allergerechtoster regierer, betrachtend emsigclichen, was recht, was erlich, was nütz sige Öhem chr. 88 B. DWB2C zu ehre f. II A. zur bewertung ethischer und moralischer integrität. seit dem 17. jh. vorherrschend. DWB21 rechtschaffen, anständig, unbescholten. DWB2a von personen und ihrem verhalten, ihrem handeln. attributiv und prädikativ: ⟨u1120/30⟩ Joseph got an ruͦfte, uil wol in got beruͦhte: / ein chneht was er erlich sine gebare waren tugentlich milst. genesis 77,11 D. ⟨v1300⟩ uns ist manic grôzer heilige hin ze himele komen ûz der heiligen ê, zwelfboten, marterer, nôthelfer, meide, und bringt uns alle tage êrlîche liute, der wir niemer enbern möhten (bearbeitung) Berthold v. Regensburg 2,92 P./S. ⟨1401/17⟩ nu bedencke, wy gar eynen ernstin, strengin, wiczigin, erlichen, gütigen und wolgelarten schulmeister du hast gehat script. rer. pruss. 2,273. 1543 sie hatten einen rabi oder thalmudisten, mit namen Akiba, bey jnen seer hochgelert und theur gehalten uber alle rabinen, einen alten grawen ehrlichen man Luther w. 53,495 W. 1647 nach außgestandener straffe ist der sünder so ehrlich als andere leute Olearius oriental. reise 172. 1711 ich sahe einen beutelschneider, der einem ehrlichen mann die uhr aus dem sack mausete Stranitzky ollapatrida 198 WND. ⟨1775⟩ weiß auch, wie’s in der welt hergeht und, mein treu, denk’ auch ein ehrlicher kerl zu seyn F. Müller (1811)1,233. ⟨1838⟩ Stephan Oglinovits war, trotz seines leicht reizbaren temperaments, so weit eine gute, ehrliche haut Gaudy 13,89 M. 1972 alle ehrlichen bürger sollten zusammenhalten gegen diese dummen jungs Kempowski uns geht’s ja noch gold 79. adverbial: [] ⟨u1170⟩ geistlic gestichte, / ende wereltlic gerichte / dat hilt he (kaiser Otto I.) erlike Heinrich v. Veldeke st. Servatius 4435 F./Sch. ⟨1250/60⟩ ich habe nu mîne jâr / dâr her sô êrlîchen bracht Berthold v. Holle Demantin 11613 LV. 1378 wa eynich broder stuͤrue, des wijf sal mit eyme kneichte dat ampt ouen als lange as si sich erlichen heldit qu. Köln 1,334 E./E. 1527 so hapt jr auch gesaget, jr wollet mich zuchtigklichen vnd ehrlichen halten biß zuͦ unserm verlupnis Warbeck Magelone 37 B. 1639 wer ehrlich glebt und selig gstorben, / der hat gewißlich gnug erworben dreißigj. krieg 351 O./C. ⟨1861⟩ wisset, daß auch, was durch das gottesurteil der waffen gewonnen wird, ehrlich von rechtswegen gewonnen ist Bucher kl. schr. (1893)71. ⟨1910⟩ han nimmer viel zeit, mueß sterben gehn, in s fremde land; daß ich ehrlich liegen kann Schönherr ges. w. [1927]3,130. redensartlich: 1755 ehrlich (zu sein oder zu handeln) währt am längsten Rabener sat. schr. (1751)4,61. DWB2b DWB2 von eigenschaften, verhaltensweisen u. dgl., die einem rechtschaffenen menschen eignen attributiv und prädikativ: ⟨1264⟩ swâ ir danne die arbeit an grîfet, diu der werlte nütze ist und êrlich ist, diu ist ouch gote lobelich (bearbeitung) Berthold v. Regensburg 1,562 P./S. ⟨1314⟩ swaz aber erlich dunke dich, / dem volge nach gedrat Johann v. Würzburg 2738 DTM. 1479 ouch worde men denselbigen herrn sendeboten eyn mandat mitegeben in billichen und erlichen handel (verhandlung über streitpunkte) czugeen acten ständetage Preussen 1,487 Th. 1575 es ist vns darumb zuthuen, daß wir vnsern ehrlichen nammen, den wir haben, nicht lassen verloren werden Lautenbach juͤd. krieg 62^b. 1654 was nützlich offters ist, ist allemahl nicht ehrlich Logau sinnged. 187 LV. 1741 die oeconomie und gute wirthschaft bestehet in der kunst, nicht allein sein vermögen klüglich zu conserviren, sondern auch dasselbige durch ehrliche und zugelassene mittel nach möglichkeit zu vermehren dt. memoires 1,113. ⟨1887⟩ steh ab davon, das ist keine ehrliche that Lingg dr. dicht. (1897)188. 1968 herr Neumann, der bekommt dafür vom verkäufer und käufer etwas geld, das ist die provision und ein ganz ehrliches geschäft Adler panorama 84. DWB2– obd. rechtssprachlich zur milderen beurteilung geringerer straftaten im gegensatz zu kapitalverbrechen: ⟨1403/39⟩ der richter sall voͤr sehenn, das man vntterscheit hab mit den gefangen, das er eynen gefangen vmmb erlich saͤch nicht peÿ den stinkunden dÿeben, in stinkunden gemach gefangen halde ofner stadtrecht 139 M. ⟨1459⟩ das die, so eerlich todschleg in dem genampten landgricht thuͦnd, damit des guͦts halb gegen einer herrschaft verlorn haben ir varend guͦt, namlich was verbrinnen und sterben mag rechtsqu. Bern I 4,1,86. u1535 so eyner gfangen wirt umb erlich sachen, den soll man nit in das schloß Grüeningen füren Stumpf schweizerchr. 1,257 G. DWB22 aufrichtig. in der mitte des 18. jhs. deutlich zunehmend. DWB2a von personen, ihren äußerungen, ihrem handeln. adverbial: ⟨E12.jh.⟩ die súnde da der heilige geist dise welte umbe refset unde an sprichet, daz ist daz daz si so garlichen noch so erliche niht gloubet an den waren gotes sun altdt. pred. 3,85 Sch. ⟨1250/60⟩ dû hâst mir êrlîche / gerâden zô aller stunt: / des môze gêret sîn dîn munt Berthold v. Holle Crane 620 B. ⟨1439⟩ da uns Iohannes der ewangelist so erlich in des adlers weis ermant ref. Siegmunds 339 MGH. 1610 was er aber zugesagt hat, das hat er auch ehrlich biß an sein ende gehalten Herberger lucus F 3^b. ⟨1734⟩ weil ich so ehrlich bin, und ungescheut bekenne, was meine brüder bißhero so mühsam haben zu verbergen gesuchet Liscow sat. schr. (1739)485. 1796 alte prosa, komm wieder, die alles so ehrlich heraussagt, / was sie denkt und gedacht Goethe I 5,1,251 W. ⟨1883⟩ ehrlich gesagt, ich bin heut nicht frei im kopf Heyse ges. w. [1924] I 4,44. 1933 lüge nicht, sage es ehrlich Griese dorf 40. 1976 also, ehrlich: darf ihnen sagen, daß es mir ein ausgesprochenes vergnügen war, sie kennengelernt zu haben Schnurre ich brauch dich 72. attributiv und prädikativ: hs.1501/17 hochgelobt trinitat! / kein zunge dich volnloben magk / .. hier umb loben mir dich alle glich / und dienen dir mit recht / als dine erlichen und getruwen knecht alsfelder []passionssp. 3759 G. 1633 ich befinde gleichwoll daß der schmeichler undt heuchler wortte unterweilen so viel alß eines ehrlichen mannes gelten in: Gaedeke Wallensteins verh. (1885)175. 1746 ich bin kein sophist, sonst könte ich mich (wegen der noch nicht abgeschickten, aber zugesagten ode) so heraus wickeln: 8 tage in welchen sie ein gedicht von mir verlangen, sind 8 poetische tage, und deren hat die woche nur einen tag. ich bin aber ehrlicher Ramler brw. 1,52 LV. 1843 mir war, als ehrlichem Schlesier, die bequeme ‘fufzig’ am geläufigsten, und im vornehmsten falle sagte man ‘funfzig’ Holtei 40 jahre 1,153. 1974 sie (enkelkinder) reden mich, weil ich ihnen fremd bin, aus versehen und weil sie einen augenblick ehrlicher sind als ihr, meine kinder, mit ‘sie’ an Härtling frau 374. DWB2b von formen und ergebnissen aufrichtigen verhaltens und denkens; attributiv und prädikativ: 1471 so sein wir seiberlich von einander geschiden, hoffund, das die sachen, ab got wil, zu einem gutten ende und erlichem [einverständniss] kummen werden script. rer. siles. 14,2. 1521 ich bin hold aller ritterschafft .. mitt erlicher liebe Ziely Valentinus 113^a. 1629 also haben zu volziehung dessen alles wir ihme, herrn N., hiemit dise aufrichtige ehrliche zeugnuss dahin geben wollen font. rer. austr. II 60,842. 1746 so lange ein volk so einfältig und aufrichtig ist, bekommen alle seine worte ein gewicht von der wahrheit. seine gedanken sind stark und ehrlich n. büchersaal 2,212 G. 1841 da du, wie ich weiss, ein ehrliches bedürfnis der freundschaft und liebe hast Hess brw. 75 S. 1914 man wird ihm .. den ehrlichen willen zubilligen können, die ganze frage kritisch zu durchdenken Bauer öffentl. meinung 29. 1976 demut .. entspringt der einsicht in die unzulänglichkeit und fraglichkeit der eigenen person, dem ehrlichen blick auf sich selbst Weischedel ethik 210. DWB23 sittsam, keusch. von frauen; attributiv und prädikativ: ⟨1508⟩ diser Siluanus der het sant Jeronimus fast lieb, das verdroß den teuffel, vnd gieng vnd nam sich an er wer Siluanus vnd in der gestalt kam er zuͦ einer erlichen witwen an ir beth .. er sprach er wer Siluanus vnd het sie lieb vnd wolt bei ir schlaffen Geiler emeis (1516)44^a. 1624 eines erbaren burgers vnd wullenwebers, Hans Laurentz genandt, haußfrauw, eine ehrliche vnd tugentsame fraw Fabricius anatomy 30. 1756 das mädgen ist mit euch in den garten als ein ehrlich mädgen ohnverletzt gekommen leipz. avanturieur 1,130. ⟨1817⟩ die schrecklichste geschichte war wohl, als er der frau des Hans von Hutten nachtrachtete, die ihm aber als eine ehrliche frau widerstand A. v. Arnim 3,267 G. 1902 gesund, wohlgemuth und ehrlich, so stand die siebzehnjährige vor des vaters augen Viebig wacht 104. DWB24 ehelich im hinblick auf geburt und heirat. häufig mit wertendem aspekt neben ehelich adj. attributiv und prädikativ: 1512/3 nach dem ein yeder lieber ehrlich, denn vnehrliche kinder, bruͦder oder andere gesypte freündt hat Schwarzenberg zutrinken 27 HND. 1620 wir wollen auch, daß dieselbigen kindere, so auß vorgedachter ehe gebohren, für eheliche, ehrliche vnd vnverleumbdete kinder sollen gehalten .. werden landrecht Preussen 2,34. 1768 ein ehelich und ehrlich kind Faselius, arzeneygelahrheit 31. noch mdal. in md. und obd. mdaa. adverbial: 1577 so ein jungfrau oder tochter sich ehrlichen verheuraten .. würde württ. ländl. rechtsqu. 1,704. 1674 wie unsere alte deutschen ihre kinder auff einen schild setzend in dem Rhein eintaucheten, zu erkennen, ob sie ehrlich oder unehrlich gebohren Stosch trauer-reden 201. 1824 die richter und räthe, welche wir in allen behörden als unumgehbare beisitzer der leitenden beamten finden, sollten seyn: ehrlich und frei geboren Raumer Hohenstaufen (1823)3,506. DWB25 redlich, zuverlässig. geschäfts- und finanzgebaren, umgang mit anvertrautem gut bewertend. DWB2a von geschäftsleuten treuhändern, schuldnern und ihrem handeln. adverbial: 1540 dir seind zwen schuldner khummen her, / den hastu gborget auff einmol. / die bringen jetz gelt ein sack vol / und wend dich erlich zalen ab Wickram 5,199 LV. 1669 die arme wittwe .. bekam durch ein []wunderwerk einen solchen segen in ihren ölkrug, daß sie ihre schulden ehrlich bezahlte zeitverkürzung vor reisende 238. 1835 was er von seinem vater ererbt, das hat er ehrlich verwendet und vermehrt Beurmann bilder 78. 1971 daß die steuern gesenkt werden könnten, wenn jedermann ehrlich seine steuern bezahlen würde Schmölders untertan 184. attributiv und prädikativ: 1610 du weist, daß manicher wein bey seinem vrsprung gut ist, wann er aber durch die fuhrleut weit entführt vnd durch die ehrlichen wirth (wanns wahr ist) mit höpff-milch, allaun vnd andern dergleichen blunder wol vnder einander beyst vnd gebuttert wird, so bekompt er weit ein andere formb Guarinonius grewel 656. 1820 lassen sie mich doch los, ich bin ein ehrlicher Jüd! Bäuerle theater 1,1,56. 1974 der zwölfjährige Richard fand das geld und gab es dem lehrer. dieser sagte: ‘du bist ein sehr ehrlicher junge, ich bin stolz auf dich’ Ginott, takt 90. DWB2b von geschäftlichen vorgängen, den dabei praktizierten verfahrensweisen dem ergebnis solcher vorgänge; attributiv und prädikativ: 1525 es ist wislich und wor, das .. ein alt herkomend .. gewesen ist, das ein ider inwoner .. macht gehabt hat, wein zu geben umb gelt und (daß) dozumal ein redlich ungelt gefallen und der flecken umbher ein gutten beruff mit einem erlichen winschank (hatte) bauernkrieg, aktenbd. 383 F. 1696 meine wechsel-briefe seynd alstets ehrlich und ohne falsch gewesen Wygand vortrab F 49. ⟨1855⟩ das geldchen ist nicht ohne alle schlauheit, aber je dennoch auf ganz ehrlichem wege erworben und ist niemand unrecht geschehen Keller 19,302 F. 1973 neben dem telephon liegt ein zettel, damit meine wirtin bei der abrechnung nicht durcheinanderkommt, ich mache einen ehrlichen strich darauf Becker irreführung 153. DWB26 jmdn. DWB2oder etwas ehrlich machen. legalisieren, in den rechtsstand des unbescholtenseins versetzen, zurückversetzen im anschluß an C 1: 1542 (wir wollen) vns auch befleissen, etwas herfür zuͦtragen, das die, so mit dem sacrament der heyligen ee zuͦsamen gehefft, erwecke oder vnderweise, darmit sy disem dem aller heyligsten stand, den sy von Christo dargeben vnnd ehrlich gemacht, entpfangen haben, genuͦg thuͦen Herold ee 2^b. 1807 einen, der eine infamirende strafe zwar ausgestanden hat, aber durch reception unter die soldaten wieder ehrlich gemacht ist Kulenkamp handwerker 320. 1956 einiges wuchs aus den mundarten ihrer standorte, die bayrische ‘klampfe’ z. b. oder der hessische ‘pimpf’, den sie um 1920 aus der marburg-gießener studentensprache ehrlich machten Mackensen dt. spr. 96. DWB2– speziell von unehelich geborenen kindern. im anschluß an C 4: 1663 sein ehrlichgemachter bastart Pallavicino, außerles. w. 552. 1752 die uneheliche kinde zu legitimiren oder ehrlich zu machen Greneck theatrum 78. ⟨1910⟩ er, nämlich der stiefvater, habe den bankert überhaupt erst ehrlich gemacht G. Hauptmann (1942) I 6,169.Horlitz