Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
- Anchors
- 15 in 13 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 33
- Verweise raus
- 29
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschEhrlich
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Ehrlich , -er, -ste, adj. et adv. der Ehre gemäß, doch nach dem verschiedenen Gebrauche dieses Hauptwortes auch mit vers…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitehrlich
Goethe-Wörterbuch
ehrlich auch subst: ‘E-e’, mehrf ‘was E-(e)s’ (nur Kleinschr), s Bed 5 1 in ethisch-moral Sinn a rechtschaffen, innerlic…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Ehrlich
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Ehrlich , 1) Heinrich , Klavierspieler und Musikschriftsteller, geb. 5. Okt. 1822 in Wien, gest. 30. Dez. 1899 in Berlin…
- modern
-
—
Spezialehrlich
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
ehr|lich I adj. 1 (rechtschaffen) onest (-sć, -a), iüst (iüsć, -a) 2 (aufrichtig) sinzier (-s, -a), onest (-sć, -a) 3 (o…
Verweisungsnetz
59 Knoten, 57 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ehrlich
148 Bildungen · 8 Erstglied · 137 Zweitglied · 3 Ableitungen
Ableitung von ehrlich
ehr + -lich
ehrlich leitet sich vom Lemma ehr ab mit Suffix -lich.
ehrlich‑ als Erstglied (8 von 8)
Ehrlich (Adj.)
Wander
Ehrlich (Adj.) Ehrlich (Adj.). 1. Besser ehrlich gestorben, als schändlich verdorben. – Simrock, 1853. 2. Besser ehrlich gewichen, als schän…
Ehrlicher
Wander
Ehrlicher 1. Auch dem Ehrlichen darf man kein Loch offen lassen. 2. Ein Ehrlicher betrügt kein i um den Punkt. 3. Ein Ehrlicher ist bald bet…
Ehrlicher Makler
Meyers
Ehrlicher Makler , ein sprichwörtlich gewordenes Zitat aus Bismarcks Reichstagsrede vom 19. Febr. 1878, worin er Deutschlands Stellung in de…
EHRLICHERWEISE
DWB2
DWB2 EHRLICHERWEISE adv. DWB2 zusr. von ehrlich adj. C 2 und weise f. wahrheitsgemäß, aufrichtig: DWB2 1847 ehrlicherweise aber kann man dem…
ehrlichkeit
DWB
ehrlichkeit , f. honestas: wer zweifelt, Nathan, dasz ihr nicht die ehrlichkeit, die groszmut selber seid? Lessing 2, 193 ; in seiner stube,…
EHRLICHMACHUNG
DWB2
DWB2 EHRLICHMACHUNG f. DWB2 zusb. mit ehrlich adj. C 6 in der verbindung ehrlich machen. rechtsakt zur wiederherstellung der ehre. in bezug …
Ehrlichstes
Wander
Ehrlichstes Das Ehrlichste geht billig vor. – Graf, 487, 24; Klingen, Sechsisch Landrecht (Leipzig 1572), 105 b , 1.
Ehrlich (Subst.)
Wander
Ehrlich (Subst.) Ehrlich (Subst.). Er gibt (hält) sich für Jakob Ehrlich aus. »Diese Leute haben nie die Absicht den Jakob Ehrlich vorzustel…
‑ehrlich als Zweitglied (30 von 137)
Ɉährlich
Campe
Ɉährlich , adj . u. adv . was alle Jahre Ein Mahl ist oder geschiehet. Ein jährliches Fest. Jährlich bezahlen, alle Jahre Ein Mahl. Dann auc…
Achtjährlich
Campe
Achtjährlich , adj. u. adv. was alle acht Jahr geschieht, eintritt. Die achtjährliche Verpachtung. Das geschieht achtjährlich.
ALLGEMEINGEFÄHRLICH
DWB2
DWB2 ALLGEMEINGEFÄHRLICH adj. DWB2 vgl. älteres gemeingefährlich: DWB2 1956 eine solche herabsetzung der persönlichkeit des freien menschen …
alljährlich
DWB
alljährlich , adv. quotannis.
altehrlich
DWB
altehrlich : mein altehrlicher freund. J. E. Schlegel 5, 246 .
amtsgebührlich
DWB
amtsgebührlich , officiell.
anrührlich
DWB
anrührlich , attingens: es ist auch ein ding in der nähen allwegen würklicher und anrürlicher. Paracelsus 1, 927 b .
ausführlich
DWB
ausführlich , perfectus, accuratus: ausführlicher beweis, ausführliche erzählung, ausführlicher vortrag; mir ists genung daran, dasz ich aus…
begehrlich
DWB
begehrlich , cupidus, expetendus, mhd. begerlich, vgl. begierlich: nach allem köstlichen streckt er begehrlich seine hände aus. Schiller 590…
Bekehrlich
Campe
≠ Bekehrlich , adj. u. adv. bequem, günstig. Es ist eine bekehrliche Witterung, bei welcher man etwas bequem verrichten, vornehmen kann.
berührlich
GWB
berührlich von der Möglichkeit eines Kontakts mit Gott; in Anknüpfung an myst-pietist Vorstellung u Metaphorik 1) eigne Anschauungen von gef…
bewährlich
DWB
bewährlich , probabilis: ob sich bewarlich oder unbewarlich ergebe. not. ordn. 1512 §. 22; es ist bewerlich, das alle gelübd zu dieser zeit …
bewehrlich
MeckWB
Wossidia bewehrlich unruhig von Kindern; auch beschwerlich, lästig von einer körperlichen oder geistigen Arbeit Jeppe 18.
brandgefährlich
RDWB1
brandgefährlich чрезвычайно опасно, в высшей степени опасно
bürgerlichehrlich
GWB
bürgerlich-ehrlich iron-sarkast [ Götz zum Rat: ] müsse eure Nachkommenschafft von Bürgerlich ehrlichen Spizbuben .. biss auf das letzte Pfl…
christgebührlich
DWB
christgebührlich , christianos decens: nachdem mit der jungfrauen N. ich mich in eine christgebührliche eheabrede eingelassen. Butschy kanzl…
datumsehrlich
DWB2
datumsehrlich adj. : 1965 daß sie ( die käufer ) für das datumehrliche fett fünf pfennig mehr je halbpfund zu zahlen hatten spiegel 14,38. S…
dienstgebührlich
DWB
dienstgebührlich , wie sichs im dienste ziemt. dienstgebührliche bitte Albrechts Fluch ABC dedication.
Dreijährlich
Campe
○ Dreijährlich , adj. u. adv. was alle drei Jahre geschieht. So auch dreizehnjährlich und dreißigjährlich.
Dreißigjährlich
Campe
Dreißigjährlich ,
Dreizehnjährlich
Campe
Dreizehnjährlich ,
eheehrlich
DWB2
eheehrlich adj. : 1575 ehehrliche kinder Fischart geschichtklitterung 101 HND.
ehegebührlich
DWB
ehegebührlich , officiosus: ehegebürlich und eim weib wol anständig. ehz. 63.
ehrengebührlich
DWB2
ehrengebührlich adv. : 1679 als er der königin .. auff das ehrengebührlichste die hand geküsset Candorin gesandte 135.
ehrennährlich
DWB
ehrennährlich , honeste nutriens, ehrlich nährend: er schicket sich nach ordnung der natur zu einer ordenlichen, ehrennehrlichen, nachbaurli…
ehrenrührlich
DWB2
ehrenrührlich adj. : 1644 G. A. Richter Desmarets, Ariana 1,39.
EINFÜHRLICH
DWB2
DWB2 EINFÜHRLICH adj. DWB2 abl. von einführen vb. A 2 a. einführend: DWB2 1502 wie die truͤbsal sein einfuͤrlich zu geistlichen guten dingen…
entbehrlich
DWB
entbehrlich , superfluus, quo carere possumus: ein entbehrlicher mensch; ausländische gewürze sind entbehrlich; eine entbehrliche, unentbehr…
erhabengefährlich
GWB
erhaben-gefährlich [ betr Byrons Teilnahme am griech Unabhängigkeitskampf ] das Gerücht .. der Lord werde seinen großen Sinn, seine mannichf…
fährlich
DWB
fährlich , periculosus, infestus, anceps, ahd. fâralîh, mhd. værlîch: færlîcheʒ birsen. Laber 46 ; nhd. denn unser anschlege sind fehrlich. …
Ableitungen von ehrlich (3 von 3)
Ehrliche
Wander
Ehrliche Thiar man Jarlk fü kan, mut ham mä'n Hur bihalp. ( Nordfries. ) Wer keine Ehrliche kriegen kann, muss sich mit einer Hure behelfen.
unehrlich
DWB
unehrlich , adj. adv. , im allgemeinen gegentheil von DWB ehrlich . ags. unârlîc; mhd. unêrlich; mnd. unêrlik; mnl. nl. oneerlijk; dän. uærl…
verehrlich
DWB
verehrlich , adj. der verehrung werth, lobenswerth: die mir ehemals so fremde, stumme, wenn auch verehrliche herren waren. Tieck novellen 3,…