Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
sauber
sauber, adj., adv.
sauber, adj., adv.
I
frei von etwas Unerwünschtem
I 1
bei Körnern und Hülsenfrüchten: frei von unzulässigen Beimischungen, gesiebt, ausgelesen
vgl.
rein (II 1)
-
siben malter haber und korn guots subers mäss ... jerlicher gült15. Jh. SchweizId. VII 66 Faksimile
-
der grundhold ist auch schuldig seinem grund- und erbherrn alle jahr den bestimbten erbzüns ..., und wan es im traid wem oder andern sorten ist, sauber und gerecht so guet es ihme selbiges jahr gewachsen, abzurichten1654 NÖLO. II 14 § 11
-
alle und jede müller sollen verbunden sein, dem kunden über seinen lohn auss einzumessen: ... von einem mäss sauberer alten wicken ... in der mühle an mähl 2 mäss ... von einem mäss sauberen dinkel 7 mäss1693 SchweizId. VII 66 Faksimile
I 2
in Hygienevorschriften: frei von Schmutz und Unrat
-
söllend die vischer den vischmarkt suber halten ... wo sys nit täten, so wurde der rat inen nit mer verwilligen, das standgelt von den frömbden inzenemmen1527 KonstanzWirtschR. 13
-
damit aber daselbst [fleischpennkh] khain unsauberkhait gesamblet, sonnder sauber gehalten werde, so solle unnser stattanwaldt ... sein vleissig aufachtung bestellen, damit ... aller unrath, so sich unnder den fleischpennkhen zuetregt, durch die von W. verhuet werde1564 WienRQ. 313
-
daß die feuerstaͤtt und rauchfaͤng staͤts rein und sauber gehalten, zu dem ende dieselbe ... wochentlich mit fleiß besichtiget werden1657 CAustr. I 325 Faksimile
-
sollen die gemeine wege ... und die wasser-zochten sauber und klahr gehalten werden1664 OstfriesBauerR. 161
-
die muͤllere ... auch die communen ... sollen sich alles fleisses angelegen seyn lassen, die muͤhlbaͤche sauber und rein zu halten, ... daß dadurch denen anliegenden feldern und wiesen kein schaden an denen fruͤchten und gras geschehen koͤnne1714 SammlBadDurlach III 245 Faksimile
-
es sollen auch die apotecker ihre diener und lehrknaben mit ernst anhalten, daß sie sich gantz rein und sauber an ihrem gantzen leib und allen ihren kleydern stets halten1715 BadLO. 163 Faksimile
I 3
frei von Krankheit(serregern)
-
wenn er briefflich schin bringt, das er der ussetzigkeit suber, rein und ledig sye1523/26 SchweizId. VI 988 Faksimile
-
wan ... vich ... unsauber wurde, soll dasselbig nit mehr under der gemeinen hürten getriben, sondern hiemit waid und waßer verboten, auch diß schuldig sein, solches unsauber vich so lang in stellen zu behalten, biß es wider für rain und sauber erkent1643 WürtLändlRQ. I 330 Faksimile
-
wer pfinnig fleisch für sauberes verkauft, ... soll es dem käufer büssen und soll 40 tage durch kein fleisch verkaufenoJ. SchweizId. VII 67 Faksimile
I 4
frei von Fehlern, ordnungsgemäß
-
die verordneten söllen den metzgern iro gewicht fechten und dann inen von den schmiden suber wider gemacht werden1567 SchweizId. VII 73 Faksimile
-
damit das angedingte werkh oder stuckh gerecht, sauber und ohne falsch verrichtet und gemacht werde1616/29 OÖLTfl.(Strätz) III 7 § 1
-
alle und jede memorialia, beylagen, und andere nothdurfften, so bey gericht eingereicht werden, sollen sauber, unvermailligt ... und uncorrigirt seyn1638 CAustr. I 20 Faksimile
-
sollen die aduocaten, vnd procuratores sich guetter schreiber gebrauchen, vnd ihre anbringen sauber, vnd leßlich geschribener, vnd vncorrigirter einraichen1654 NÖLO. I 10 § 5
II
von Personen: einwandfrei, ehrlich, anständig, unbescholten
-
ist ein meister oder gesell gescholten, soll jeder inert 14 tagen sich widerumb sauber und redlich machen1764 SGallenOffn. I 75 Faksimile
-
wan ein partdey vor dem ehrsamen ungricht [in Trub] etwas anbringt das die gegen partdey verneinet und nicht glauben will so soll es bewisen werden durch zwey un partdeyesche und subere mener: oder aber mit einem suberen, und zweyen unsuberen1767 SchweizArchVk. 36 (1937/38) 43
III
adv.: völlig, vollständig
bdv.:
säuberlich (IV)
vgl.
rein (IV)
-
wundet men enen man an en led, dat [id] em vergulden is vor gerichte, howet men it em suver af, he ne mach dar nen hoger gelt irvorderen wan sine bute1224/35 Ssp.(Eckh.²)LR. II 16 § 9 Textarchiv: SspLR. II 16
-
[er] nam im das gelt sauber1. Hälfte 16. Jh. BauernkriegQ. I 52 Faksimile
-
er [Münzmeister] soll ouch die angster, schilling und behömsch jeder zytt suber rund und wol geprägt, ouch suber wyss gesotten und wol zeichnet machen1597 SchweizId. VII 70 Faksimile
IV
adv.: von Geldsummen bei Abrechnungen: netto
-
de montzoendre [bezahlt] de heelft van der montsoene metten vierendeele van der costen of terdendeel zuverevor 1540 CoutGand I 516 Faksimile