sauberkeit

sauberkeit, f. , mhd. sûberheit, sûverheit, mnl. suyverheyd Kilian, ahd. in unsûbarheit Graff 6, 71. sauberheit findet sich neben sauberkeit vereinzelt noch im ältern nhd., so bei A. Gryphius (1698) 1, 686 (die stelle s. unter 1). sauberkeit bezeichnet 11) eigentlich das freisein von schmutz und unreinigkeit, von häszlichem und entstellendem; reinheit, zierlichkeit, glänzendes aussehen, schönheit u. s. w.; puritas, mundities, nitor, elegantia Stieler 1689; sauberkeit im hause, nitor aedium, sauberkeit in der kleidung, mundities amictus, ornatus, cultus corporis. ebenda; sauberkeit der hände u. s. w.; aber die mutter überliesz sich nicht lange diesem vorgefühl der einsamkeit, sondern raffte sich, da es sonnabend war, nochmals auf, um die stube in gewohnter weise zu reinigen und nicht zu ruhen, bis alles gethan war und die stille sauberkeit der sonntagsfrühe harrte. G. Keller grüner Heinrich 3, 167; er redt von woll, und sagt, die weid thu viel zu ihrer sauberkeit. Zernitz moral. u. schäferged. 30. spielend zwischen eigentlicher und übertragener bedeutung: beschützt der keuschheit schnee in reiner sauberheit. A. Gryphius (1698) 1, 686. 22) freiere anwendung. 2@aa) das freisein von falschem, von fehlern und mängeln: sauberkeit der rede, inaffectatus splendor sermonis, styli majestas Stieler 1689; sauberkeit der schrift, der verse, der arbeit u. s. w. 2@bb) im sittlichen sinne, die innere reinlichkeit, das freisein von schuld, von sünden u. s. w., unbescholtenheit, unbeflecktheit, jungfräulichkeit, keuschheit: jungfrauschafft läst alles fahren, jungfrauschafft die kan bewahren in der allerärgsten zeit des gemüthes sauberkeit. Rist Parnasz 186. niederl. suyverheyd, reynigheyd, castitas, castimonia (neben munditia, mundities) Kilian.