Aggregat · alle Wörterbücher

Sauberkeit

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Sauberkeit

Sauberkeit, f.

I Freisein von Schmutz und Unrat, häufig in obrigkeitlichen Hygienevorschriften

ist denen von Wienn hiemit nochmals anbefohlen, uͤber solche sauberkeit auff denen gassen, und in denen haͤnsern [!] ernstlich zuhalten
1679 CAustr. I 522 Faksimile
die gewöhnliche leitung der sämtlichen polizeygegenstände in den städten, als wie die ... sauberkeit, gesundheit ... [obliegt] dem magistrate
1786 Kretschmayr-Walter I 2, 1 S. 57

II Keuschheit, geschlechtliche Enthaltung

dat de voirscreven moeder voirt gerichte int aennemen van der monberijen zweren sal niet te verhouwen, mair dat zij huer suverheyt ombesmet houden sal
1496 CoutBrab. II 2 S. 60 Textarchiv: CoutBrab. II 2 S. 60

Pfeifer_etym nhd.

Sauberkeit

sauber Adj. ‘rein, schmutzfrei’, ahd. sūbar, sūbiri (9. Jh.), mhd. sūber, sūver, sūfer ‘sauber, rein, schön’, asächs. suƀri, mnl. sūver, nl. zuiver, aengl. sȳfre (‘nüchtern, mäßig,…

Adelung nhd.

Sauberkeit

Die Sauberkeit , plur. inus. der Zustand einer Sache, da sie sauber ist, in der ersten eigentlichen und zweyten figürlichen Bedeutung.

Campe nhd.

Sauberkeit Die

Die Sauberkeit , o. Mz . der Zustand einer Sache, da sie sauber ist. Die Sauberkeit einer Kleidung, einer Wohnung, eines Menschen  Die Sauberkeit einer Arbeit. Der Kupferstich ist…

DWB nhd.

sauberkeit f.

sauberkeit , f. , mhd. sûberheit, sûverheit, mnl. suyverheyd Kilian, ahd. in unsûbarheit Graff 6, 71 . sauberheit findet sich neben sauberkeit vereinzelt noch im ältern nhd., so be…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Sauberkeit

Sauberkeit 1 zu ‘sauber’ 1a mit der Kleidung und ihrer S. war er [ der Major ] nicht zufrieden. Da sollten sich immer noch Fasern auf dem Rock und noch Staub auf den Stiefeln finde…

Wander sprichw.

Sauberkeit

Sauberkeit 1. Sauberkeit des Leibes ist ein Zeichen einer ehrbaren Seele. Lat. : Et dubitamus adhuc virtutem excindere factis. ( Chaos, 1065. ) 2. Sauberkeit im Haus ist die beste …

PfWB Dial.

Sauberkeit f.

Sauberkeit f. : wie schd., Sauweʳkäät [vereinzelt, Lambert Penns 130], auch nach dem Schd. -keit [vereinzelt]. Dir fehlt nit nur die Sauwerkeit, / Dir fehlt aa jeder Schliff [ Somm…

SHW Dial.

Sauberkeit

Sauberkeit Band 5, Spalte 87-88

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Sauberkeit

Sau|ber|keit f. (-) 1 (Reinheit) nët m. , pulizia f. 2 (Reinlichkeit) netijia (-ies) f. 3 (Ordentlichkeit) ordin (-s) m. 4 (Anständigkeit) onesté f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sauberkeit
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Sauberkeit , plur. inus. der Zustand einer Sache, da sie sauber ist, in der ersten eigentlichen und zweyten figürlic…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Sauberkeit
Goethe-Wörterbuch

Sauberkeit 1 zu ‘sauber’ 1a mit der Kleidung und ihrer S. war er [ der Major ] nicht zufrieden. Da sollten sich immer no…
modern

Dialekt
Sauberkeitf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Sauberkeit f. : wie schd., Sauweʳkäät [vereinzelt, Lambert Penns 130], auch nach dem Schd. -keit [vereinzelt]. Dir fehlt…
—

Sprichwörter
Sauberkeit
Wander (Sprichwörter)

Sauberkeit 1. Sauberkeit des Leibes ist ein Zeichen einer ehrbaren Seele. Lat. : Et dubitamus adhuc virtutem excindere f…
—

Spezial
Sauberkeit
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Sau|ber|keit f. (-) 1 (Reinheit) nët m. , pulizia f. 2 (Reinlichkeit) netijia (-ies) f. 3 (Ordentlichkeit) ordin (-s) m.…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.