lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sauber

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
35

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sauber adj. und adv.

Bd. 14, Sp. 1848

sauber , adj. und adv. I I. Form und verwandtschaft. das wort ist im ganzen westgermanischen verbreitet: ags. sŷfre, alts. sûBari, sûBri, ndl. zuiver, ahd. sûbar, sûber, sûbiri, sûbri, mhd. sûber, sûver, sûfer, als adv. ahd. sûbro, mhd. sûbere, sûber. die formen sûver, sûfer kommen vorzugsweise im alemannischen und im niederd. vor. umgelautete formen finden sich vereinzelt und mundartlich, namentlich in der comparation; schweiz. suber (sufer), süberer, süberist Hunziker 265 ; sufer (suber), süferer, süferst Seiler 284 b ; wer sein haus halten wil gar säuber, hüet sich vor pfaffen und vor täube…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sauber

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Sauber , -er, -ste, adj. et adv. rein, von allem Schmutze oder Unreinlichkeit befreyet und dabey zierlich. 1) Eigentlich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    sauber

    Goethe-Wörterbuch

    sauber subst ‘das S-e’ GWB B5,277,14 ; Zusammenschr ‘saubergeschlagen’ GWB B25,15,14 . Ca 230 Archivbelege in zT ähnlich…

  3. modern
    Dialekt
    sauber

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wossidia sauber sauber; hd. Lehnwort, die nd. Form lautet suwer ( s. d. ); schmuck Mi 74 a ; dat wir 'n sauberes Bier, F…

  4. Sprichwörter
    Sauber

    Wander (Sprichwörter)

    Sauber 1. Mancher ist sauber wie ein Schebiger vnnd Aussätziger. – Lehmann, 841, 11. 2. Wenn einer sauber ist, so ist ni…

  5. Spezial
    sauber

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    sau|ber I adj. 1 (rein) nët (nëc, nëta) 2 (gereinigt) nët (nëc, nëta) 3 (ordentlich) avisa, fat sciöche al toca 4 (redli…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 33 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sauber

25 Bildungen · 14 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von sauber 2 Komponenten

sau+ber

sauber setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sauber‑ als Erstglied (14 von 14)

sauberhalten

PfWB

sauber·halten

sauber-halten st. : ' etwas frei von Verunreinigungen halten ', sauweʳhalle, -halde; souweʳ-, suweʳ-, suwweʳ-, s. PfWB halten und sauber. Er…

sauberig

DWB

sau·berig

sauberig , adj. sauber, mnd. suverik, suverk, fein, zierlich, adv. suverken Schiller - Lübben 4, 481 . im hochdeutschen nur wenig verbreitet…

sauberigkeit

DWB

sauberig·keit

sauberigkeit , saubrigkeit , f. sauberkeit, ahd. sûbirgkeit, mhd. sûbricheit; saubrigkeit, munditia Steinbach 2, 363 .

sauberin

DWB

sau·berin

sauberin , f. die, welche säubert, femina eluens, defricans, ornans, ornatrix. Stieler 1688 .

sauberjunge

DWB

sauber·junge

sauberjunge , m. bergmännischer ausdruck, junge, der das säubern, reinigen oder fördern von zerstreutem grubenklein in den bauen zu besorgen…

sauberkasten

DWB

sauber·kasten

sauberkasten , m. ein kasten in der mühle, in den man das gesiebte mehl schüttet. Jacobsson 3, 522 .

sauberkeit

DWB

sauber·keit

sauberkeit , f. , mhd. sûberheit, sûverheit, mnl. suyverheyd Kilian, ahd. in unsûbarheit Graff 6, 71 . sauberheit findet sich neben sauberke…

saubermachen

PfWB

sauber·machen

sauber-machen schw., st. : ' reinigen ', sauweʳ - mache, souweʳ-, suweʳ-, suwweʳ-, s. PfWB sauber [verbr., Glass 117]; vgl. PfWB putzen 1; d…

sauberrecheln

PfWB

sauber-recheln schw. : ' gründlich zusammenrechen ', sauweʳrechele [ ZW-Gr'bundb KL-Erlb ].

saubersieb

DWB

sauber·sieb

saubersieb , n. ein feines haarsieb, welches zum sieben des mehles in der mühle dient. Jacobsson 3, 522 .

sauber als Zweitglied (10 von 10)

kompersauber

RhWB

komper·sauber

komper-sauber -zǫuwər  Ottw-Eppelborn Adj.: immer kittelrein, unschuldig sein wollend.

maulsauber

PfWB

maul·sauber

maul-sauber Adj. : nur in der Wend.: Ich halt dich zechfrei un maulsauweʳ 'Ich zahle nichts' [ KU-Diedk LU-Limbghf Opp NW-Freinsh SP-Harths …

reinsauber

DWB

rein·sauber

reinsauber , adj. : ( die unkeusche begierde ) verschmähet die rein-sauberen tractamenten einer züchtigen schönheit. Butschky Patm. 896 .

stubensauber

PfWB

stuben·sauber

stuben-sauber Adj. : = PfWB stubenrein , vom Hund, stuwwesauweʳ [ KL-Weilb LU-Alsh ].

unsauber

DWB

uns·auber

unsauber , adj. adv. , gth. von sauber ( zur wortgeschichte Staub-Tobler 7, 76 ; Franck-van Wijk 829 a ). ags. unsŷfre; engl. unsober ( vera…

vielsauber

DWB

viel·sauber

vielsauber , adj. : a vielsauber's dirndl Anzengruber ges. werke 9, 142 ; s. viel II 3 sp. 125. —

wittsauber

MeckWB

witt·sauber

Wossidia wittsauber völlig der Borke entkleidet: de Krüzduurn würd' wittsauber schraapt Wi Wismar@Steinhausen Steinh .

Ableitungen von sauber (1 von 1)

unsauber

DWB

unsauber , adj. adv. , gth. von sauber ( zur wortgeschichte Staub-Tobler 7, 76 ; Franck-van Wijk 829 a ). ags. unsŷfre; engl. unsober ( vera…