sauber

sauber subst ‘das S-e’ GWBB5,277,14; Zusammenschr ‘saubergeschlagen’ GWBB25,15,14. Ca 230 Archivbelege in zT ähnlicher Verwendung wie die frequenteren ‘rein’ (ca 3300 Belege) u ‘reinlich’ (gut 300 Belege), wobei die für diese Adj dokumentierte moralisch-relig Komponente im semantischen Profil von ‘sauber’ (iUz Gegenwartssprache) nicht nachgewiesen werden kann; Belegschwerpunkt in Bed 3. 1 frei von Schmutz, Unrat od Verunreinigung a rein, fleckenlos, frisch (gewaschen/gereinigt/geputzt), auch iSv unbenutzt; meist von Gebrauchsgegenständen; mitunter in Berührung mit Bed 1b ein kleines, artig möblirtes Zimmer: ein s-er Teppich deckte den Fußboden, in einer..Nische stand ein sehr reinliches Bett GWB19,217,7 BrSchweiz I die..Sammlungen [im Schloß Dux] sehen..s-er und abgestaubter aus als sonst, weil einer Frau das Amt eines Castellans..übertragen worden GWBN10,107,11 AusTeplitz [Goethe wünscht seinen Sohn in Karlsbad] August soll nicht viel mitnehmen, aber doch..einen s-n Rock, daß er sich kann in ehrbarer Gesellschaft sehen lassen GWBB19,383,27 Christiane 10.8.07 mit meiner Gabe [dem Kuchen] ..die ich in einer s-en zusammengeknüpften Serviette trug GWB27,361,26 DuW 10 GWBB4,52,6 CEGoethe [Mitte Aug 79] GWB27,254,20 DuW 9 uö b reinlich, gepflegt, adrett, auch iSv auf Reinlichkeit bedacht, auf Sauberkeit haltend; mBez auf das äußere Erscheinungsbild, den Gesamteindruck von Personen, insbes ihre Bekleidung, Garderobe; auch iSv korrekt, ordentlich gekleidet; ‘sich s. tragen’ iSv auf ein gepflegtes Äußeres achten indem er [Baron von Häkel] ..die Armen kleidete..und ihnen..unter der Bedingung ein wöchentliches Almosen reichte, daß sie in jenen geschenkten Kleidern sich ihm jedesmal s. und ordentlich vorstellten GWB26,114,24 DuW 2 [betr Jenaer Studenten] Sie waren meistentheils s. gekleidet, theils in sehr kurzen Jäckchen, theils in sehr langen Überröcken GWBA(53,284,5) Bericht üb Auszug dStudenten aus Jena [19.7.92] Lerse..trug sich am s-sten von uns allen, und doch erschien er immer in denselben Kleidern; aber er behandelte auch seine Garderobe mit der größten Sorgfalt, er hielt seine Umgebung reinlich GWB27,254,11 DuW 9 GWBT4,121,24 v 18.5.10 GWB26,254,11 DuW 4 uö mBez auf Lokalitäten; wiederholt mit der Nuance des Einfachen, Bescheidenen [auf dem Brenner] Nun bin ich hier, finde ein sehr saubres bequemes Gasthaus GWBT1,161,15 v 8.9.86 könntest du im Bären [in Jena] logiren..wo man ganz s. und leidlich ist GWBB11,32,7 Knebel [15.2.96] Haus [des Kunstsammlers] von alter..Bauart, doch wohlerhalten und reinlichen Ansehns..In s-n Räumen zeigten sich..Geräthschaften, die schon einigen Generationen mochten gedient haben GWB24,221,13 Wj I 12 GWBB25,17,6 Christiane 13.8.[14] GWBT2,92,16 v 27.8.97 uö 2 frei von Fehlern, Mängeln, (ästhet od funktionellen) Beeinträchtigungen, auch iSv von vortrefflicher Qualität bzw handwerklicher od künstlerischer Präzision a iSv sorgfältig gearbeitet, (u daher) einwandfrei, makellos, untadelig; mBez auf Gebrauchsgegenstände, zugl iSv qualitativ hochwertig, auch: repräsentativ Das Service habe ich gestern..recht dringend gemacht. Die Fabrik hat zu wenig Vorrath, und weil ihr..wegen Unreinigkeit der..Materialien zur Glasur, mehrere Brände unrein ausgefallen; so haben sie s-e ganze Service nicht zusammensortiren können GWBB20,152,17 Christiane 19.8.08 Er [der entoptische Versuchsapparat] ist höchst s. und zierlich gearbeitet, von dem Glasschleifer Niggl in München GWBN5¹,287,3 EntoptFarb Der [Sommer-] Anzug bestand..in Schuhen von s-em Leder..feinen baumwollnen Strümpfen..und einem Rock von grünem Berkan GWB26,78,6 DuW 2 Daß dir die Gemme..viel Freude machen würde, war ich überzeugt..Die sehr s-e Fassung deutet auf die erste Hälfte des vorigen Jahrhunderts GWBB25,321,21 Knebel 10.5.15 es liegt das schwarze Mieder ihr [Dorothea] knapp an;|S. ist der Saum des Hemdes zur Krause gefaltet,|Und umgibt ihr das Kinn, das runde, mit reinlicher Anmuth GWB50,237 HermDor VI 139 GWBT2,154,4 v 19.9.97 uö mBez auf bildkünstlerische Gegenstände Das Kupfer ist in der s-sten französischen Manier mit der größten Sorgfalt gestochen GWB47,360,34 Üb:Frz satirKupferst s-e Abgüsse des Apollin und ähnlicher Statuen GWB35,235,14 TuJ 1805 GWB48,242,29 Bem zu Meinecke,MagdebKunstsachen GWB49²,183,21 Üb:Boisserée,AnsichtenRisse Kölner Dom uö mBez auf Texte, Druckerzeugnisse; häufig ‘s-e Abschrift’, ‘s-es Manuskript’, ‘s-er Band’ u dgl mBez auf Reinschrift, Druckvorlage bzw -ausgabe (als Beleg- od Musterstück); auch ‘s. gebunden/geheftet’ englische Übersetzung meiner Iphigenie..auf meine Veranlassung erschien darauf ein Nachdruck bey Unger, s. und schön GWBB48,144,3 Zelter 9.3.31 Wenn sie [die Mannheimer Bühne] 20 Dukaten in natura schicken, so soll..eine s-e und correcte Abschrift des Götz erfolgen GWBB21,374,20 Kirms 20.8.10 [betr Sammlung romantischer Gedichte] Nunmehr..ward alles redigirt..Ich eilte damit zum Buchbinder, und als ich..den s-n Band meinem Vater überreichte, munterte er mich..auf, alle Jahre einen solchen Quartanten zu liefern GWB26,226,10 DuW 4 Merck..schalt meinen Vorsatz den Werther umzuarbeiten..und verlangte ihn gedruckt zu sehn wie er lag. Es ward ein s-es Manuscript davon besorgt GWB28,227,11 DuW 13 Geheftet wünscht ich sodann das Heftchen [‘Über Kunst u Altertum in den Rhein- u Maingegenden’] recht s., damit es die Leser eine Weile benutzen könnten eh es auseinander fiele GWBB26,233,11 Frommann [27.1.]16 hab ich dir auch noch einen Hackert vorgesucht und sende ihn s. gebunden GWBB32,242,20 Zelter 14.4.20 GWB42¹,203,10 Carlyle,Schiller GWBB46,172,16 Göttling 26.11.29 K Beilage GWBB36,110,3u14 Zelter 8.8.22 GWBB43,128,16 Reichel 26.10.27 uö in der Fügung ‘mit/von s-er Hand’ iSv geschickt [mBez auf die Weltchronik des Otto vFreising] wird man..bemerken, daß der Künstler..mit einer sichern und s-n Hand seinen Figuren und ihren Handlungen genugsame Bedeutung und Bewegung zu geben gewußt GWB42¹,10,22 Chron OvFreisingen GWBB33,238,16 Zelter 20.9.20 b iSv akkurat, präzise, kunstfertig (ausgeführt) Kupferstecher Stock..aus Nürnberg..radirte sehr s., so daß die Arbeit aus dem Ätzwasser beinahe vollendet herauskam GWB27,179,26 DuW 8 Ausmessung des [Sesenheimer Pfarr-] Hauses..ich [beschäftigte] mich..mit dem Risse, den ich so s. als möglich zeichnete GWB28,18,25 DuW 11 s. zugehauene Granitpfosten GWBN9,107,26 Pograd beykommende kleine Zeichnungen mit s-n Linien umziehen und den Rand..mit einem grünen Färbchen ausschmücken zu lassen GWBB38,88,13 Meyer 25.3.24 1811 wurden..von ihm [CLieber] ausgestellt die sehr s. nach der Natur gezeichneten und mit Aquarell ausgemalten Ansichten des von Gorischen Begräbnisses in der Jacobskirche GWBB30,169,20 CarlAug 6.3.13 [Zugersee] Besondere Bauart der kleinen Schiffe..die Bänke stehen durchaus quer und passen s. in die Fugen GWBT2,184,22 v 7.10.97 GWBT3,153,12 v 5.8.06 GWBB27,224,22 Knebel 7.11.16 GWB49¹,368,9 Üb:Zeichngn zuCharon [Meyer/G] GWBT8,104,6 v 30.8.21 uö c übertr; in der Fügung ‘s-es Leben’ wohl iSv geordnet ablaufend, klar strukturiert [Juliette zu Wilhelm:] Der Mensch ist ein beschränktes Wesen, unsere Beschränkung zu überdenken ist der Sonntag gewidmet..Es ist ein s-es Leben! rief Hersilie, wenn ich mich alle acht Tage resignire, so hab' ich es freilich bei dreihundert und fünf und sechzigen zu Gute GWB24,125,5 Wj I 7 3 iSv ordentlich, gehörig, angemessen, adäquat Das Mineralogische Museum ist in der besten Ordnung..Auch ist das Eckzimmer..mit neuen Schränken s. und zweckmässig eingerichtet GWBA(FfA I 27,874,5) Bericht 1.10.06 Ich bin dieses Jahr von Weimar noch nicht weggekommen. Dafür sieht es aber in unserm Hausgarten recht s. aus GWBB20,309,16 August 31.3.09 das Ballet zum 30. Januar. Die Artigkeit der Kinder, die in alte Weibchen und Gnomen verkleidet waren, und das S-e der Ausführung bey einer gefälligen Musik gab dem Stücke den Werth GWBB5,277,14 Knebel 9.3.82 [der König von Neapel über die Innenausstattung von Belvedere di San Leocio:] Hier..will ich es s. haben, aber nicht königlich..ohne Luxus, aber s. GWB46,304,7u10 Hackert GWBT3,153,6 v 5.8.06 GWBB24,41,15 Trebra 24.11.13 K GWBB24,167,28 CarlAug 19.2.14 uö (zugl) iSv den Erwartungen entspr, zufriedenstellend Auf der Schule in Zürich..schreiben die Knaben gar s-n Cursus der Aritmetik, Geometrie und Trigonometrie GWBB5,183,10 Kayser 13.8.81 Büsch..Sein Apparat zur Farbenlehre war ganz nach s'Gravesandes Anleitung..gemacht, da denn die Versuche sehr s. und vollständig aussehen GWBN5²,318,5 Fl Plp [Jurastudium in Leipzig] Die Pandeckten [Quellen zum Römischen Recht] ..haben mein Gedächtniß dieses halbe Jahr her geplagt..Unser Docente hat's auch s. gemacht und ist biß ins 21 Buch gekommen GWBB1,117,5 Cornelia 14.10.67 GWBT1,118,7 v 13.5.80 uö(selten) 4 pejor bzw in spöttisch-iron Gegensinn; wiederholt im Ausrufesatz a iSv wenig erfreulich, zu Unmut, Verärgerung, Mißvergnügen Anlass gebend; auch unangenehm, übel, schlecht; gelegentl in Berührung mit Bed 4b Hat Bärbchen wieder einmal einen andern angesehen?..Das wird eine s-e Ehe werden, wenn's so fort geht GWB27,363,21 DuW 10 [mBez auf die von Carl August verfügte Übernahme der Kammergeschäfte durch Goethe¹⁾] mir wird ein Stück des Reichs nach dem andern..übertragen. Diesmal muß mirs nun freylich..sehr Ernst seyn denn mein Herr Vorgänger [JAvKalb] hat saubre Arbeit gemacht GWBB6,7,19 Merck 16.7.82 [Narr:] Sagte der Marschalk: Ja es ist unerträglich, was der Kanzler..alles ändern und bessern will. Sagte drauf der Schenk: Ein saubres Bessern! Meine Gläubiger, die so ziemlich ruhig waren, hat er aufgefordert GWB13²,295,14 Götz³ V Var Die indischen Götzen die sind mir ein Graus..|Verrückte Zierrath-Brauerei,|Es ist eine saubre Bauerei.|Nehme sie niemand zum Exempel|Die Elephanten- und Fratzen-Tempel GWB3,257 ZXen II 411 Freund Böttiger brütet..an einer Didaskalie [Studie] über Pygmalion [von Benda] . Es wird wahrscheinlich wieder ein s. Stückchen Arbeit werden GWBB13,131,28 Schiller 2.5.98 GWBB17,119,20 Eichstädt 11.4.04 GWB15¹,118 Faust II 7172 GWBN5²,316,11 Fl Plp uö ‘jdm ein s-es Loblied singen’: jdn äußerst mißfällig beurteilen, scharf kritisieren Gedichte..von denen ich nicht eins Gellerten zeigen darf, denn ich kenne seine..Sentiments über die Poesie..Mein Freund [EWBehrisch] , der Gellerten sehr genau kennt, sagt oft wenn ich ihm ein Stück bringe: das sollte er Gellerten zeigen, wie würde der ihm ein saubres Loblied singen GWBB1,89,12 Cornelia 11./15.5.67 b iSv unredlich, unanständig, auch: schändlich, anrüchig bzw in moralischer Hinsicht zweifelhaft; vereinzelt mit ethischem Dat [Einsiedler zu Satyros, der ihn bestohlen hat:] Ah, saubrer Gast! find' ich dich hier,|Du ungezogen schändlich Thier! GWB16,95 Satyros 332 [Julie bekennt, Lucidors Selbstgespräche belauscht zu haben; Lucidor, aufspringend:] Eine s-e Gastfreundschaft, auf diese Weise den Fremden eine Falle zu stellen! GWB24,167,20 Wj I 9 Wer ist dVerrät [Bänkelsänger] dies saubre Klosterpaar|Bestimmt zu Buß und Beten,|Die plagt der Böse ganz und gar:|Daß sie sich lieben täten GWBFfA I 5,991 JahrmPlund² Plp [G?] [Mutter zum Reisenden:] Nein, nein, ich will von euch allen nichts wissen. Das mag mir eine s-e Gesellschaft sein, die sich, mir nichts dir nichts, entschließt, zum Teufel zu fahren GWB13¹,65,18 Was wir bringen [1802] [Jenaer Professoren behinderten den Ausbau der Universitätsbibliothek] Jene sind selbst unfähig etwas Gutes zu leisten und verdrießlich wenn etwas Tüchtiges ohne sie geschieht; doch kennt man das s-e Geschlecht schon lange, bei dem der gröbte Egoismus obwaltet GWBB51,446 Voigt [2.11.18?] K GWB53,8 Vs 1 VenEpigrNachtr 1 GWB22,144,27 Lj V 2 GWB14,11 Faust I 106 uö → GWBun- Syn zu 1a GWBblank GWBneu GWBrein GWBreinlich GWBsäuberlich zu 1b GWBfein GWBordentlich GWBreinlich GWBsäuberlich zu 2 GWBakkurat GWBdeutlich GWBfehlerfrei GWBgenau präzis GWBrein GWBsäuberlich GWBsorgfältig zu 3 GWBgehörig GWBordentlich zu 4 GWBfein ¹⁾ Kalb hatte sein Amt nachlässig u mit fragwürdigem Finanzgebaren ausgeübt, vgl Briefw Merck. Hg ULeuschner, 3(2007),72f sowie EBiedrzynski, Goethes Weimar (1992),222ff Undine KramerU.K.