lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sauber

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
35

Eintrag · Campe (1807–1813)

Sauber adj, adv

Bd. 4, Sp. 39b
Sauber, — er, — ste, adj. u. adv. rein, von allem Schmuze, von aller Unreinigkeit befreiet; von festen Körpern, wodurch es sich von rein, lauter  unterscheidet. Eine saubere Kleidung. Saubere Wäsche. Sauber gekleidet sein. Sich sauber halten. Seine Sachen sauber machen, halten. »Man hat dich nicht mit Wasser gebadet, daß du sauber würdest.« Ezech. 16, 4. Oft ist damit auch der Begriff der Zierlichkeit und der Behutsamkeit verbunden. Sauber mit etwas umgehen, verfahren. Einen sauber angreifen. Uneigentlich 1) Rein, unvermischt, unverfälscht, wie auch unbefleckt, welche Bedeutung jedoch nur im N. D. noch üblich ist, wo man reines Gold sauberes Gold und eine reine Jungfer eine saubere Jungfer nennt. 2) Fein und zierlich. Eine saubere Arbeit. Eine saubere Naht. Sauber arbeiten. 3) Als ein spöttischer Ausdruck im gemeinen Leben das Gegentheil von dem was sein sollte zu bezeichnen. Ein sauberer Vogel, Zeisig, ein sittlich unreiner, ausschweifender Mensch. Das ist mir ein sauberer Bursche!
1002 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sauber

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Sauber , -er, -ste, adj. et adv. rein, von allem Schmutze oder Unreinlichkeit befreyet und dabey zierlich. 1) Eigentlich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    sauber

    Goethe-Wörterbuch

    sauber subst ‘das S-e’ B5,277,14 ; Zusammenschr ‘saubergeschlagen’ B25,15,14 . Ca 230 Archivbelege in zT ähnlicher Verwe…

  3. modern
    Dialekt
    sauber

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    sauber sauber; hd. Lehnwort, die nd. Form lautet suwer ( s. d. ); schmuck Mi 74 a ; dat wir 'n sauberes Bier, Fuhrwark, …

  4. Sprichwörter
    Sauber

    Wander (Sprichwörter)

    Sauber 1. Mancher ist sauber wie ein Schebiger vnnd Aussätziger. – Lehmann, 841, 11. 2. Wenn einer sauber ist, so ist ni…

  5. Spezial
    sauber

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    sau|ber I adj. 1 (rein) nët (nëc, nëta) 2 (gereinigt) nët (nëc, nëta) 3 (ordentlich) avisa, fat sciöche al toca 4 (redli…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 33 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sauber

17 Bildungen · 14 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von sauber 2 Komponenten

sau+ber

sauber setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sauber‑ als Erstglied (14 von 14)

sauberhalten

PfWB

sauber·halten

sauber-halten st. : ' etwas frei von Verunreinigungen halten ', sauweʳhalle, -halde; souweʳ-, suweʳ-, suwweʳ-, s. halten und sauber. Er dut …

sauberig

DWB

sau·berig

sauberig , adj. sauber, mnd. suverik, suverk, fein, zierlich, adv. suverken Schiller - Lübben 4, 481 . im hochdeutschen nur wenig verbreitet…

sauberigkeit

DWB

sauberig·keit

sauberigkeit , saubrigkeit , f. sauberkeit, ahd. sûbirgkeit, mhd. sûbricheit; saubrigkeit, munditia Steinbach 2, 363 .

sauberin

DWB

sau·berin

sauberin , f. die, welche säubert, femina eluens, defricans, ornans, ornatrix. Stieler 1688 .

sauberjunge

DWB

sauber·junge

sauberjunge , m. bergmännischer ausdruck, junge, der das säubern, reinigen oder fördern von zerstreutem grubenklein in den bauen zu besorgen…

sauberkasten

DWB

sauber·kasten

sauberkasten , m. ein kasten in der mühle, in den man das gesiebte mehl schüttet. Jacobsson 3, 522 .

sauberkeit

DWB

sauber·keit

sauberkeit , f. , mhd. sûberheit, sûverheit, mnl. suyverheyd Kilian, ahd. in unsûbarheit Graff 6, 71 . sauberheit findet sich neben sauberke…

saubermachen

PfWB

sauber·machen

sauber-machen schw., st. : ' reinigen ', sauweʳ - mache, souweʳ-, suweʳ-, suwweʳ-, s. sauber [verbr., Glass 117]; vgl. putzen 1; die Klääder…

sauberrecheln

PfWB

sauber-recheln schw. : ' gründlich zusammenrechen ', sauweʳrechele [ ZW-Gr'bundb KL-Erlb ].

saubersieb

DWB

sauber·sieb

saubersieb , n. ein feines haarsieb, welches zum sieben des mehles in der mühle dient. Jacobsson 3, 522 .

sauber als Zweitglied (2 von 2)

unsauber

DWB

uns·auber

unsauber , adj. adv. , gth. von sauber ( zur wortgeschichte Staub-Tobler 7, 76 ; Franck-van Wijk 829 a ). ags. unsŷfre; engl. unsober ( vera…

Ableitungen von sauber (1 von 1)

unsauber

DWB

unsauber , adj. adv. , gth. von sauber ( zur wortgeschichte Staub-Tobler 7, 76 ; Franck-van Wijk 829 a ). ags. unsŷfre; engl. unsober ( vera…