lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Unsauber

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
10

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Unsauber

Bd. 4, Sp. 886
Unsauber, -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von sauber, in dessen sämmtlichen im Hochdeutschen gangbaren Bedeutungen, außer welchen es auch noch als ein glimpflicher Ausdruck für unrein, schmutzig gebraucht wird. Ein unsauberes Glas, welches nicht vom Schmutze befreyet ist. Unsaubere Wäsche, schmutzige. Eine unsaubere Arbeit, welche weder fein noch zierlich ist. Ingleichen figürlich in der Deutschen Bibel, der unsaubere Geist, der unreine, böse Geist. Schon bey dem Kero, im Tatian und bey dem Notker unsubro, unsubar, S. Sauber.
547 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unsauber

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Unsauber , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von sauber, in dessen sämmtlichen im Hochdeutschen gangbaren Bedeutunge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unsauber

    Goethe-Wörterbuch

    unsauber [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    unsauberAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    un-sauber Adj. : 'verschmutzt, nicht einwandfrei', uⁿsauweʳ [vereinzelt]. a. 1757: Im Hey Machen Weider hat sichs Zugetr…

  4. Sprichwörter
    Unsauber

    Wander (Sprichwörter)

    Unsauber Unsauber macht feist. – Gruter, III, 92; Lehmann, II, 803, 110; Simrock, 10748; Körte, 6198; Braun, I, 4692. In…

  5. Spezial
    unsauber

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    un|sau|ber adj. 1 paz (pac, paza), da scich 2 ‹fig› (nicht anständig) dejonest (-sć, -a). ▬ unsauber e Person (Mensch) ‹…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unsauber

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unsauber

un- + sauber

unsauber leitet sich vom Lemma sauber ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unsauber 2 Komponenten

uns+auber

unsauber setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unsauber‑ als Erstglied (3 von 3)

unsauberei

DWB

unsauberei , f. : alluvies Diefenbach gl. 25 a ; unsauberes zeug österr. weist. 6, 125, 33; unsauberkeit, unsauberes wesen, unsauberes, schm…

unsauberig

DWB

unsauberig , adj. : Schulze bibl. sprichw. 186 . unsauberigkeit, f., gth. der sauberigkeit. ahd. unsûbrigheit: mist und alle andre und jede …

unsauberkeit

DWB

unsauber·keit

unsauberkeit , f. , mangel u. gth. der sauberkeit. ahd. unsûbarheit; mhd. unsûberheit, -sûbercheit, -sûberkeit, -sûferkeit; mnd. unsûverheit…