Aggregat · alle Wörterbücher

rechtschaffen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 28

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rechtschaffen part.

Bd. 14, Sp. 426

rechtschaffen , part. in rechter art beschaffen, richtige beschaffenheit habend ( vgl. oben rechtgeschaffen); ein im 16. jh. häufiges, und danach wol älteres wort, der gegensatz von hd. wanschaffen, niederd. wanschapen ( deformis wanschaffen, wanschapen Dief. 170 b ). für das niederländische verzeichnet Kilian neben der heimischen auch hochdeutsche form: rechtschaffen, rechtschaftigh, rechtschaepen, exactus, accuratus, perfectus, probus. rechtschaffen heiszt 1 1) in seiner art recht und richtig; tüchtig, durchgebildet, vollkommen. 1@a a) von personen und ihrer würde, im gegensatz zu falschem o…

Pfeifer_etym nhd.

rechtschaffen

recht Adj. ‘richtig, dem Recht, den Gesetzen entsprechend, gut’, vgl. auch rechte Seite (‘äußere, obere Seite’) von Stoffen, Wäschestücken, (nur attributiv der rechte, ein rechter)…

Adelung nhd.

Rêchtschaffen

Rêchtschaffen , -er, -ste, adj. et adv. die rechte, richtige und gehörige Beschaffenheit habend. 1. Im weitern Verstande, völlig so beschaffen, wie die Regel, die Absicht, der Endz…

Campe nhd.

Rechtschaffen adj, adv

Rechtschaffen , — er, — ste , adj . u. adv . die rechte, die richtige oder gehörige Beschaffenheit habend. I weiterer Bedeutung, so beschaffen, wie es die Absicht, der Zweck erfode…

DRW nhd.

rechtschaffen

rechtschaffen, adj., adv. I rechtmäßig (I), von richtiger, gemäßer Beschaffenheit, berechtigt; adv.: auf richtige, rechtmäßige Art und Weise, wie es sich gehört dat gij al die kann…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

rechtschaffen

rechtschaffen einmal –schafen GWB AA116,24 ; als Adj häufig synkopiert –ffn- 1 redlich, ehrlich, anständig, auch: unbescholten, brav, wacker, tüchtig; ganz überwiegend in Vbdgn wie…

Wander sprichw.

Rechtschaffen

Rechtschaffen Es gilt einer so lange für rechtschaffen, bis das Gegentheil bewiesen ist. Lat. : Quisque praesumitur bonus donec probetur contrarium. ( Binder II, 2843. )

ElsWB Dial.

rëchtschaffen

PfWB RhWB rëchtschaffe n Adj. Adv. 1. rechtschaffen, redlich, ehrlich Co. K. Z. 2. in Ordnung. Wi e r. ( näml. is t ) wie es sich gehört; 3. sehr. R. niese n Hf. — Bayer. 2, 378.

PfWB Dial.

rechtschaffen Adj.

recht-schaffen Adj. : 1. attr. 'tüchtig, zuverlässig, sehr arbeitswillig', reeschaffe [Spey NW-Haßl LA-Venn Schandein Bav. IV,2 374 PfId. 115 Krämer Gal 173], rechtschaffe u. resch…

RhWB Dial.

rechtschaffen

recht-schaffen PfWB ElsWB (in nhd. Lautung)  Adj.: 1. wie nhd.; ein r. Frau Mettm . — 2. sehr, arg; ene r. Honger han; he hat sech r. geplog; se mate de Kerls ens r. satt; r. wu…

LDWB2 spez.

rechtschaffen

recht|schaf|fen I adj. onest (-sć, -a), sciöche toca, sinzier (-s, -a), iüst (-sć, -a) II adv. onestamënter.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rêchtschaffen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Rêchtschaffen , -er, -ste, adj. et adv. die rechte, richtige und gehörige Beschaffenheit habend. 1. Im weitern Verstande…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
rechtschaffen
Goethe-Wörterbuch

rechtschaffen einmal –schafen GWB AA116,24 ; als Adj häufig synkopiert –ffn- 1 redlich, ehrlich, anständig, auch: unbesc…
modern

Dialekt
rëchtschaffen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

PfWB RhWB rëchtschaffe n Adj. Adv. 1. rechtschaffen, redlich, ehrlich Co. K. Z. 2. in Ordnung. Wi e r. ( näml. is t ) wi…
—

Sprichwörter
Rechtschaffen
Wander (Sprichwörter)

Rechtschaffen Es gilt einer so lange für rechtschaffen, bis das Gegentheil bewiesen ist. Lat. : Quisque praesumitur bonu…
—

Spezial
rechtschaffen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

recht|schaf|fen I adj. onest (-sć, -a), sciöche toca, sinzier (-s, -a), iüst (-sć, -a) II adv. onestamënter.

Verweisungsnetz

44 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Rechtschaffen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

rechtschaffen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rechtschaffen

6 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von rechtschaffen 3 Komponenten

recht+(sch+affen)

rechtschaffen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rechtschaffen‑ als Erstglied (1 von 1)

rechtschaffenheit

DWB

rechtschaffen·heit

rechtschaffenheit , f. rechtschaffene art; vornehmlich nach rechtschaffen 2: männer, die eben so grosz durch talente und wissenschaft, als d…

‑rechtschaffen als Zweitglied (3 von 3)

gerechtschaffen

DWB

gerecht·schaffen

gerechtschaffen , adj. was rechtschaffen, von rechter art: diser zeit hat gelebt der alt weis Cato, der pest ackerman, redner und hauptman: …

grundrechtschaffen

DWB

grundrecht·schaffen

-rechtschaffen Baumgarten-Crusius reise a. d. post 112 ;

unrechtschaffen

DWB

unrecht·schaffen

unrechtschaffen , adj. adv. , gth. von rechtschaffen. 1) gth. v. rechtschaffen 1 c: von unrechtschaffenem glauben Wicel bei Campe. veraltet.…

Ableitungen von rechtschaffen (2 von 2)

gerechtschaffen

DWB

gerechtschaffen , adj. was rechtschaffen, von rechter art: diser zeit hat gelebt der alt weis Cato, der pest ackerman, redner und hauptman: …

unrechtschaffen

DWB

unrechtschaffen , adj. adv. , gth. von rechtschaffen. 1) gth. v. rechtschaffen 1 c: von unrechtschaffenem glauben Wicel bei Campe. veraltet.…