Eintrag · Goethe-Wörterbuch
lieb
lieb die zu ‘l.’ gebildeten Formen des Komp u Superl stehen auch für die verlorengegangenen Steigerungsformen zur Positivform ‘gern’ (vgl Pkt 4) — gelegentlich Großschr, subst auch Kleinschr, in Briefen auch in Abkürzung ‘l(.)’, öfter in Zusammenschr ‘allerliebst, viellieber’; gelegentlich synkopiert in den Formen des starken Neutrums; in poetischen Texten auch unflekt verwendet; im Vokativ vereinzelt noch die frühnhd im Ostmitteldeutschen usuelle schwache Deklination ‘lieben Freunde’1) (ua GWB12,290,6; GWBB20,9,21); ‘l-es Abenteuer’ s Liebesabenteuer 1 jds Zuneigung, Liebe, Wertschätzung besitzend, hervorrufend; häufig in adverbialen Fügungen wie ’jdn l. haben/behalten’, ’jdm l. sein’ uä, auch in paarformelähnlichen Vbdgn ‘l. und wert/gern’ uä a zum Ausdruck besonders hoher Emotionalität u Innigkeit; auch in metonym u personifizierter Verwendung; gelegentlich in Figura etymologica ‘liebe Liebe’ uä α im Hinblick auf eine partnerschaftliche (u erotisch-körperliche) Beziehung Und an diesem Zauberfädchen, | Das sich nicht zerreißen läßt, | Hält das l-e lose Mädchen | Mich so wider Willen fest GWB1,70 Neue Liebe neues Leben 19 [Fernando zu Stella:] L-ste Liebe! GWB11,159,20 Stella III Im Felde schleich’ ich still und wild, | Gespannt mein Feuerrohr. | Da schwebt so licht dein l-es Bild | Dein süßes Bild mir vor GWB1,99 Jägers Abendlied 3 Lebe wohl mein Liebchen ich habe dich herzlich l. GWBB10,94,4 Christiane 10.7.93 GWB4,358 Balde seh’ ich Riekchen wieder 8 GWB39,46,5 Götz1 I~8,46,24 Götz2 I GWB3,22 TrilogLeid Eleg 48 GWB12,96,14 Fischerin GWB6,444 Vier Frauen 22 uö ‘l-e Hälfte’ iron für Ehefrau GWB45,59,13 RamNeffe — ‘l-es Bett’; abschätzig-iron für das von Aphrodite/Venus durch ihren Ehebruch mit Ares/Mars entweihte Bett des Hephaistos/Vulcanus, zugleich eine Bildung ‘Liebesbett’ assoziierend Als er [Hephaistos] im Zorne nun so dem Ares böses bereitet, | Ging er zur Kammer hinan, wo das l-e Bett [φίλα δέμνἰ] ihm gestellt war. | Nun umschlang er die Pfeiler mit Banden alle, von oben | Breitet’ er viele herab wie luftige Spinnengewebe GWB52,385 Aus Odyssee 8 Vs 12 β bildh-expressiv, auch in lyrischer Selbstansprache Du prophet’scher Vogel du, | Blüthensänger, o Coucou! | Bitten eines jungen Paares | In der schönsten Zeit des Jahres | Höre, l-ster Vogel du | Kann es hoffen, ruf’ ihm zu: | Dein Coucou GWB1,111 Frühlingsorakel 5 [betr Übergabe der Reinschrift ‘Wilhelm Meister’ an den Verleger] Einer höchst l.- und werthen, aber auch schwer lastenden Bürde entledigte ich mich gegen Ende Augusts GWB35,65,1 TuJ 1796 Fließe, fließe, l-er Fluß! | Nimmer werd’ ich froh, | So verrauschte Scherz und Kuß, | Und die Treue so GWB1,100 Füllest wieder 13 GWB1,393 Füllest wieder Vs 1 VenEpigr 88 Var AA38,24 Werth1 I~Werth2 I uö b im Hinblick auf eine vertraut-freundschaftliche, persönlich u geistig bestimmte Beziehung, kollegiale Wertschätzung Auch endlich[] ward ich Großpapa! | Als ich den l-en Enkel sah, | War Fried’ im Frauenzimmer GWB4,174 Chronika 1818 Vs 2 [Alba zu Ferdinand:] ein starkes Band hält uns zusammengefesselt; du bist mir werth und l. GWB8,259,10 Egm IV L-er Herre, da bin ich nun GWBB3,46,3 CarlAug 25.3.76 der Brief soll nun fort, wärs auch nur um Ihnen zu versichern dass Ihr Bruder .. Sie recht l. hat GWBB2,215,12 HMKnebel 13.12.74 GWB38,39,6 AnekdoteWerth GWBB3,47,1 CarlAug 25.3.76 GWB132,307,11 Götz3 Var GWBB2,46,16 Kestner [15.12.72] uö c gern gemocht, wertvoll, kostbar, wichtig; von Dingen, Umständen, Verhältnissen usw [Maynz zu Maximilian:] ich weis. Ew. Majestät zu gehorchen, wird ieder sein l-stes hindansetzen GWB39,80,26 Götz1 III 1 Für uns Kinder, eine jüngere Schwester und mich, war die untere weitläufige Hausflur der l-ste Raum GWB26,12,18 DuW 1 Wird dir l. nicht und werth, was du besitzend nicht hast, | Gibst entschlossen dafür was du nicht habend besitzest GWB17,65,16 TriumphEmpfindsamk VI Die Frau Archivarius [ChKestner] .. wird hoffentlich ihr blau gestreiftes Nachtjäckgen nicht .. zurückgelassen .. haben, es sollte mich sehr verdriessen, denn es scheint ich habe es fast l-er als sie selbst GWBB2,92,14 Kestner [etwa 12.6.73 Korr DjG3,47] Der Cardinal aber sagte mir, ich solle nur gutes Muthes sein und mich wohl in Acht nehmen, wenn mir mein Leben l. [volevo bene] sei GWB44,6,24 Cell III 1 GWB4,200 Ein teures Büchlein 6 GWB8,154,18 Götz2 V uö d formelhaft(-abgeblaßt) α im institutionalisierten, sozial bestimmten (schriftlichen) Umgang unter gleichgestellten, abhängigen u obrigkeitlichen Personen Ich danke Ihnen, mein l-er Färber, für gute Besorgung des Modells GWBB51,335 Färber 10.1.13 [im Illuminaten- Brief] Ich erhalte m[ein] l[ieber] Br[uder] Aemilius [JJCHBode] statt eines erwarteten Aufsatzes von Ihnen ein Protokoll B(Wilson 296) Bode 14.2.84 An den Herzog Carl August. | Durchlauchtigster! | .. Haben euch sofern auch l. und gern, | Wie man eben l. hat seinen Herrn, | Den man wie unsern Herr Gott nennt | Und ihn auch meistens nicht besser kennt GWB4,205 Durchlauchtigster! Es nahet sich 9u10 GWB39,263 Urfaust 693 GWB39,4,11 Götz1 I GWBB9,160,17 CarlAug 5.11.89 uö β in Anrufung u redensartlicher Verwendung gegenüber höheren Wesen, auch zum Ausdruck der Verstärkung und Intensivierung, häufig ‘l-er Gott’ uä So, ihr l-en Musen, betrogt ihr wieder die Länge | Dieser Weile, die mich von der Geliebten getrennt GWB1,254 Vs 347 RömEleg XV [Stella:] wenn ich ruhig erwache, und die l-e Sonne auf meinen blühenden Bäumen leuchtet .. dann ist mir’s wohl GWB11,149,22 Stella2 II Bey’m Durchlesen haben Sie die Güte zweyerley zu betrachten .. zweytens inwiefern noch manches was ich habe gelten lassen um des l-en Friedens willen zu secretiren wäre GWBB38,17,7 Riemer 11.1.24 Auf Dörfern sieht’s ganz anders aus, | Da treibt die l-e Noth | Die Jungen auf das Feld hinaus | Nach Arbeit und nach Brot GWB4,157 Kinderverstand 20 GWB52,71 Neujahrslied Var GWB16,127 HSachsPoet Sdg 130 GWB33,173,9 Camp uö 2 (jdm gegenüber) Zuneigung, Liebe, Respekt ausdrükend, erweisend a freundlich, herzlich deine l-en Worte | Haben oft mir wohlgethan, | Doch ein Blick am rechten Orte | Übrig läßt er keinen Wahn GWB3,52 Aug um Ohr 5 Ihr l-er Brief kommt mir in dem Augenblick zu, als ich ein Paquetchen zusammen mache an Sie zu senden GWBB49,94,1 Boisserée 27.9.31 GWBB5,31,1 JSchlosser 10.1.81 uö huldvoll, gewogen; auch in der verbalen Fügung ‘jdm l. sein’ Da stellte sich dem Hocherstaunten dar | Ein hehrer Fürst und Jugend Paar um Paar, | So gut als l., ehrwürdig und erfreulich GWB4,5 Der Grfstin Alexandra 9 Mein Andencken der Chère Mama. Seyn Sie mir l. GWBB3,58,5 CarlAug [4.5.76] uö b moralisch nuanciert: liebevoll handelnd, fürsorglich, hilfsbereit; mBez auf Frauen u Kinder auch iSv unschuldig [wegen lebensrettendem Warnruf] Da lief mir was durch’s ganze Blut, | Ich seh’, so ist’s ein l-es Mädchen GWB1,22 Rettung 14 Angelica [Kauffmann] ist gar l. und gut, sie macht mich auf alle Weise zu ihrem Schuldner GWB32,157,5 ItR [Charlotte über Ottilie:] Höchst ungern weiß ich das l-e Kind in der Pension GWB20,17,3 Wv I 2 GWB2,185 Künstlers Abendlied 14 GWB52,413 Ich ging mit dem Enkel 2 Var uö ‘l-e Leute’; einmal iron-sarkastisch für die Inquisition GWB8,180,11 Egm I uö 3 unter Zurücktreten des emotionalen Moments iSv angenehm, auch willkommen [Bernardo:] Ein Schauspiel für Götter, | Zween Liebende zu sehn! | Das l-ste Frühlingswetter | Ist nicht so warm, so schön GWB38,89,21 ErwElm1 [Maria zu Elisabeth über Weislingen:] Erzählte nicht selbst dein Mann so viel L-es und Gutes von ihm GWB8,22,12 Götz2 I Durch dich genieß’ ich nun der Erde l-ste Gaben GWB1,369 Zuneigung [1784] Plp GWB9,265 RomJul 1833 GWB46,249,6 Hackert Aushilfe GWB10,166 Tasso 1527 GWB8,30,7 Götz2I uö in ‘Reineke Fuchs’ in Aufnahme der Schwurformel ‘um L-es und Leides’ die Klügsten .. riethen zuletzt: man habe dem listigen Frevler | Einen Boten zu senden, daß er um L-es und Leides | Nicht sich entzöge, er solle sich stellen am Hofe des Königs GWB50,14 ReinF I 273 uö(selten) 4 als Komp u Superl in adverbialen Fügungen a zu ‘gern 1’ [Leonore:] Ich halte mich am l-sten auf der Insel | Der Poesie in Lorbeerhainen auf GWB10,110 Tasso 140 Wir fanden dreierlei Erscheinungsweisen, dreierlei Arten von Farben, oder wenn man l-er will, dreierlei Ansichten derselben, deren Unterschied sich aussprechen läßt N1,XXXIII,23 FlD Einl Am l-sten aber wünschte der Verfasser vorstehender Gedichte als ein Reisender angesehen zu werden GWB7,4,11 DivNot Einl wenn ich nicht in einem andern ähnlichen Schiffe .. Edelleute mit ihren vier Pferden gesehen hätte, so wär’ ich l-er [anzi] zurückgekehrt, als daß ich mich hätte bewegen lassen einzusteigen GWB43,283,4 Cell II 8 GWB18,36,3 Aufgeregten II 2 GWB38,52 HanswurstsHochz 132 GWBN4,150,28 FlH VI Castel GWBB3,236,15 ChStein 3.8.78 uö b zu ‘gut’ Todtes Liegendes um Eisenach .. Dessen Schichten (l-er Bänke), deren Neigung; ob sie ein gleiches Fallen haben? GWBN10,54,5 TotesLiegendes A1,327,23 Votum [22.12.84] uö Michael Niedermeier M.N.