lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lieb

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
18 in 15 Wb.
Verweise rein
41
Verweise raus
21
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Lieb

Bd. 2, Sp. 127

Lieb 1. All's 'lik lew, segt de Reper. – Hoefer, 869. Alles gleich lieb, sagt der Seiler. 2. Dem einen lieb, dem andern leid, so war es oft zu aller Zeit. 3. Der eine ist lieb, der ander leid, der dritt verliert kost vnd arbeit. – Henisch, 754, 19. 4. Einen lieb vnd niemand mehr ist allen Jungkfrawen eine ehr. – Henisch, 815, 39. 5. Heut lieb vnd werth wird bald vnwerth vnd morgen verscharret in die Erd. – Petri, II, 380. 6. Lieb und heiss kommt vom Schweiss. 7. Nichts lieber als Kindes Kind. (S. Kindeskind 2.) Lat. : Et nati natorum, et qui nascentur ab illis. 8. Was dir lieb ist, das ist mir…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lieb-

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    lieb- s. Lexer liep-, liebe-.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lieb

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Lieb , -er, -ste, adj. et adv. welches in einer doppelten Hauptbedeutung üblich ist. 1. In leidendlicher Bedeutung. 1) A…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    lieb

    Goethe-Wörterbuch

    lieb die zu ‘l.’ gebildeten Formen des Komp u Superl stehen auch für die verlorengegangenen Steigerungsformen zur Positi…

  4. modern
    Dialekt
    Lieb

    Schweizerisches Idiotikon · +7 Parallelbelege

    Lieb Band 3, Spalte 986 Lieb 3,986 Faksimile ansehen

  5. —
    Sprichwörter
    Lieb

    Wander (Sprichwörter)

    Lieb 1. All's 'lik lew, segt de Reper. – Hoefer, 869. Alles gleich lieb, sagt der Seiler. 2. Dem einen lieb, dem andern …

  6. —
    Spezial
    lieb

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    lieb adj. 1 (liebenswert) da orëi bun 2 (von Personen) cer (cers, cera) 3 (freundlich) valënt (-nc, -a), dalvers, da orë…

Verweisungsnetz

63 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 45 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lieb

1.260 Bildungen · 1.109 Erstglied · 134 Zweitglied · 17 Ableitungen

lieb‑ als Erstglied (30 von 1.109)

Lieb-drückchen

SHW

Lieb-drückchen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

lieb-eln

SHW

lieb-eln Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lieb-gottchen

SHW

Lieb-gottchen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lieb-haber

SHW

Lieb-haber Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lieb-haberei

SHW

Lieb-haberei Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

lieb-kosen

SHW

lieb-kosen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

lieb-los

SHW

lieb-los Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lieb-mäulchen

SHW

Lieb-mäulchen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

lieb-reich

SHW

lieb-reich Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lieb-röhrchen

SHW

Lieb-röhrchen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lieb-sel

SHW

Lieb-sel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lieb-stengel

SHW

Lieb-stengel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lieb-stöckel

SHW

Lieb-stöckel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lieb-werg

SHW

Lieb-werg Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

lieb-äugeln

SHW

lieb-äugeln Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

liebäugel

DWB

liebäugel , n. pflanzenname: von lycopsis arvensis, ackerkrummhals, wilde blaszblaue ochsenzunge; von anchusa officinalis, officinelle ochse…

liebäugelei

DWB

liebäugelei , f. das liebäugeln: und das alles mit zeichen, mit minen, mit liebäugeleien, die meine frau so leutselig annimmt, so verbindlic…

Liebäugelein

Campe

liebaeugel·ein

† Das Liebäugelein , — s, Mz . u. ein Name 1) des Borretsch; 2) der großen Ochsenzunge, auch Sternblume genannt (Anchusa officinalis L .); 3…

liebäugeln

DWB

lieb·aeugeln

liebäugeln , verb. etwas liebes durch äugeln ausdrücken, eine zusammenrückung wie liebkosen, seit dem 16. jahrh. oft belegt; theils absolut:…

liebäugen

DWB

lieb·aeugen

liebäugen , verb. für liebäugeln: bei ihrem letzten hiersein liebäugte sie mit sehr beredten blicken dem edlen Edmund. Shakesp. könig Lear 4…

liebäugig

DWB

lieb·aeugig

liebäugig , adj. liebäugelnd, und verhüllend für schielend ( vgl. unter liebäugeln oben ): petus liebäugig Dief. nov. gloss. 290 b ( aus ein…

liebäugler

DWB

lieb·aeugler

liebäugler , m. : dieweil der vater den schilchenden son ein liebäugler heiszt. S. Frank mor. encom. 15 a .

liebäuglig

DWB

liebäuglig , adj. gern liebäugelnd: warumb solt anders das holdselig weiblich geschlecht also anmtig, zuthätig, kützelig, armfähig, brüstli…

liebäuglung

DWB

liebäuglung , f. : dasz eifersüchtige männer die haare ihrer frauen abschnitten, theils zur strafe ihrer geäuszerten liebäuglung gegen ander…

liebahndend

DWB

liebahndend , part. : wie du das erstemal liebahndend dem fremdling entgegen tratst. der junge Göthe 2, 22 ( werke 56, 8 ist dafür liebahnen…

liebamîe

MWB

liebamîe stF. ‘Geliebte’ (vgl. trûtamîe ): in ir süezen wazzers vliezen / miner zarten liebamie / ir sirenen symphonie / væhet ie sa mins he…

‑lieb als Zweitglied (30 von 134)

-blieb

BWB

-blieb Band 2, Spalte 2,1311 PDF-Faksimile ansehen

Bock, Karl Gottlieb

DWBQVZ

Bock, Karl Gottlieb ( übers. ) *1746 Friedland/Ostpr. †1829 ebd.?

Bruederlieb

ElsWB

brueder·lieb

Bruederlieb f. heißt es im Bët e l- Spiel, wenn jeder einen Stich macht Hf. — Idiotikon Schweiz. 5, 413. Bayer. 349.

Buhlerlieb

Wander

buhler·lieb

Buhlerlieb Buhlerlieb so lange währt, als das Feuer auf dem Herd. It. : Amor di ganza, fuoco di paglia. ( Giani, 80. )

Chlieb

Idiotikon

Chlieb Band 3, Spalte 616 Chlieb 3,616 Faksimile ansehen

Christlieb

Meyers

christ·lieb

Christlieb , Theodor , evang. Theolog, geb. 7. März 1833 zu Birkenfeld in Württemberg, gest. 15. Aug. 1889 in Bonn, wurde 1858 Prediger der …

ehelieb

DWB2

ehe·lieb

ehelieb adj. : ⟨1.h15.jh.⟩ schweiz. kleinepiksamml. 7,11 ATB. historisierend, im superl.: 1840 mit seiner eheliebsten frau Alexis Roland 2,2…

eigeⁿlieb

Idiotikon

eigeⁿlieb Band 3, Spalte 986 eigeⁿlieb 3,986 Faksimile ansehen

engelslieb

GWB

engels·lieb

engelslieb reine, liebevolle Gesinnung gegen jdn hegend [ Faust nach dem Religionsgespräch mit Gretchen: ] Wie diese Engels liebe [treue lie…

frauenlieb

DWB

frau·n·lieb

frauenlieb , m. verliebt in frauen, frauenliebhaber: David, den hirtensohn, glücksritter, helden, sänger und frauenlieb in éiner person. Göt…

freszlieb

DWB

freszlieb , zum fressen lieb ( s. oben fressen 2): ein kind freszlieb, gar zu lieb haben; aus schonung für den jungen herrn, den die ganze d…

freundlich-lieb

GWB

freundlich·lieb

freundlich-lieb O du hörst mich, | Freundlichlieber [freundlich lieber Var Freundlich-lieber weitere Var ] Vater [ Jupiter ] GWB 17,45,21 Pr…

freß-lieb

SHW

freß-lieb Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ableitungen von lieb (17 von 17)

belieben

DWB

belieben , nnl. believen, ahd. und mhd. nur das einfache wort, oder giliuban, gelieben. 1 1) mit acc. der person, früher so viel als lieben:…

belieblich

DWB

belieblich , gratus: beliebliche sachen. Logau 3, 5, 5 ; vertreuliche schwänke, belieblich getränke. 1, 10, 69 ; höchst belieblich. Schoch s…

beliebung

DWB

beliebung , f. was belieben, lust, gefallen: dann ich denselben tag mich für glückselig hielt, da zur beliebung ihm ich hatte was gespielt. …

entlieben

RDWB1

entlieben umg. (Lakune) [vergl."разлюбить"] aufhören zu lieben, nicht mehr lieben - избавиться от влюблённости, излечиться от любви

erlieben

DWB

sich erlieben , se delectare, sich erlustigen, erfreuen, ein seltnes, hübsches wort, zu welchem auch noch kein ahd. irliopôn, mhd. erlieben …

gelieb

DWB

gelieb , adj. , lieb mit ge- gefärbt oder verstärkt. 1 1) ahd. giliab (giliub), mhd. geliep vom verhältnis der liebe zwischen zweien oder me…

gelieben

DWB

gelieben , verstärktes lieben, mhd. gelieben, ahd. giliuban, giliupan, altnl. gelievan, mnl. gelieven, mnd. gelieven, gelêven Sch. u. L. 2, …

liebe

DWB

liebe , f. amor; ein vorzugsweise auf hochdeutsches gebiet eingeschränktes wort, zustandsbildung zu dem adj. lieb sp. 896: ahd. liubî, einma…

unlieb

DWB

unlieb , adj. adv. , gth. v. lieb. g. unliubs, an. úljúfr, aschwed. oliuver, ags. unleóf, ahd. unliup, unleub, mhd. unliep, mnl. nl. onlief.…

unliebe

DWB

unliebe , f. , mangel an liebe u. ihr gth.; mhd. unliebe, mnd. unlêve, mnl. nl. onliefde. Staub - Tobler 3, 992 . vgl. ab-, affen-, after-, …

unlieben

DWB

unlieben , verb. , gth. von lieben I 1: Lexer 2, 1908 ; gth. v. lieben I 3: das euch villeicht nit unlieben würt Arigo 225, 20 K.; gth. v. l…

unlieblich

DWB

unlieblich , adj. adv. , gegentheil von lieblich. mhd. unlieplich ( Rudolf v. Ems weltchron. 30 118 ), unlieplîche, adv.; mnl. onlievelijc, …

urliebe

DWB

urliebe , f. (ur- C 4 c): wer ist so mächtig wie die urmacht? wie urweisheit so weise? wie urliebe liebend? grafen Stolberg 2, 177 ; intern.…

verlieb

DWB

verlieb , adv. schwächung aus dem heute allein schriftdeutschen fürlieb, vorlieb. nur noch mundartlich ( z. b. westmitteld. ) vorhanden; zus…

verlieben

DWB

verlieben , verb. zu einem liebenden machen, nicht nachweisbar in der ältern sprache, so auch mhd. nicht nachgewiesen; vereinzelt im mnd. vo…

verliebung

DWB

verliebung , f. : die verliebung in eine person von stande, der die ehe zuzumuthen die gröszte narrheit ist, war nicht die ursache sondern d…