lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

liebchen

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
25

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Liebchen

Bd. 2, Sp. 2057
† Das Liebchen, des -s, plur. ut nom. sing. ein nur noch in den niedrigen Sprecharten übliches Wort, eine geliebte Person zu bezeichnen, welche man außer der Ehe liebet; einen Liebsten, eine Liebste. Mein Liebchen ging mit mir ins Feld, Haged. Ehedem war auch das Lieb in dieser Bedeutung sehr gangbar. Dafur han ich mir ein schones lieb erkorn, Graf Conrad von Kirchberg. Min lib mag mich gerne zu der linden bringen, Heinrich von Veldig. Justine Dein allerwehrtstes Lieb, Opitz. Die Röthe so mein Lieb in ihren Wangen hat, Opitz. Kommt, kommt zu meinem Lieb auf ihren Rosenmund, Opitz. In Boxhorns Glossen wird Libiu durch Mulier gratiosa erklärt. S. auch das folgende.
672 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Liebchen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    † Das Liebchen , des -s, plur. ut nom. sing. ein nur noch in den niedrigen Sprecharten übliches Wort, eine geliebte Pers…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Liebchen

    Goethe-Wörterbuch

    Liebchen Dimin, selten -gen, davon einmal Kleinschr ( GWB 37,302,5 ); nach Adelung 1) ursprünglich nur für die außer- u …

  3. modern
    Dialekt
    Liebchenn.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Liebchen n. : 1. 'geliebte Person, Geliebte', oft kosende Anrede, Liebche [verbr., Buch-Onufry]; Zs.: PfWB Franzosenlieb…

  4. —
    Sprichwörter
    Liebchen

    Wander (Sprichwörter)

    Liebchen 1. Es gibt kein hässliches Liebchen und kein schönes Gefängniss. Die Basken sagen: Ich liebte unsere Alte und n…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liebchen

38 Bildungen · 1 Erstglied · 37 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von liebchen

lieb + -chen

liebchen leitet sich vom Lemma lieb ab mit Suffix -chen.

liebchen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑liebchen als Zweitglied (30 von 37)

Engelliebchen

PfWB

engel·liebchen

Engel-liebchen n. : 'Stiefmütterchen', Engelliebche [ IB-Seelb ]; vgl. die Umdeutung bei eng 1 d. Der Name erklärt sich nach Wilde 235 aus e…

Feinsliebchen

Campe

feinslieb·chen

Х Das Feinsliebchen , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein feines oder hübsches Liebchen. Und als er seinen Hengst bestieg, Umfing ihn sein Feins…

Franzosenliebchen

PfWB

franzosen·liebchen

Franzosen-liebchen n. : Schimpfw. für eine Deutsche, die sich mit Franzosen abgibt, -liebche [ KU-Schmittw/O ]; vgl. PfWB Franzosenhure , Pf…

herzliebchen

DWB

herzlieb·chen

herzliebchen , n. diminutiv des vorigen: herzliebchen! komm! der mond scheint hell! Bürger Lenore, erster druck im Gött. musenalm. 1774, s. …

Hexenliebchen

GWB

hexen·liebchen

Hexenliebchen Bindestrichschr pl; Kosewort Mephistos für sein weibl Gefolge GWB 15 2 ,32 Faust II Var [ Zit s v Hexchen ] Katherina Mittendo…

jägerliebchen

DWB

jaeger·liebchen

jägerliebchen , n. : drauf ruht der müde weidmann preislich sich aus am winterheerd. indesz schön jägerliebchen häuslich den abendschmaus be…

Langliebchen

RhWB

lang·liebchen

Lang-liebchen aus dem nhd. Jelänger-Jelieber (s. je) entwickeln sich mannigfaltige Kürzungen u. Entstellungen, u. zwar la·ŋ.(ə)lē:fχə  (…

Madenliebchen

RhWB

maden·liebchen

Maden-liebchen mędəlē:fχə (s. S.) Wittl-Cröv Kinh ; matsə- Eusk-Zülp , Ahrw-Bodend Coisd Kirchsahr Remag Sinzig , Aden-Nürbg , May-Dreckenac…

Maliebchen

RhWB

Maliebchen = Stiefmütterchen s. Jelängerjelieber.

Maßliebchen

Pfeifer_etym

masslieb·chen

Maßliebchen n. Die ältesten im Dt. nachgewiesenen Formen des Namens für das Gänseblümchen lauten Maßleben (14./15. Jh.), Maßlieben (1485), M…

maszliebchen

DWB

maszlieb·chen

maszliebchen , n. das gänseblümchen, bellis perennis: wenn es zum schäferkranz thymian und maszliebchen pflückt. Fr. Müller 1, 190 ; maslieb…

Matz(en)liebchen

PfWB

matzen·liebchen

Matz(en)-liebchen n. : ' Gänseblümchen (Bellis perennis) ', Matzeliebche [ IB-Gersh Nd'würzb RO-Falkst ], Matz- [IB-Erfw Eschring Gersh Ormh…

Maßliebchen

Herder

Maßliebchen , Gänseblümchen, s. Bellis perennis.

schatzliebchen

DWB

schatz·liebchen

schatzliebchen , n. : mein herz ist von lauter eisen und stahl, dazu von edelsteinen. ach, wenn doch das mein schatzliebchen erführ, es würd…