lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

liebchen

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
25

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

liebchen n.

Bd. 12, Sp. 914

liebchen , n. das diminutiv zum neutr. lieb 2 ( sp. 912). es ist ein mitteldeutsches und niederdeutsches kosewort, vereinzelt belegt seit dem 15. jh.: liebchin Lexer mhd. wb. 1, 1903 ( v. 1445); philorcium, amasia ein lebichen, liebechin Dief. 235 b ; niederd. leveken Uhland volksl. 49 ; niederl. lieveken 166; aber, wie natürlich, in der traulichen rede des haus- und liebeslebens viel öfter gebraucht als verzeichnet und uns überliefert; in einem der letzten briefe Luthers an seine hausfrau, den wie alle ein scherzhafter ton durchklingt, vom 1 . febr. 1546, unterzeichnet er sich M. L. dein alte…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Liebchen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    † Das Liebchen , des -s, plur. ut nom. sing. ein nur noch in den niedrigen Sprecharten übliches Wort, eine geliebte Pers…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Liebchen

    Goethe-Wörterbuch

    Liebchen Dimin, selten -gen, davon einmal Kleinschr ( GWB 37,302,5 ); nach Adelung 1) ursprünglich nur für die außer- u …

  3. modern
    Dialekt
    Liebchenn.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Liebchen n. : 1. 'geliebte Person, Geliebte', oft kosende Anrede, Liebche [verbr., Buch-Onufry]; Zs.: PfWB Franzosenlieb…

  4. Sprichwörter
    Liebchen

    Wander (Sprichwörter)

    Liebchen 1. Es gibt kein hässliches Liebchen und kein schönes Gefängniss. Die Basken sagen: Ich liebte unsere Alte und n…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liebchen

38 Bildungen · 1 Erstglied · 37 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von liebchen

lieb + -chen

liebchen leitet sich vom Lemma lieb ab mit Suffix -chen.

liebchen‑ als Erstglied (1 von 1)

liebchen als Zweitglied (30 von 37)

Engelliebchen

PfWB

engel·liebchen

Engel-liebchen n. : 'Stiefmütterchen', Engelliebche [ IB-Seelb ]; vgl. die Umdeutung bei eng 1 d. Der Name erklärt sich nach Wilde 235 aus e…

Feinsliebchen

Campe

feinslieb·chen

Х Das Feinsliebchen , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein feines oder hübsches Liebchen. Und als er seinen Hengst bestieg, Umfing ihn sein Feins…

Franzosenliebchen

PfWB

franzosen·liebchen

Franzosen-liebchen n. : Schimpfw. für eine Deutsche, die sich mit Franzosen abgibt, -liebche [ KU-Schmittw/O ]; vgl. PfWB Franzosenhure , Pf…

herzliebchen

DWB

herzlieb·chen

herzliebchen , n. diminutiv des vorigen: herzliebchen! komm! der mond scheint hell! Bürger Lenore, erster druck im Gött. musenalm. 1774, s. …

Hexenliebchen

GWB

hexen·liebchen

Hexenliebchen Bindestrichschr pl; Kosewort Mephistos für sein weibl Gefolge GWB 15 2 ,32 Faust II Var [ Zit s v Hexchen ] Katherina Mittendo…

jägerliebchen

DWB

jaeger·liebchen

jägerliebchen , n. : drauf ruht der müde weidmann preislich sich aus am winterheerd. indesz schön jägerliebchen häuslich den abendschmaus be…

Langliebchen

RhWB

lang·liebchen

Lang-liebchen aus dem nhd. Jelänger-Jelieber (s. je) entwickeln sich mannigfaltige Kürzungen u. Entstellungen, u. zwar la·ŋ.(ə)lē:fχə  (…

Madenliebchen

RhWB

maden·liebchen

Maden-liebchen mędəlē:fχə (s. S.) Wittl-Cröv Kinh ; matsə- Eusk-Zülp , Ahrw-Bodend Coisd Kirchsahr Remag Sinzig , Aden-Nürbg , May-Dreckenac…

Maliebchen

RhWB

Maliebchen = Stiefmütterchen s. Jelängerjelieber.

Maßliebchen

Pfeifer_etym

masslieb·chen

Maßliebchen n. Die ältesten im Dt. nachgewiesenen Formen des Namens für das Gänseblümchen lauten Maßleben (14./15. Jh.), Maßlieben (1485), M…

maszliebchen

DWB

maszlieb·chen

maszliebchen , n. das gänseblümchen, bellis perennis: wenn es zum schäferkranz thymian und maszliebchen pflückt. Fr. Müller 1, 190 ; maslieb…

Matz(en)liebchen

PfWB

matzen·liebchen

Matz(en)-liebchen n. : ' Gänseblümchen (Bellis perennis) ', Matzeliebche [ IB-Gersh Nd'würzb RO-Falkst ], Matz- [IB-Erfw Eschring Gersh Ormh…

Maßliebchen

Herder

Maßliebchen , Gänseblümchen, s. Bellis perennis.

schatzliebchen

DWB

schatz·liebchen

schatzliebchen , n. : mein herz ist von lauter eisen und stahl, dazu von edelsteinen. ach, wenn doch das mein schatzliebchen erführ, es würd…