lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

liep

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
8 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
83
Verweise raus
21

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

liep -bes, adj., subst., stn.

Bd. 1, Sp. 1910
liep, -bes adj. (BMZ liup MWVQVZGen. D. 113,11. MWVQVZExod. D. 144,31. 162,29. liupper (var. lûper, leuper, lieber) MWVQVZNeidh. 47,9 u. anm. —: lieb, angenehm, erfreulich ohne od. mit dat. allgem. (frûnde vil lieben MWVQVZGr. Rud. 3,9 vor gote ein lieber man MWVQVZHpt. 6,495. habet ûch liep MWVQVZPass. 242,20. 25. ein liebeʒ dinc MWVQVZTroj. 21909. lieber liebe mir nie geschach MWVQVZUlr. Wh. 121a. liep was er im für sîn muoter MWVQVZGen. D. 97,9. er was nieman l. MWVQVZExod. D. 144,31. als liep dir sint dîn êre MWVQVZib. 151,2. ich bin im gewesen ze liep MWVQVZTroj. 21821. mir ist l. zuo dem swerte MWVQVZEilh. 424. mir ist etw. liep getân, gewonnen, vernomen, mir ist angenehm, dass etw. getan etc. wird MWVQVZEr. MWVQVZTroj. MWVQVZTrist.; comp. daʒ er der liebor ist MWVQVZGen. D. 71,24. du bist mir lieber danne liep MWVQVZGa. 2. 374,21. sup. liebist aller wîbe MWVQVZNeidh. 60,3. MWVQVZHerzm. 208. allir manne liebist MWVQVZEilh. 2235. die süssen liebsten, lat. dulcissimi et carissimi am 18. april MWVQVZTuch. 23, 22); — subst. stn. BMZ das liebe, angenehme, erfreuliche, die freude, gegens. zu leit allgem. (er tet im liebes vil mit wîne unde mit eʒʒens spil MWVQVZGen. D. 63,25. liep und leit vernemen MWVQVZKarlm. 1,56. 2,6. 26. durch liebe noch durch leide MWVQVZTroj. 9078. bî leide erkenne ich liep MWVQVZMsh. 2,391a. liep ist bitter an dem ende MWVQVZFlore 3772. nâch kurzem liebe langeʒ leit MWVQVZWg. 7410. lieb pringt laid als hitz den regen MWVQVZHätzl. 54a. sich getrœsten liebes unde leides MWVQVZOtn. p. 52); geliebter, geliebte MWVQVZIw. MWVQVZWalth. MWVQVZMs. (an liebes arme ligen H. 1,99a. swaʒ liep an liebe minnet 352a). swen liebes arme schrenken MWVQVZHadam. 148. der ein ungetriuweʒ liep hât MWVQVZFreid.2 102,1. vgl. MWVQVZNeif. 14,17 ff. MWVQVZMgb. 179,17. 249,25. 262,29. 278,26. — gt. liubs, ahd. liup, liub mit loup (louben, gelouben), lop, loben zu skr. lubh nhd. begehren, verlangen (urspr. wol »heftig an sich reissen« MWVQVZZ. 1,14) gr. λίπτειν, lat. lubet, libet, libido MWVQVZCurt.3 276. MWVQVZGsp. 276. MWVQVZFick2 175. 539. 855. )
1855 Zeichen · 119 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LIEP

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    LIEP s. ich LIUBE .

Verweisungsnetz

94 Knoten, 96 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 85 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liep

111 Bildungen · 93 Erstglied · 15 Zweitglied · 3 Ableitungen

liep‑ als Erstglied (30 von 93)

liep haben

MWB

liep haben swV. vgl. haben swV. 6.1.2. 1 ‘etw. mögen, begehren, eine Vorliebe für etw. haben’ 2 ‘jmdn. gern haben, lieb haben, wertschätzen’…

liepbrief

KöblerMhd

liep·brief

liepbrief , st. N. nhd. „Liebbrief“, Liebesbrief E.: s. liep, brief W.: s. nhd. Liebbrief, N., Liebesbrief, DW 12, 914 L.: Hennig (liepbrief…

Liᵉpel

WWB

lie·pel

Liᵉpel m. [allg.] 1. Löffel (Ess- und Küchengerät). ’n silwernen Līpel ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Rixen Ri ). ’n hülden Lïepel ( Kr. Soest …

Liᵉpelbande

WWB

Liᵉpel-bande f. Gruppe von halbwüchsigen Knaben (Schimpfw.) ( Kr. Brilon Bri Ah).

Liᵉpelblad

WWB

Liᵉpel-blad n. 1. Schulterblatt ( WmWb). — 2. großer Wegerich (Frbg.) ( Kr. Coesfeld Kos Kf).

Liᵉpelblō¹me

WWB

Liᵉpel-blō¹me f. gewöhnlicher Froschlöffel (Alisma plantago-aquatica) ( Kr. Halle Hal Bh).

Liᵉpelboªr

WWB

Liᵉpel-boªr m.n. [verstr.] Löffelbohrer (Werkzeug des Holzschuhmachers oder Zimmermanns).

Liᵉpelböªrer

WWB

Liᵉpel-böªrer m. [ Kr. Büren Bür Wal] Löffelbohrer.

Liᵉpelbōrd

WWB

Liᵉpel-bōrd n. [verstr.] Löffelbrett; Wandbrett mit Einschnitten, wo hinein man die Löffel steckt ( Kr. Iserlohn Isl Sü).

Liᵉpelbred

WWB

Liᵉpel-bred n. [verstr.] 1. Löffelbrett, Wandbord zum Aufhängen von Löffeln, Schöpfkellen u.Ä. — 2. Schulterblatt ( WmWb ). — 3. Kopf (scher…

Liᵉpeldē¹f

WWB

Liᵉpel-dē¹f m. Läppelkesdeef Hirtentäschel (Capsella) ( Kr. Tecklenburg Tek Hp).

Liᵉpeleªrweten

WWB

Liᵉpel-eªrweten Pl. dickgekochte Erbsen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

liᵉpelen

WWB

liep·elen

liᵉpelen V. [verstr.] 1. mit dem Löffel (mit Lust ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh )) essen. De Soppe liapeln ( Kr. Soest Sos Kr. Soe…

Liᵉpelfabrik

WWB

Liᵉpel-fabrik Löffelfabrik ( Kr. Iserlohn Isl Is).

Liᵉpelful

WWB

Liᵉpel-ful m. [ Kr. Tecklenburg Tek Kr. Halle Hal Kr. Beckum Bek Wie] Menge, die einen Löffel füllt.

Liᵉpelgarde

WWB

Liᵉpel-garde f. minderwertige Truppe (spöttisch) (z.B. bei Schützenfesten) ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Liᵉpeliᵉgede

WWB

Liᵉpel-iᵉgede f. [verstr.] Egge mit löffelförmigen Zinken ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ), für schwere Böden ( WmWb ).

Liᵉpelkǟrl

WWB

Liᵉpel-kǟrl m. [verstr.] Händler, der hölzerne Gefäße verkauft.

Liᵉpelknoªke

WWB

Liᵉpel-knoªke m. Schulterblattknochen ( Kr. Halle Hal Bh).

Liᵉpelkrūd

WWB

Liᵉpel-krūd n. Rundblättriger Sonnentau (Drosera rotundifolia) ( Kr. Halle Hal Bh).

Liᵉpellāde

WWB

Liᵉpel-lāde f. Schublade für Besteck (WmWb ).

Liᵉpelman

WWB

Liᵉpel-man m. 1. umherziehender Händler für Holzgeschirr ( Kr. Coesfeld Kos Kr. Coesfeld@Osterwick Ow ). — 2. Person mit besonders langen Oh…

Liᵉpelmeªker

WWB

Liᵉpel-meªker m. Löffelmacher ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Liᵉpelrek

WWB

Liᵉpel-rek n. [WMünsterl] Löffelbrett.

Liᵉpelschap

WWB

Liᵉpel-schap n. Löffelbrett, Wandbrett, Schränkchen oder Kasten für Löffel ( WmWb ).

Liᵉpelspan

WWB

Liᵉpel-span m. 1. Löffelhalter ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Leeden Ld ), Brett mit Löchern zur Aufbewahrung der Holzlöffel ( Kr. Co…

Liᵉpelstükke

WWB

Liᵉpel-stükke n. auf dem Schulterblattknochen liegendes löffelförmiges Stück des→ WWB Rügge-kam ( Kr. Herford Hfd En).

‑liep als Zweitglied (15 von 15)

(borliep,) enborliep

MWB

(borliep,) enborliep Adj. ‘gar nicht lieb’ (vgl. bor-, enbor- Präf.): die brieve [...] de waren ime en bore libe GrRud β 7 MWB 1 930,38; Bea…

enborliep

KöblerMhd

enbor·liep

enborliep , Adj. nhd. gar nicht lieb Q.: GrRud (Ende 12. Jh.) E.: s. bor, liep (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 930 (enborliep)

geliep

Lexer

ge-liep , ge-lieb adj. BMZ einander lieb Gen. Er. Trist. Msf. 9,12. wie gelieb wir einander wâren Ulr. Wh. 149 b ; — subst. pl. st. oder sw.…

gotliep

Lexer

got·liep

got-liep , -bes adj. gott gefällig Exod. D. 160, 5. Kchr. 457,23. Aneg. 22,35.

hërzeliep

Lexer

herze·liep

hërze-liep adj. BMZ im herzen, von herzen lieb. Walth. Ms. ( H. 1,24 a . 96 b ). Berth. 364,22. Virg. 406,8. 723,9. 850,2. 858,12 u. ö. Wins…

herzenliep

KöblerMhd

herzen·liep

herzenliep , Adj. nhd. herzenslieb, lieb, inniggeliebt, liebreich, angenehm, das Herz erfreuend Q.: Mar (1172-1190), RWh, RWchr, Enik, SGPr,…

herzicliep

KöblerMhd

herzicliep , st. N. nhd. „Herzliebe“, Herzensfreude, innige Freude Q.: RWh (1235-1240) (FB herzecliep) E.: s. herzic, liep W.: nhd. DW- L.: …

hërzenliep

MWB

hërzenliep stN. 1 ‘ tief empfundene Freude, herzliche Freude’ 2 ‘von Herzen geliebte Person, der/  die Liebste’    1 ‘ tief empfundene Freu…

hërzicliep

MWB

hërzicliep stN. ‘Herzensfreude, innige Freude’ wurde ieman herzecliebes vro / dem liep nach laide si geschehen RvEWh 13362 (l. herzeliebes?…

sunderliep

Lexer

sunder·liep

sunder-liep adj. besonders, sehr lieb. sachen, die in sint sunderliep Msf. 236,50.

unliep

Lexer

un-liep adj. unlieber tac Ls. 2. 177,12 ;

ēweliep

KöblerMhd

ēweliep , Adj. nhd. „ehelieb“ Q.: MHDBDB (15. Jh.) E.: s. ēwe (1), liep W.: nhd. DW2- R.: ēlieper man: lieber Ehemann L.: Lexer 383b (ēliep)…

Ableitungen von liep (3 von 3)

geliep

Lexer

ge-liep , ge-lieb adj. BMZ einander lieb Gen. Er. Trist. Msf. 9,12. wie gelieb wir einander wâren Ulr. Wh. 149 b ; — subst. pl. st. oder sw.…

unliep

Lexer

un-liep adj. unlieber tac Ls. 2. 177,12 ;