licht

licht  auch Großschr (zB GWB37,89,9u GWBB5,75,23); einmal ‘lichten’ A(Knittermeyer 14,26); in Bed 1 häufig als signifikant poetischer Ausdruck  1 reich an Licht, (sehr) hell   a mBez auf bestimmte Lichtphänomene, besonders auf atmosphärische Gegebenheiten, Erscheinungen; auch mit der Konnotation des Klaren, Ungetrübten; wiederholt ‘l-er Tag’; auch im Bild u bei Allegorie  die .. ringförmige Sonnenfinsterniß .. der Tag kam heran, aber leider mit ganz überwölktem Himmel .. das Gewölk um die Sonne ward l-er, Anfang und Mitte konnten vollkommen beobachtet werden GWB36,153,27 TuJ 1820 [Faust:] Geheimnißvoll am l-en Tag | Läßt sich Natur des Schleiers nicht berauben GWB14,39 Faust I 672  Wie leicht und zierlich, klar und zart gewoben, | Schwebt, Seraph gleich, aus ernster Wolken Chor, | .. am blauen Äther droben, | Ein schlank Gebild aus l-em Duft empor GWB3,22 TrilogLeid Eleg 40 GWBB36,75,23 Henning 15.6.22 GWBN13,480,7u11 Nordlicht GWB16,124 HSachsPoetSdg 32 uö von einem magischen Gegenstand, einem seherischen Zeichen  Heller ward’s mit einemmale | Von dem Glanz der vollen Schale, | Die ein schöner Knabe trug. | .. Und er hieß mich freundlich trinken; | Und ich dacht’: es kann der Knabe | Mit der schönen l-en Gabe | Wahrlich nicht der Böse sein GWB1,182 Schatzgräber 31  [Hauptmann:] Siehst du einen Schein um mein graues Haupt? [hellsichtiger Zigeunerknabe:] (sich in einer Art von Tanz drehend). Einen l-n Schein, einen milden Schein, er strahlet hell der güldne Schein — Er färbt sich roth der wilde Schein GWB13¹,273,20 Götz³ III 11 mBez auf eine Bühnenprojektion  [private Aufführungen des ‘Faust’] Fürst Radziwill .. ließ die Erscheinung des [Erd-]Geistes .. auf eine phantasmagorische Weise vorstellen, daß nämlich, bey verdunkeltem Theater, auf eine .. Leinwand .. ein erst kleiner, dann sich immer vergrößernder l-er Kopf geworfen wurde GWBB45,80,11 Zahn 12.12.28 im Zshg naturwiss Tätigkeit, meist im optischen Versuch; mehrfach ‘l-es Bild’ u ‘l-er Punkt’; einmal ‘l-e Strahlen’  Wirkt dieser Widerschein [der dem Sonnenlicht ausgesetzten farbigen Flächen] auf l-e Flächen, so wird er aufgehoben, und man bemerkt die Farbe wenig, die er mit sich bringt GWBN1,235,14 FlD 591  Denn alles was sichtlich in der Welt ist, ist es nur durch ein schattiges Licht, oder einen l-en Schatten GWBN3,282,4 FlH V  erscheint mir das Phänomen als ein allgemeines .. wie denn bey den prismatischen Versuchen ein reines l-es Bild die Erscheinung an die dunkeln Ränder drängt GWBB26,228,11 Seebeck [21.1.16] K Statt des weißen Bildes kann man auch den l-en Punct im Bleche des Ladens der Camera obscura wählen GWBN1,175,9 FlD 424  der Beschauer halte die längere Seite [des Glimmerblattes] parallel mit sich, so wird er die l-e Erscheinung erblicken, wählt man die schmale Seite, so haben wir die finstere Erscheinung GWBN5¹,278,7 EntoptFarb XXIII GWBN5²,334,2 Fl Plp GWBN3,30,14 FlH I uö   b mit bestimmten Nuancierungen  α mBez auf Himmelskörper iSv Helligkeit verbreitend, auch strahlend, funkelnd; einmal ‘l-es Schild’ für den Mond; fast ausschließlich im (vergl) Bild, vereinzelt (in ‘Planetentanz’) Bed 1dβ einbegreifend  [Anaxagoras, die Mondgöttin anrufend:] Das l-e Schild hat sich umdunkelt, | Auf einmal reißt’s und blitzt und funkelt! GWB15¹,150 Faust II 7924  Sieht der Dichter nah und ferne | Söhn’ und Töchter, l-e Sterne, | Sieht sie alle wohlgerathen, | Tüchtig, von geprüften Thaten, | .. Mitgenossen ew’ger Freuden! GWB4,42 Feier des 28.8. zu erwiedern 10  [Saturn:] Deine Tage so umkränzend, | Immer l. und neu belebt, | Wie der Ring, der ewig glänzend | Mein erhabnes Haupt umschwebt GWB16,205 Maskenz Planetentanz 93 GWB13¹,104 Was wir bringen Halle [1814] Vs 211 [G/Riemer] uö(selten)  β bezogen auf Feuer, Brand iSv hell aufscheinend, lodernd; mehrfach ‘l-e Flamme’; wiederholt im (vergl) Bild, einmal metaphor ‘l-er brennen’ (zum Ausdruck erhöhter sexueller Bereitwilligkeit)  [Lynceus der Türmer, angesichts der brennenden Hütte von Philemon u Baucis:] Flamme flammet, roth in Gluthen | Steht das schwarze Moosgestelle; | .. Züngelnd l-e Blitze steigen | Zwischen Blättern, zwischen Zweigen GWB15¹,303 Faust II 11324  Ein Feuerlärm .. Das Feuer war auf dem Schweinsmarckte .. Die Flamme war starck zwischen zwey Häusern, die Gänge, Schindelställe und Dächer brannten l. auf GWBB7,103,8 ChStein 1.10.[85]  So führen Wünsche, l. wie Flammen, | Für dich den schönsten Himmelslauf; | Bald falten sie sich still zusammen | Und lodern jauchzend wieder auf GWB16,190 Maskenz 30.1.81 Vs 17  so thut .. der Mann [AvHumboldt] .. den letzten Schritt und deutet an .. wie der so lange geschichtete und rauchende Holzstoß, durch einen ästhetischen Hauch, zur l-en Flamme belebt werden könne GWBN7,94,14 Rez:AHumboldt GWB4,93 Neujahrslied 14 GWB32,73,20 ItR uö  γ mBez auf Räume, Örtlichkeiten uä iSv be-, erleuchtet, auch: lichtdurchflutet; wiederholt mit der Konnotation von Heiterkeit, Freundlichkeit, Weite; gelegentlich im Zshg der Dichotomie von ‘Licht’ u ‘Schatten’; auch ‘im L-en’; einmal im Bild  [Romeo:] hier liegt Julia. Ihre Schönheit macht | Zur l-en Feierhalle dieß [Grab-]Gewölbe GWB9,269 RomJul 1922  Ich hab .. die Farben in Ihre Zimmer ausgesucht .. und .. das Besuch Zimmer Paille [Strohgelb] machen lassen. Es wird l-er dadurch GWBB3,169,15 ChStein 27.8.[77]  [Stella:] Sonne des Himmels, du scheinst herein — es ist so l., so offen um mich her, und ich freue mich deß! — Er [Fernando] ist wieder da! GWB11,172,16 Stella IV  [Bühnengestaltung bei der Aufführung der ‘Proserpina’] Auf der l-en Gegenseite waren die Seligen vorgestellt GWB40,114,19 ÜbProserp  die Einschränkung .. in welche die thätigen und forschenden Kräfte des Menschen eingesperrt sind .. daß alle Beruhigung über gewisse Punkte des Nachforschens nur eine träumende Resignation ist, da man sich die Wände, zwischen denen man gefangen sizt, mit bunten Gestalten und l-en Aussichten bemahlt AA10,29 Werth¹ I~Werth² GWBT2,179,1 v 6.10.97 GWB34²,248,12 VorbereitgItal 1795/96 GWB16,203 Maskenz Planetentanz 51 uö  δ bezogen auf Farbe iSv sich dem Weiß annähernd, blaß, zart, auch: leuchtend; mehrfach in Vbdg mit Farbbezeichnungen wie ‘l. Chrysolith’, ‘l. gelbgrün’; einmal als eigener Farbwert  Basalt .. den man aber .. einen schaaligen Thoneisenstein nennen könnte. Denn er hat völlig .. eine gelblich braune Farbe, von außen dunkel, von innen l-er GWBB32,129,20 Pansner [29.12.19] K  Die [durch Verdichtung von Blau u Gelb entstandene] Farbe ist in ihrem l-esten Zustand ein Dunkles, wird sie verdichtet, so muß sie dunkler werden GWBN1,278,12 FlD 699  [in Italien] die auf- und untergehende Sonne gibt uns einen Begriff vom höchsten Roth bis zum l-en Gelb GWBN5¹,4,18 BeitrOpt I 4  [über den Rheinfall bei Schaffhausen] Die untergehende Sonne färbt einen Theil der beweglichen Massen gelb .. und aller Schaum und Dunst war l. und purpur gefärbt GWB34¹,365,16 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm] LA II 10A,54,8 M3.12 Grünfarbige Pflanzenextrakte Tab LA II 10 A,56 M3.12 ebd Var uö speziell bezogen auf Farbgebung im Zshg künstlerischer Gestaltung; einmal vom Untergrund einer Brosche  Ferdinand Bauer stellt die verschiedenen Fichtenarten .. durch das einfache Kunstmittel dar, daß er die Gegenstände in ein volles freies Licht setzt, welches .. ihnen .. durch l-e Widerscheine überall die größte Klarheit und Deutlichkeit verleiht GWB49¹,382,1 Blumenmalerei Bei’m Coloriren war das untergelegte gleichsam getuschte Bild immer wirksam .. Diese Methode hat viele Vortheile. Denn an den l-en Stellen des Bildes hatte man einen hellen, an den beschatteten einen dunkeln Grund GWBN1,353,10 FlD 905  Paul Veronese und Tizian arbeiteten meistens mit Svelaturen; der erste Auftrag ihrer Farben war l., welchen sie immer mit dunkeln durchsichtigen Tinten zudeckten, deßwegen ihre Bilder durch die Zeit eher heller als dunkler geworden sind GWB47,218,6 ÄltGemälde 1790  wie kann ich einem Mahler verdenken, wenn er einen Engel weiß, l. und schön gemahlt hat, daß ihm einfällt einen Teufel schwarz, finster und häßlich zu mahlen? GWB18,282,8 GutWeiber GWB53,532 Wenn der Freund 1 Var [blank R] uö   c mBez auf das menschliche Auge als Organ der Wahrnehmung iSv klar, durchlässig, auch: erkenntnisfähig¹⁾; gelegentlich neben ‘rein’ u ‘hell’; einmal ‘l-er Blick’; im Übergang zu d  So still bin ich lang nicht gewesen, und wenn das Auge L. ist wird der ganz Körper l. seyn et vice versa GWBB5,75,23 ChStein 11.3.[81]  Meine Übung, alle Dinge wie sie sind zu sehen und abzulesen, meine Treue, das Auge l. sein zu lassen .. kommen mir einmal wieder recht zu statten GWB30,212,16 ItR GWBB9,93,26 Herder 2.3.89 GWB30,34,22 ItR uö(in‘ItR’)   d bildhaft-übertr; auch unter Einschließung der konkr Helligkeitsvorstellung  α bezogen auf geistig-seelische Vorgänge, auch auf Imaginationen (zum Ausdruck erhöhter Wahrnehmung, genauer Einsicht, Erkenntnis) iSv klar, deutlich; wiederholt ‘jdm wird l.’; gelegentlich als menschliche Grenzerfahrung; auch im (vergl) Bild  Die Blumen haben mir wieder gar schöne Eigenschafften zu bemercken gegeben, bald wird es mir gar hell und l. über alles Lebendige GWBB7,238,18 ChStein 6.7.86  Ließ das Übermaß der ersten Freuden in etwas nach, so stellte sich das l. vor seine [Wilhelms] Seele, was ihn bisher dunkel durchwühlt hatte: Sie [Mariane] ist dein! GWB51,68,26 ThS I 18  [Iphigenie zu Orest:] ich löse deine Bande zum Zeichen eines schmerzlichern Geschicks. Die Freiheit, die ich gebe, ist, wie der letzte l-e Augenblick [Lebensblick GWB10,41 Iph² 929] des schwer Erkrankten, Vorbote des Tods GWB39,357,7 Iph¹ III 1  [Faust, das Zeichen des Makrokosmos erblickend:] Bin ich ein Gott? Mir wird so l.! | Ich schau’ in diesen reinen Zügen | Die wirkende Natur vor meiner Seele liegen GWB14,30 Faust I 439 GWBT1,94,21 v 7.8.79 GWB1,99 Jägers Abendlied 3 GWBB5,26,17 Ernst II 27.12.80 uö(selten) ‘l-e Gegenwart’ iS einer unmittelbar einleuchtenden Vergegenwärtigung konkr Wirklichkeit im Kunstwerk  [mBez auf die Eremitanifresken Mantegnas] Von dieser .. nicht .. bloß zur Einbildungskraft sprechenden, sondern derben, reinen, l-en, ausführlichen, gewissenhaften .. Gegenwart .. gingen die folgenden Mahler aus GWB30,92,15 ItR uö(selten)  β bezogen auf Tätigkeit, Vorhaben, auch Haltung iSv ruhmreich, glänzend  [Kaiser zu den Seinen:] hättet ihr mir nicht vom Kriegen abgerathen, | Jetzt glänzt’ ich schon in l-en Heldenthaten GWB15¹,262 Faust II 10416  freue ich mich Ihres reinen, l-en, lebendigen Ganges und preise die Jugend glücklich, die Ihnen eine gleiche Bildung schuldig wird GWBB40,328,12 Purkinje 18.3.26 K GWB5¹,69 An den verehrlFrauenverein 4 uö speziell mit dem Nebensinn öffentlich sichtbar; einmal ‘im l-en Abglanz’ iSv im hellen Licht des Tages  [mBez auf naturwiss Tätigkeit] Je länger ich lebe, je mehr freue ich mich meiner l-en Ketzerey, da die herrschende Kirche der dunklen Kammer, des kleinen Löchleins .. bedarf, um das Offenbarste zu verheimlichen und das Planste zu verwirren GWBB48,105,21 Zelter 1.2.31  Die Welt regieren, ihr zum Heil, | .. Sei wenigen, den würdigsten zu Theil. | Doch pflichtgemäß, befehlgemäß zu handeln, | Befördern das gemeine Glück, | Im l-en Abglanz ehrenvoll zu wandeln, | Sei mehrerer, sei des Verdiensts Geschick GWB16,254 Maskenz 1818 Prol 105  γ bezogen auf eine Person(engruppe) iSv herausragend, vornehm, illuster; überwiegend ‘l-er Kreis’, einmal mit der Konnotation des Aufgeklärtseins; auch im Bild  Ich halte mir in denen Dingen, die mich interessiren, lichte Puncte und l-e Menschen fest, das Übrige mag quirlen wie es will und kann GWBB23,268,3 Reinhard 25.1.13  Zu erscheinen | Mit den Seinen | In dem l-n Kreise [des Weimarer Hofs], | Alle Biedre | Hoh’ und Niedre, | Das ist rechte Weise! GWB16,230 Maskenz russNationen 35  Dadurch [durch die Arbeit der Vorgänger] ist eine Art von unsichtbarer Schule entstanden, und der junge Mann, der jetzt hineintritt, kommt in einen viel größeren und l-eren Kreis als der frühere Schriftsteller, der ihn erst selbst bei’m Dämmerschein durchirren mußte, um ihn nach und nach, gleichsam nur zufällig, erweitern zu helfen GWB40,202,12 LiterarSansculottism GWB27,297,8 DuW 10  δ bezogen auf bestimmte Gegebenheiten, Zustände, Ereignisse auch iSv frei, freundlich; je einmal ‘l-e Zukunft’ sowie in der oxymorischen Fügung ‘l-e Finsternisse’  [betr das geplante Studium in Leipzig] ich sah nur meine gegenwärtigen Verhältnisse düster, und stellte mir die übrige unbekannte Welt l. und heiter vor GWB27,44,10 DuW 6  es wird täglich l-er in der römischen Kirche, ob’s aber Gottes Werk ist, wird die Zeit ausweisen. Vielleicht protestirt sie bald mehr als gut ist GWB37,164,1 BriefPastors  Nach herber Trennung tiefempfundnen Leiden | War mir das Ufer, dem ich mich entrissen, | .. So lang ich’s deutlich sah, ein Schatz der Freuden; | Zuletzt im Blauen blieb ein Augenweiden | An fernentwichnen l-n Finsternissen GWB2,9 Sonette VII 8 GWB10,152 Tasso 1188 uö(selten) ‘l-er (Lebens-)Punkt’ iSv Glanz-, Höhepunkt, gelegentlich auch für eine exponierte Position, Stelle; einmal im Bild  fühlt ich mich gedrungen, ihm [AvHumboldt] zu sagen: daß jenes frühere Verhältniß zu Ihnen beiden mir immer unter den l-esten Lebenspuncten vorschwebt GWBB34,289,4 WHumboldt 18.6.21  [in Cellinis Lebensdarstellung] Der Guß des Perseus ist fürwahr einer von den l-en Puncten GWBB12,35,10,Schiller 8.2.97  [mBez auf Bevorzugung der niederländischen Malerschule gegenüber der deutschen u italienischen] Dieses würde jedoch bei weiterer Aufklärung .. gar bald ins Gleiche gesetzt und die Kunstgeschichte sich aus ihren verschiedenen l-en Punkten wechselseitig gegen einander aufklären GWB34²,26,17 KuARheinMain Plp  [zum Geburtstag der Großherzogin] Ew. Königliche Hoheit haben .. so viel l-e Puncte über mein Leben gesäet GWBB35,251,3 Hzgin Louise 30.1.22 K GWBB26,103,27 Leonhard 20.10.15 GWBB26,77,20 Hzgin vCumberld 10.9.15 K GWBB24,197,24 Voigt 14.3.14 [Beilage] uö  ε bezogen auf die Sphäre des Numinosen iSv göttlich, heilig, geweiht  Daß der Uranfängliche sich in die Tiefen .. einstmal als Bewohner begeben habe .. daß er durch diesen sonderbaren Umweg wieder zu den l-en Höhen aufgestiegen, wo wir auch wohnen sollten .. : das ward mir .. offenbart GWB22,315,18 Lj VI SchöneSeele  [Proserpina:] Hast du’s gesprochen, Vater? | .. Was that ich, daß du mich verstößest? | Warum rufst du mich nicht | Zu deinem l-en Thron auf! GWB17,47,31 Proserp [Pylades über Iphigenie:] ein fremdes, göttergleiches Weib | .. Ein reines Herz und Weihrauch und Gebet | Bringt sie den Göttern dar .. [Orest:] Es scheint, ihr l-es Reich verlor die Kraft | Durch des Verbrechers Nähe GWB10,34 Iph² 779 GWB41²,109,1 Üb:Tegnér,FrithjofsSaga GWB10,112 Tasso 185 uö   2 mBez auf Vegetation: dünnbewachsen, (aus)gelichtet; auch im (vergl) Bild  [Oberst zum Ritter:] In dem übrigen Garten sind die Alleen zu gerade, die Plätze zu l.; dieses Buschwerk, diese Lauben sind für die Schalkheiten der Liebe dicht genug zusammen gewachsen GWB17,227,18 GrCoph V 3  Des Dichters Wälder sind l. wie ein Forst unserer Cameralzeiten GWB37,216,8 FGA Jägerin GWB27,15,16 DuW 6 GWB27,329,12 DuW 10 uö übertr auf einen Briefwechsel bzw auf naturwiss Tätigkeit: ‘l-e Stellen’  [im Zshg der Herausgabe des Goethe-Zelter-Briefwechsels] Deine Reise-Relationen machen höchst l-e Stellen in der Correspondenz. Du hast Abschriften davon; die halte ja fest und geheim GWBB48,104,26 Zelter 1.2.31 GWBB48,212,17 Carlyle 2.6.31   3 handwerkssprachl: von der einen zur anderen Begrenzungsfläche, Innenkante gemessen; ausschließlich bezogen auf einen Rahmen; einmal ‘im L-en’: im Innern eines Rahmens  wünscht ich einen schwarzen Rahmen mit goldnen Stäbchen .. Die Größe des Blattes zeigt an die Höhe und Breite des Rahmens im L-en A(Knittermermeyer 13,10) JMFärber 19.2.17 A(Knittermeyer 14,26) JMFärber 13.3.17 uö(selten)  → GWBjugend- GWBmittags-  Syn zu 1 GWBhell GWBleuchten(l-d) strahlen(s-d) zu 2 GWBlichten(gelichtet) ¹⁾ vgl GWb 1,1053 s v Auge Katherina MittendorfK.M.