Aggregat · alle Wörterbücher

Luzerne

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 49
Verweise raus: 19

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Luzerne f.

Luzerne f.

Luzerne f. Der Name der vielfach angebauten Futterpflanze ist eine Entlehnung (18. Jh.) von frz. luzerne, das seinerseits wahrscheinlich aus prov. luzerno stammt. Dieses ist eigentlich ein Name für das ‘Glühwürmchen’, der dann (wohl beim Samenhandel) auf die glänzenden Samenkörner der Pflanze übertragen wird. Vorauf geht aprov. luzerna ‘Leuchte, Lampe’, aus (zu lat. lūcēre ‘hell sein, leuchten, glänzen’ gebildetem) lat. lucerna (über vlat. *lūcerna mit gelängtem Vokal nach dem Vorbild des Verbs). Lat. lucerna wie die daraus herzuleitenden roman. Formen werden mehrfach auf in der Sonne hell leuchtende bzw. auf phosphoreszierende Tiere (Eidechse, Fisch, Glühwürmchen, s. oben) übertragen.

Campe nhd.

Luzerne Die

Х Die Luzerne , Mz . u. s. Schneckenklee .

DWB nhd.

luzerne f.

luzerne , f. s. lucerne sp. 1222.

GWB GWB

Luzerne

2 Luzerne verbreitete Nutz- u Futterpflanze; in Auflistung von Pflanzensamen LA II 9A,32,14 Morph Plp Nikolaus Lohse N.L.

GWB GWB

Luzerne

1 Luzerne vermutlich Eigenname, im Zshg einer (wohl spöttischen) Bemerkung über den Oberhofmarschall FHWitzleben; Näheres nicht ermittelt 1) B5,294,4 ChStein 2.4.[82] 1) unterschie…

+ 5 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Luzerne

Luzerne (medicago sativa) , ewiger Klee , der angebaute Schneckenklee, treffliche Futterpflanze, welche auch auf kiesigem Boden gedeiht, da ihre Wurzeln sehr tief gehen.

Meyers Lex.

Luzérne

Luzérne , s. Medicago .

PfWB Dial.

Luzerne f.

Luzerne 1 , Luzer f. : 1. 'Laterne, windsicheres Licht', Lozeʳn (ˈlodsəʳn) [verbr. SOPf PS-Hintwdth NW-Haßl PfId. 89 Kieffer 52 Rohr 206], Lozeʳ (ˈlodsəʳ) [ BZ-Barbr O'hs ], Luzeʳn…

PfWB Dial.

Luzerne f.

Luzerne 2 f. : ' der Futterklee Medicago sativa ', Luzeʳne (luˈdsęʳnə) [RO-Münstapp, mancherorts]. — Aus. frz. luzerne, dies zu lat. lucere 'leuchten' ( Kluge-Mitzka 20 451, Marzel…

RhWB Dial.

Luzerne

Luzerne lutsę·r.nə f. [u. -nər Klee (s. d.)] Allg. [ Ottw , Saarbr , Saarl lisEr  m.; Merz , Saarbg , Trier , WBitb lī:zər ]: dreijähriger Klee, medicago sativa; berühmt ist di…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
LuzerneDie
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Х Die Luzerne , Mz . u. s. Schneckenklee .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Luzerne
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

2 Luzerne verbreitete Nutz- u Futterpflanze; in Auflistung von Pflanzensamen LA II 9A,32,14 Morph Plp Nikolaus Lohse N.L…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Luzerne
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Luzerne (medicago sativa) , ewiger Klee , der angebaute Schneckenklee, treffliche Futterpflanze, welche auch auf kiesige…
modern

Dialekt
Luzernef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Luzerne 1 , Luzer f. : 1. 'Laterne, windsicheres Licht', Lozeʳn (ˈlodsəʳn) [verbr. SOPf PS-Hintwdth NW-Haßl PfId. 89 Kie…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 38 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

lucërne Lexer
lutzer Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Luzerne Campe
luzerne DWB
Luzerne Pfeifer_etym
Belichtung Pfeifer_etym
licht Pfeifer_etym
Lichtblick Pfeifer_etym
Lichtjahr Pfeifer_etym
Lichtung Pfeifer_etym
¹lichten Pfeifer_etym
belichten Pfeifer_etym
lichterloh Pfeifer_etym
Schneckenklee Campe
lucerne DWB
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Luzerne GWB
Luzerne GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Luzerne Herder
Luzérne Meyers
Medicāgo Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luzerne

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von luzerne 2 Komponenten

luz+erne

luzerne setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.