lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

talch

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
13

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

talch N.

talch , N.

nhd.
Talg, tierisches Fett
ÜG.:
lat. sapo?, sepuum?, semium
Vw.:
s. brüggen-, bokes-, kō-, lēver-, rūch-
Hw.:
vgl. mnl. talch
E.:
s. weitere Herkunft ungekärt, vielleicht Zusammenhang mit got. tulgus, Adj. (u), fest, beständig; germ. *tulgu-, *tulguz, Adj., fest, standhaft; idg. *delēgʰ-, *dl̥̄gʰó-?, Adj., V., lang, längen, Pokorny 197; idg. *del- (5), *delh₁-, Adj., V., lang, längen, Pokorny 196, Kluge s. u. Talg
W.:
s. nhd. Talg, M., Talg, DW 21, 98
R.:
tō talch bernen: nhd. „zu Talg brennen“, Fettanteile auskochen
R.:
rūch talch: nhd. ausgeschmolzener und grob von Grieben befreiter Talg als Rohprodukt
R.:
smolten talch: nhd. geläuterter Talg als Endprodukt
L.:
MndHwb 3, 771 (talch), Lü 398a (talch)
Son.:
zur Herstellung von Seife und Pflastern und Salben verwendet, tālech örtlich beschränkt
818 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    talchN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    talch , N. nhd. Talg, tierisches Fett ÜG.: lat. sapo?, sepuum?, semium Vw.: s. brüggen-, bokes-, kō-, lēver-, rūch- Hw.:…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    talch

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    talch , s. talg .

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Talch

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Talch , s. Acacia .

  4. modern
    Dialekt
    Talchf.

    Lothringisches Wb.

    Talch [talχ, Pl. taljən D. Si. ; taĩ Fo. ] f. 1. Taille, Gürtelweite: se hat 60 Centimeter in der T. — 2. das Leibchen a…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 39 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit talch

32 Bildungen · 19 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

talch‑ als Erstglied (19 von 19)

talchen

ElsWB

tal·chen

talke n , talche n [tàlkə Str. ; tàlìkə Ingw. ; tàlχə Brum. ] herumrühren im Schlamm oder im Gemüse. Talch m i r nit so im Gemües h erum, m …

Talcher

RhWB

tal·cher

Talcher ovərtaləχər Dür 1880 m.: scherzh. Meister, Werkführer, Vorsteher.

talcheslicht

KöblerMnd

talch·e·slicht

talcheslicht , N. nhd. „Talglicht“, in ein Gefäß gegossene Talgkerze ÜG.: lat. candela sebacea, candela vel sebacea Hw.: s. talchlicht Q.: V…

talchfrake

KöblerMnd

talchfrake , F. Vw.: s. talchwrāke

Talchilbi

Idiotikon

Talchilbi Band 15, Spalte 1084 Talchilbi 15,1084

talchkerse

MNWB

talch·kerse

° (talchkerse) , tālechkarse , f. ( Pl. -n ): Talglicht (Lüb. Bergenfahrer 279).

talchlecht

MNWB

talch·lecht

talchlicht , tallich- , talchs- , talchlecht , n. : in ein Gefäß gegossene Talgkerze (: waslicht Wachskerze), „Candela seuacea, uel sebacea”…

talchlêⁱf

MNWB

° talchlêⁱf ( talglef ), subst. : Talgklumpen von best. Größe und Gewicht (Lüb. Ub. 3, 7).

talchlicht

KöblerMnd

talch·licht

talchlicht , N. nhd. „Talglicht“, in ein Gefäß gegossene Talgkerze ÜG.: lat. candela seuacea?, candela vel sebacea Hw.: s. talcheslicht Q.: …

talchlīf

KöblerMnd

talch·līf

talchlīf , F. nhd. „Talgleib“?, Talgklumpen von bestimmter Größe und Gewicht E.: s. talch, līf (1)? L.: MndHwb 3, 772 (talchlê[i]f) Son.: ör…

talchpersehūs

KöblerMnd

talch·persehūs

talchpersehūs , N. nhd. „Talgpresshaus“, Lagergebäude für Talg E.: s. talch, persehūs L.: MndHwb 3, 772 (talchpersehûs) Son.: örtlich beschr…

talchsmelte

MNWB

talch·s·melte

° talchsmelte , f. : Werkstatt in der Talg ausgekocht und geläutert wird, vȫr dȫveke unde bāren unde ander rêschop hê hadde māken lâten unde…

talchvat

MNWB

talch·vat

talchvat , tallich- , n. ( Pl. -vāte ): (Ostseehandel bes. Baltikum:) bes. Faß zum Transport von Talg, ôk dat de rêvelschen unde rîgeschen t…

talchwrāke

MNWB

talch·wrake

° talchwrāke , tallich- ( -frake ), f. : obrigkeitliche Qualitätsprüfung des gehandelten Talges, mit der t. is vȫr et beste angesēhen keyn n…

talchwrāke

KöblerMnd

talchwrāke , F. nhd. obrigkeitliche Qualitätsprüfung des gehandelten Talges E.: s. talch, wrāke (1) L.: MndHwb 3, 772 (talchwrāke) Son.: ört…

Talchästli

Idiotikon

Talchästli Band 3, Spalte 540 Talchästli 3,540

‑talch als Zweitglied (13 von 13)

bokestalch

KöblerMnd

bokes·talch

bokestalch , M. nhd. Bockstalg E.: s. bok, talch L.: MndHwb 1, 367 (bucketalch)

brüggentalch

MNWB

brueggen·talch

brüggentalch (brüche) , n. , das innere Fett am Eingeweide des Hornviehs mit dem Netz, ohne die Nieren.

brüggentalch

KöblerMnd

brügge·n·talch

brüggentalch , N. nhd. inneres Fett E.: s. brügge?, talch L.: MndHwb 1, 357 (brüggentalch) Son.: inneres Fett am Eingeweide des Hornviehs mi…

kôtalch

MNWB

kôtalch (-tallich) Kuhtalg.

kōtalch

KöblerMnd

kōtalch , M. nhd. Kuhtalg E.: s. kō, talch L.: MndHwb 2, 653 (kôtalch)

lēvertalch

KöblerMnd

lēvertalch , M. nhd. „Lebertalg“, Fett aus der Lebergegend E.: s. lēver (3), talch L.: MndHwb 2, 802 (lēvertalch) Son.: örtlich beschränkt

nērentalch

KöblerMnd

nēren·talch

nērentalch , N. nhd. „Nierentalg“, die Niere umschließendes Fett E.: s. nēre (1), talch L.: MndHwb 3, 771 (talch/nêrentallich) Son.: örtlich…

rûchtalch

MNWB

ruch·talch

rûchtalch , -tallich , n. : unverarbeiteter, ungeläuterter Talg zur Herstellung von Kerzen, r. smelten (Lüb. ZR 251).

rūchtalch

KöblerMnd

rūch·talch

rūchtalch , N. nhd. „Rautalg“, unverarbeiteter Talg zur Herstellung von Kerzen Q.: Lüb. ZR 251 E.: s. rū (1), talch L.: MndHwb 2, 2296 (rûch…