Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
ungel , M.?, N.?
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Ae. Wörterbuch
ungel , M. nhd. Fett, Talg I.: Lw. lat. unguen E.: s. lat. unguen, M., Salbe, Fett; idg. *ongᵘ̯en-, *n̥gᵘ̯en-, Sb., Salb…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege
ungel , M.?, N.? nhd. Talg, Unschlitt, aus tierischem Gewebe gewonnenes festes Fett ÜG.: lat. sebum Gl Vw.: s. schāpen- …
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg
† Der Ungel , — s, Mz . u. im Osnabrückschen, das Unschlitt, Talg. Davon die Ungelkerze , das Talglicht.
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Ungel das Wort, ndl. nd. ongel, mndl. onghel, unghel, altklev. (Teuthonista) ongel, ungel, ist als oŋəl, u-, –·ŋ.əl m. K…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
528 Bildungen · 516 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von ungel
un- + gel
ungel leitet sich vom Lemma gel ab mit Präfix un-.
Lexer
un-gelabet part. adj. BMZ unverfolgt, unangefochten Reinh. ( lies 784 u. anm. ).
Campe
Ungelabt , — gelackt, — geladen, — gelagert, — gelallet, — gelandet, — gelanget, — gelappt, — gelärmt, — gelauert, — gelaufen , adj . u. adv…
KöblerMnd
ungelach , F. nhd. „Ungelage“, Ungelegenheit, üble Lage, Übel E.: s. un... (1), gelach L.: MndHwb 3, 2, 505 (ungelâge), Lü 435b (ungelage)
Lexer
un-gelachet part. adj. wes er ungelachet wære Birk. 137. 38. 42.
DWB
ungelachsen , part.-adj. adv. , gth. des wahrscheinlich durch rückbildung gewonnenen gelachsen; s. th. 4, 1, 2, 2842, wo auch die ableitung …
Lexer
un-geladen part. adj. sîne hût und sîne rippe mit vleische wâren ungeladen Pass. K. 405, 25.
Lexer
un-geladet part. adj. nicht eingeladen Ernst B. 3209. Renn. 5655. Myst. 1. 282,19. 283, 6. Hb. M. 563. unge lat Wack. pr. 53,18. 29.
MeckWB
ungelägen ungelegen, s. Johanni 3.
MeckWB
Ungelägenheit f. Schwierigkeit, Unannehmlichkeit: 'grote Ungelegenheit verhOeden' Laur. Schg. 2, 209; in Ungelegenheiten bringen Reut. 6, 17…
WWB
un-ge-lǟrd Part. noch nicht angelernt, gezähmt, dressiert. ’n ungelährt Peerd ( WmWb ).
DWB
ungeläufig , adj. adv. , gth. von geläufig 1 und 3. Campe : meine ungeläufige zunge konnte ihnen das nicht sagen Forster 7, 102 . die erkenn…
DWB
ungeläufigkeit , f. , gth. der geläufigkeit. Campe : jener so oft an seefahrern bemerkten u. der zunge Forster 5, 121 ; trotz meiner u. im f…
DWB
ungeläuflich , adj. , gth. eines unbezeugten geläuflich: item so as ich dan in meynongen was, dese vern ongeleuffliche lande zo trecken, bes…
DWB
ungeläutert , part.-adj. , gs. zu geläutert. mhd. ungeliutert; mnl. ongelutert; schwed. oluttrad; Staub-Tobler 3, 1516 . vgl. unerläutert , …
MNWB
° ungelâge , f. : Übel, „ He duet my so grote vnghelaghe Dat yk dat huͮtene Ghode claghe: He hat my myne prouene benomen ” (Theophilus 46).
LW
un-gelage, -gelêge, f. Ungelegenheit, üble Lage.
DWB
ungelahrig , -gelahrt , -heit s. ungelehrig u. s. f. —
Lexer
un-gelahsen part. adj. BMZ ungeschlacht Wolk. Hätzl. Gest. R. Schm. Fr. 1,1427 f. der was grôʒ, ungelachsen Roseng. C. 3. wie grob es wêr un…
DWB
ungelamper , adj. adv. , gth. von gelamper, lamper; ungeschickt, unbeholfen: weil die bräute noch ungelamper, unerfahren bericht von natur .…
DWB
ungelappt ohne lappen ( th. 6, 195, 7), non lobatus Metzger pflanzenkunde 325 ; Schlechtendahl-Hallier 22, 281 . —
Lexer
un-gelart s. ungelêret.
DWB
ungelassen , adj. adv. , im allgemeinen gth. von gelassen. mhd. ungelâʒen; mnd. ungelaten unbescheiden, ungebührlich (?) Lübben-Walther ; mn…
DWB
ungelassenheit , f. , gth. der gelassenheit. mhd. ungelâʒenheit Tauler pred. 184, 5 V. u. o.; mnd. ungelatenheit unbescheidenheit (?); mnl. …
KöblerMnd
ungelasteret , (verneintes Part. Prät.=)Adj. nhd. „unbelästert“, nicht herabgesetzt, nicht beschimpft E.: s. un... (1), ge, lasteren (1) L.:…
MNWB
° ungelastert , adj. : nicht herabgesetzt, nicht beschimpft, „ up dat Gades hilge name und ... heilsalige wordt ... ungesmeeth ungelasterdt …
MNWB
° ungelastet , adj. : nicht belastet, ohne Last, „ Welk pert den stacht heft uth gelaten vnd kan den nicht wedder in theen. Szo sal men neme…
DWB
ungelasz , m. n. ; gth. von gelasz 5, th. 4, 1, 2, 2872, wie ungelassenheit: wer jn denn disen ungelasz umbstosst, das es nit sol sein, so h…
Lexer
un-gelat s. ungeladet.
MNWB
° ungelâten , adv. : in ungebührlicher Weise, „ myt stormen ok unghelaten mannich uploͤp wart bedreven, darvor mannich moste beven ” (Chr. d…
MNWB
° ungelâtenhêⁱt , f. : Unbescheidenheit, „ Verlois vns van alre hartwillicheit vnde vngela- tenheyt vnses eygenen willen ” (SL 5, 46: Greg. …
KöblerMnd
*dungel , M. nhd. Dung, Mist, Kot von Tieren Vw.: s. wȫden- Hw.: s. dungelvlechte? E.: s. düngen Son.: langes ö
KöblerMnd
*pungel , Sb. nhd. Beutel, Sack Hw.: s. pungelken E.: s. punge (1)
KöblerAnfrk
*tungel? , Adj. Vw.: s. gi- Hw.: vgl. ahd. zungal* (1) E.: s. tunga
Lexer
boc-lungel stf. bocklunge Hpt. 14,178.
Idiotikon
Chnungel Band 3, Spalte 743 Chnungel 3,743
Idiotikon
Chrungel Band 3, Spalte 833 Chrungel 3,833
KöblerAnfrk
gitungel , Adj. nhd. redselig, beredt ne. eloquent ÜG.: lat. linguosus MNPsA Hw.: vgl. ahd. gizungal* Q.: MNPsA (9. Jh.) I.: Lüt. lat. lingu…
Idiotikon
Glungel Band 3, Spalte 658 Glungel 3,658
MNWB
schâpenungel , n. , Schaftalg.
KöblerMnd
schāpenungel , N. nhd. Schaftalg E.: s. schāpen (2), ungel L.: MndHwb 3, 50 (schâpenungel)
KöblerMnd
wodendungel , M. Vw.: s. wȫdendungel*
KöblerMnd
wȫdendungel , M. nhd. Schierling ÜG.: lat. cicuta?, aconitum? E.: s. wöden, dungel L.: Lü 591a (wodendunk/wodendungel) Son.: langes ö