Aggregat · alle Wörterbücher

ungeläutert

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ungeläutert part.-adj.

Bd. 24, Sp. 731

ungeläutert, part.-adj., gs. zu geläutert. mhd. ungeliutert; mnl. ongelutert; schwed. oluttrad; Staub-Tobler 3, 1516. vgl.unerläutert, unlauter. sinnlich: ungelüterts ancken Riederer h ii^b; butter Quad t. nat. herligkeit 193; salpeter Seutter hipp. 161; silber Rosegger II 1, 254 u. dgl. übertragen: ungeläuterter stoff Vischer auch einer 2, 122. geistlich: Tauler pred. 215, 22 V.; serm. (1508) 181^b; mnl. wb. 5, 605; schrifften Joh. Laubert d. newe creatur 8; Voss s. u. allgemein tugend Wieland Ag. 2, 134; geschmack Sulzer theorie 4, 738; er hat sehr ungeläuterte begriffe Nicolai reise 8, 113; die ungeläutertsten vorstellungen; ein verworrenes und ungeläutertes genie Göthe 22, 121, 22 W.; hier trat die geläuterte gestalt des dichters in das ungeläuterte gedicht Gervinus gesch. d. d. dicht. 5, 143; crass eigentlich dick und grob, uneigentlich grobsinnlich, ungeläutert Voigt geschäftsführung 1, 159. nichts irdisches, nichts ungeläutertes Forster 3, 87; das verworrene und ungeläuterte Börne 1, 33; das zeitliche, welches dem ungeläuterten wol näher zu herzen ging Voss antisymb. 1, 216. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ungeläutertpart.-adj.
Grimm (DWB, 1854–1961)

ungeläutert , part.-adj. , gs. zu geläutert. mhd. ungeliutert; mnl. ongelutert; schwed. oluttrad; Staub-Tobler 3, 1516 .…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ungeläutert
Goethe-Wörterbuch

ungeläutert [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

ungeläutert GWB
läutern GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungelaeutert

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungelaeutert

un- + gelaeutert

ungelaeutert leitet sich vom Lemma gelaeutert ab mit Präfix un-.

Keine Komposita gefunden — ungelaeutert kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ungelaeutert". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungelaeutert/dwb?formid=U07011

MLA

Cotta, Marcel. „ungelaeutert". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungelaeutert/dwb?formid=U07011. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ungelaeutert". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungelaeutert/dwb?formid=U07011.

BibTeX

@misc{lautwandel_ungelaeutert_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungelaeutert"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungelaeutert/dwb?formid=U07011},
  urldate      = {2026-05-09},
}