Eintrag · Goethe-Wörterbuch
- Anchors
- 29 in 21 Wb.
- Sprachstufen
- 8 von 16
- Verweise rein
- 57
- Verweise raus
- 88
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
MittelhochdeutschLAMPEswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
LAMPE swf. lampe, fackel. gr. lat. lampas . dô man die lampen hæte gar enzündet Pantal. 1215. vgl. 1224.
-
1200–1600
MittelniederdeutschLampeM.?
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege
Lampe , M.? nhd. „Lampe“ (ein Zuname), Name des Hasen im Reinke Vos E.: s. PN Lamprecht; s. ahd. Lantberaht?, PN, Lampre…
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutsch2. Lampe
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
2. Die Lampe , plur. die -n, Diminut. das Lämpchen, Oberd. Lämplein, ein Gefäß, worin man Öhl vermittelst eines Dachtes …
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitLampe
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
1 Lampe a in Form, Größe u Material variierendes, meist mit Öl od Petroleum gefülltes u mit Docht(en) versehenes Gefäß a…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Lampe
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Lampe , nennt man eine besondere Vorrichtung zum Verbrennen eines flüssigen oder leicht schmelzbaren Brennmaterials, wie…
-
modern
DialektLamp(e)
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
Lamp(e) [Làmp M. U. W.; Pl. –ə; Dem. Lampəli Olti. ; Lampl O. U.; Læmpl Str. ] f. grosse Steh- und Hängelampe. (Gegens. …
-
—
SprichwörterLampe
Wander (Sprichwörter)
Lampe 1. An Einer Lampe werden tausend Lampen angezündet. Wirkung des guten Beispiels. 2. Bei solcher Lampe 1 betet man …
-
—
SpezialLampe
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lam|pe f. (-,-n) 1 löm (löms) f. 2 (Glühbirne) për (dla löm) m. , pirn (-s) m. 3 (Grubenlampe) löm da minadú f. ▬ die La…
Verweisungsnetz
121 Knoten, 121 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit lampe
177 Bildungen · 162 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen
lampe‑ als Erstglied (30 von 162)
Lampe I
SHW
Lampe I Band 4, Spalte 103-104
Lampe II
SHW
Lampe II Band 4, Spalte 103-104
Lampe(n)blëtz
Idiotikon
Lampe(n)blëtz Band 5, Spalte 279 Lampe(n)blëtz 5,279
Lampe(n)ruess
Idiotikon
Lampe(n)ruess Band 6, Spalte 1456 Lampe(n)ruess 6,1456
Lampe(n)schirm
Idiotikon
Lampe(n)schirm Band 8, Spalte 1292 Lampe(n)schirm 8,1292
Lampe(n)schlegel
Idiotikon
Lampe(n)schlegel Band 9, Spalte 266 Lampe(n)schlegel 9,266
Lampe(n)schäftli
Idiotikon
Lampe(n)schäftli Band 8, Spalte 403 Lampe(n)schäftli 8,403
Lampe(n)schīn
Idiotikon
Lampe(n)schīn Band 8, Spalte 810 Lampe(n)schīn 8,810
Lampe(n)ȫri
Idiotikon
Lampe(n)ȫri Band 1, Spalte 417 Lampe(n)ȫri 1,417
Lampe, Andr
DWBQVZ
Lampe, Andr. s. Lampius, Andr.
Lampebutzer
LothWB
Lampe-butzer .
lampecht
ElsWB
lampecht flaccidus’ Dasyp. — vgl. Schweiz. 3, 1275.
Lampedūsa
Meyers
Lampedūsa , Insel, 210 km südlich von der Küste Siziliens, 130 km östlich von der Küste von Tunis entfernt, zur ital. Provinz Girgenti (Sizi…
Lampe, ewige
Meyers
Lampe, ewige , s. Ewige Lampe .
Lampe, Felix
DWBQVZ
--- Berlin und die Mark Brandenburg. zweite neubearb. aufl. Leipzig 1909 . ---
Lampe, Friedr. Adolf
DWBQVZ
--- bündlein XXV. gottseliger gesänge. entworffen von F. A. L. Bremen 1723 . — QV III —. ---
lampeggio
GWB
lampeggio ital: Blitz, (Wetter-)Leuchten; in Auflistung scherzhafter Beinamen von Goethes Freunden u Bekannten in Rom [ der Maler JA ]Nahl L…
Lampe (Hase)
Wander
Lampe (Hase) Lampe (Hase). Er gehört zur Familie Lampe. Ist furchtsam.
lampelen
ElsWB
lampele n , lämple n [làmpla Obhergh. Ingersh. ; làmpələ Obhergh. ; lampla Su. ; lamplə Logelnh. ; dazu làmlə Katzent. ] welk, schlaff herab…
lampeleⁿ
Idiotikon
lampeleⁿ Band 3, Spalte 1274 lampeleⁿ -ä- 3,1274
Lampeleⁿg(e)sicht
Idiotikon
Lampeleⁿg(e)sicht Band 7, Spalte 261 Lampeleⁿg(e)sicht 7,261
Lampeleⁿmūl
Idiotikon
Lampeleⁿmūl Band 4, Spalte 180 Lampeleⁿmūl 4,180
lampelig
Idiotikon
lampelig Band 3, Spalte 1274 lampelig -ä- 3,1274
lampeln
DWB
lampeln , verb. schlaff hängen: jetzundan so das houpt graw, die stirn voller runzlen ist, und die hut under dem kün als einem rind lamplet.…
Lampenfieber
SHW
Lampen-fieber Band 4, Spalte 105-106
Lampenfuß
SHW
Lampen-fuß Band 4, Spalte 105-106
Lampenglocke
SHW
Lampen-glocke Band 4, Spalte 105-106
Lampenputzer
SHW
Lampen-putzer Band 4, Spalte 105-106
Lampenruß
SHW
Lampen-ruß Band 4, Spalte 105-106
Lampenschere
SHW
Lampen-schere Band 4, Spalte 105-106
‑lampe als Zweitglied (15 von 15)
Schlampe
RDWB1
Schlampe f неряха (о женщине) гулящая устар. , шлюха груб.
bernelampe
MNWB
bernelampe , f. , ewige Lampe (vor der Hostie).
Blutlampe
Adelung
Die Blutlampe , plur. die -n, eine ehemahlige chymische Quacksalberey, da man Lampen aus dem Blute eines Menschen verfertigte, welche dessen…
geschlampe
DWB
geschlampe , n. das schlampen. 1) schlürfendes, schwelgerisches essen und trinken; weidm. suppe von wasser und brod für die jagdhunde Adelun…
halsklampe
DWB
halsklampe , f. klampe ( s. 5, 942) zur befestigung der halsen eines schiffes. Jacobsson das.
hērlampe
MNWB
° hērlampe Fackel, oder l. terlampe? (Chr. d. d. St. 24, 139), doch vgl. hērpanne.
hērlampe
KöblerMnd
hērlampe , F. nhd. Fackel E.: s. hēr (3)?, lampe L.: MndHwb 2, 288 (hērlampe) Son.: örtlich beschränkt
löthlampe
DWB
löthlampe , f. bei metallarbeitern lampe zum löthen von kleineren sachen.
nachtlampe
DWB
nachtlampe , f. lucerna cubicularia Stieler 496 . Amaranthes frauenzimmerlex. 1314 . Zedler 23, 280 ; die nachtlampe erlischt. H. Heine (187…
Öhllampe
Adelung
Die Öhllampe , plur. die -n, eine Lampe, in welcher das brennende Docht mit Öhl unterhalten wird, und welche auch nur die Lampe schlechthin …
ȫlie°*lampe
MNWB
ȫlie °* lampe Öllampe, unter Bezug auf Matth. 25 (Nic. Gryse Spegel H 1 r ). —
olielampe
KöblerMnd
olielampe , F., M. Vw.: s. ȫlielampe<b>,</b>
schlampe
DWB
schlampe , f. 1 1) weibsperson, die nachlässig, unordentlich, schmutzig in ihrem äuszeren ist; in gleicher bedeutung schlumpe: eine schlampe…
wachslampe
DWB
wachslampe , f. wachslichter, die zu nachtlampen gebraucht werden. Jacobsson 4, 565 . Adelung.
ȫlielampe
KöblerMnd
ȫlielampe , F., M. nhd. Öllampe Q.: Nic. Gryse Spegel H 1r (1593) E.: s. ȫlie, lampe W.: s. nhd. Öllampe, F., Öllampe, DW 13, 1283? L.: MndH…