Aggregat · alle Wörterbücher

apolle

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 10

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

apolle F.

apolle , F.

nhd.: Kanne (vornehmlich im gottesdienstlichen Gebrauch)
ÜG.:: lat. ampulla
I.:: Lw. lat. ampulla
E.:: s. mhd. ampolle, sw. F., „Ampulle“, Lampe, Gefäß; ahd. ampla* 6, sw. F. (n), „Ampel“, Gefäß, Kännchen; s. lat. ampulla, F., Ampulle; lat. amphora, F., Amphore; gr. ἀμφορεύς (amphoreús), M., Amphore, Vorratsgefäß mit beidseitigen Henkeln, Gefäß das rings umschließt?; gr. ἀμφί (amphi), Adv., Präp., auf beiden Seiten, ringsum, um; idg. *ambʰi, *m̥bʰi, *h₂n̥bʰ-, *h₂mbʰi, Präp., um herum, beiderseits, Pokorny 34; gr. φέρειν (phérein), V., tragen, bringen; vgl. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128
L.:: MndHwb 1, 115 (apolle), Lü 22a (apolle)

BMZ mhd.

Apolle

Apolle ein angeblicher gott der Sarazenen. er wird gewöhnlich mit Tervigant, Mahmet und Kahûn zusammen genannt, so wie auch mit diesen in karrâschen in die schlacht gefahren. W. Wh…

KöblerMhd mhd.

Apolle M.=PN

Apolle , M.=PN nhd. Apolle Q.: Wh (um 1210) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 48a (Apolle) Son.: ein angeblicher Gott der Sarazenen

MNWB mnd.

apolle

apolle s. appulle.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
Apolle
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

Apolle ein angeblicher gott der Sarazenen. er wird gewöhnlich mit Tervigant, Mahmet und Kahûn zusammen genannt, so wie a…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
apolleF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

apolle , F. nhd. Kanne (vornehmlich im gottesdienstlichen Gebrauch) ÜG.: lat. ampulla I.: Lw. lat. ampulla E.: s. mhd. a…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 11 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Apolle BMZ
Apolle KöblerMhd
ampolle KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

apolle KöblerMnd
apolle MNWB
appolle KöblerMnd
apulle KöblerMnd
polle KöblerMnd
ampulle KöblerMnd
bringen KöblerMnd
lampe KöblerMnd
lat KöblerMnd
rampeln KöblerMnd
tragen KöblerMnd
um KöblerMnd

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ambhi, m̥bhi Pokorny
bher Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit apolle

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

apolle‑ als Erstglied (1 von 1)

apolle, appolle, pulle

apolle, appolle, -pulle, eine grosse Kanne, beim Gottesdienst und auch sonst gebräuchlich, aus lat. ampulla.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „apolle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/apolle/k%C3%B6blermnd

MLA

Cotta, Marcel. „apolle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/apolle/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „apolle". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/apolle/k%C3%B6blermnd.

BibTeX

@misc{lautwandel_apolle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„apolle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/apolle/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-11},
}