lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Funke

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
51
Verweise raus
35

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Funke

Bd. 3, Sp. 1023
Funkemehrf -ck-; NomSg vereinzelt -n; im Pl einmal apokopiert  1 glühendes, hell leuchtendes Teilchen, kleine Feuererscheinung; öfter iVbdg mit ‘sprühen, spritzen, fliegen’   a bei Brand, Glut; auch im mag Vorgang  [Lynkeus üb die brennende Hütte von Philemon u Baucis:] schon glühn die hohlen Stämme | Funcken steigen Funcken sprühn GWB152,152 Faust II 11334f Var  Ein großes weites Haus, das Dach in vollen Flammen .. das glühende Balkenwerck, Und die fliegenden Funcken, und den Sturm in Glut und Wolken GWBB2,61,14 Kestner [28.1.73] GWBFaust II 5743 im Vergl  [Antonio:] Auf einmal, wie ein unbemerkter F. | Die Mine zündet, sei es Freude, Leid, | Zorn oder Grille, heftig bricht er [Tasso] aus Tasso 2124 GWB6,40 Div Nachbildung 7 in symbol Darstellung der Tragödie  [Muse des Dramas:] Schon hüben und drüben sind Berge versunken, | Schon gähnet der Abgrund, schon sprühen die F-n GWB131,121 ProlBln 1821 Vs 147   b bei Schlag-, Reibungsvorgängen  [Meph:] das Gezwerg-Volk .. | Metall und Stein zu F-n schlägt GWBFaust II 10746 GWB38,377,27 Engl schwKunst Boydell [G/Merck?] ‘am Stahl F-n geben’, zur mineralog Bestimmung des Härtegrades  schiefriges Thongestein durch das Feuer [Hohdorfer Erdbrand] verhärtet, so daß es am Stahle F-n gibt GWBN9,27,23 JMüllerSammlg im Vergl u Gleichnis  Schreck, Haß, Angst .. Wie F-n [sparks] aus einem glühenden Eisen unter dem Hammer, gehen alle diese Gemüthszustände aus ihrem Mittelpunct heraus GWB44,309,5 CellAnh IV 1 GWBB6,93,3 Jacobi 17.11.82   c bei elektr Entladung; auch ‘elektrischer F. (im Vergl)  Ein junger Mann .. so oft er sich auszieht bringt Funcken [sparks of fire] zwischen der Weste und dem Hemde hervor GWBN52,293,30 Ausz aus Birch  Giebt der Blitzableiter F-n, so muß das erste Quadrantenelectrometer .. genommen werden GWBN12,207 Instrukt meteorolBeob GWB21,321,17 Lj III 12 GWBN4,327,23 Fl Suppl Wirkg farbBeleuchtg [Seebeck]   2 für versch (reale od vorgestellte) Lichterscheinungen   a physiol-optisches Phänomen im Auge  Operirte Staarkranke, wenn sie Schmerz und Hitze im Auge haben, sehen häufig feurige Blitze und F-n GWBN1,50,17 FlD 116  Bei einem Schlag auf’s Auge scheinen F-n umher zu sprühen GWBN1,50,10 FlD 115   b für aufblitzendes Leuchten  wenn der Mond .. am Himmel emporsteigt .. der Kahn sanft dahin wallt, das Ruder im Tacte rauscht, und jede Bewegung den F-n eines Widerscheins hervorruft GWB40,266,26 Üb:Voß,Ged [G/Voß dJ]   c bildhaft für Stern  [Chor der Elfen:] Nacht ist schon hereingesunken, | Schließt sich heilig Stern an Stern, | Große Lichter, kleine F-n GWBFaust II 4644 GWBN2,165,1 FlP 309   d ‘goldene F-n’, als Traumbild GWBTgb 26.2.07   e in poetisch überhöhter Vorstellung der Welt  [Genius:] Flüsse blinken, Städte prunken, | Wie das Licht den Äther schwellt, | Kreis’ auf Kreise, Funk- aus F-n, | Und die Welt ist erst die Welt GWB16,249 Maskenz 1818 Prol 11   3 in metaphor Verwendungen; meist im Hinblick auf Zünd-, Wirckraft   a Inbegriff der (göttl) Lebenskraft (einmal ‘göttlicher F.’), divinatorischer Impuls, Inspiration, innere Trieb-, schöpferische Gestaltungskraft  ich .. habe das Zutrauen zu ihr [der ewigen Liebe], daß sie am besten wissen wird, den unsterblichen und unbeflecklichen F-n, unsre Seele, aus dem Leibe des Todes auszuführen GWB37,161,27 BriefPastors  Wirft aber der ewige Geist einen Blick seiner Weisheit, einen F-n seiner Liebe einem Erwählten zu, der trete auf, und lalle sein Gefühl GWB37,190,20 Zwo biblFragen  Ich schrieb ehmals ein Blatt verhüllter Innigkeit [Hymnus ‘Von dt Baukunst’] .. worin gute Seelen nur F-n wehen sahen deß was sie unaussprechlich .. glücklich macht GWB37,324,13 Wallfahrt ErwinsGrab 1775  [Wilh, allein:] du [Melina] fühlst nicht, daß in den Menschen ein besserer F. lebt, der, wenn er keine Nahrung erhält .. von der Asche täglicher Bedürfnisse .. tiefer bedeckt, und doch .. fast nie erstickt wird. Du fühlst in deiner Seele keine Kraft ihn aufzublasen GWB21,81,5 Lj I 14 = GWB51,171,4 ThS II 7  Wie aus dem Lebensplunder | Erwarbst du diesen Zunder, | Der F-n letzte Gluthen | Von frischem zu ermuthen? GWB6,95 Vs 5 DivUnmut Gespr(He5,72) Carus undat   b geistiger Impuls, Anregung  es lebe noch immerfort in mir ein geologisch mineralogischer F. GWBB31,51,15 Leonhard 8.1.19 K  Hier [in Marienbad] finde ich Berg und Berggenossen leidenschaftlich entzündet wieder, der F., den sie von mir aufgefangen, lodert jetzt in ihnen auf den Grad, daß er mich selbst erleuchtet GWBB37,134,8 Zelter 24.7.23   c für (poetisch-)geistige Äußerung; bes ‘F-n herausschlagen’  [Saki zu Hatem:] wenn du getrunken | Sprüht um dich des Feuers Glast! | Prasselnd blitzen tausend F-n GWB6,218 Vs 3 DivSchenk  das Mahneschreiben Jakobi das diesen Funcken [Äußerungen zu dessen Schrift ‘Üb die Lehre Spinoza ..’] aus meiner harten und verstockten Natur herausgeschlagen GWBB7,64,25 Herder 11.6.85 GWBB9,261,26 CarlAug 18.5.91   d ‘mit elektrischen F-n durchschüttert werden’, zur Bezeichnung einer tiefen Gemütsbewegung GWB51,151,16 ThS II 5   e zum Ausdruck von Ansatz, Beginn einer (verheißungsvollen od bedrohlichen) Entwicklung  [Eugenie:] keine Zeile soll, | Kein Bote dort mich nennen, wo vielleicht | Zu meinem Heil ein F. glühen möchte GWBNatT 2930  [Phanor zu Sopir:] Wenn du .. eines Bürgerkrieges furchtbarn Brand | In seinen ersten F-n [la première étincelle] weise tilgtest GWB9,277 Mahomet 14   f öfter für geringe (Rest-)Menge, Winzigkeit, Spur (von etw); speziell idVbdgn ‘der kleinste F.’, ‘F-n unter der Asche’, ‘(k) ein F. (von)’  Er [der Ärger] kochte heimlich fort .. War es nun ein Wunder, daß endlich der kleinste F. die Mine zündete? GWB251,148,8 Wj III 6 Die neue Melusine  eine doppelte Pflicht das heilige Feuer der Wissenschaft und Kunst, und wäre es auch nur als F-n unter der Asche, sorgfältig zu bewahren GWBB24,48,22 John [27.11.13] K  Es scheint daß der letzte Funcken von Anhänglichkeit ans Theater ausgelöscht werden soll GWBT1,275,28 v 7.10.86  kein Funcke Mitgefühl, und Honettetät GWBB6,289,15 ChStein 7.6.84 AA38,1 Werth I GWB29,113,27 DuW 18   g ‘zu F-n gehen’ iSv zerstieben, zunichte werden (im Reim) AADiv3, 20 Und was bleibt denn 2   4 ‘Kölnische F-n’, für Karnevalsgestalten (wohl nach der roten Uniform)  Der Cölnische Bannerrath; die Cölnischen F-n pp GWBB38,317,32 Nees [22.3.24]   GWBBlitzfunke GWBFeuerfunke GWBGötterfunke GWBLebensfunke GWBLichtfunke Stahl- Stein- Irrfunken-BlickSyn zu 1 a GWBBlitz GWBFeuerblick GWBFunkenblick zu 2 a GWBBlitz zu 2 b GWBBlick GWBBlitzlicht GWBBlitz zu 3 GWBBlickBrigitte MattauschB. M.
6376 Zeichen · 67 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    funkesw. M., sw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    funke , sw. M., sw. F. Vw.: s. vunke

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    funkeF., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    funke , F., M. Vw.: s. vunke

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Funke

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Der Funke , des -ns, plur. die -n, Diminut. das Fünkchen, Oberd. Fünklein, der kleinste Theil des Feuers, oder eines bre…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Funke

    Goethe-Wörterbuch

    Funke mehrf -ck-; NomSg vereinzelt -n; im Pl einmal apokopiert 1 glühendes, hell leuchtendes Teilchen, kleine Feuerersch…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Funke

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Funke , Karl Philipp, geb. zu Görtzfalke bei Brandenburg 1752, war Lehrer am Philantropin zu Dessau, später Inspector de…

  6. modern
    Dialekt
    funke

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    funke: im Abzählr.: Ene, mene, dunke, f., rabe, schnabe, tippe, tape, käse, nape, ulle, pulle, ross, ip, ap, aus, du bös…

  7. Sprichwörter
    Funke

    Wander (Sprichwörter)

    Funke 1. Auch ein kleiner Funke leuchtet im Dunkeln. 2. Auch kleine Funken zünden. 3. Aus einem kleinen Funken wird eine…

  8. Spezial
    Funke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fun|ke m. (-ns,-n) 1 tiza (tizes) f. 2 ‹fig› tiza (tizes) f. , füch (füc) m. 3 ‹fig› (Kleinigkeit) frogora (-res) f. , f…

Verweisungsnetz

68 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 51 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit funke

134 Bildungen · 133 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

funke‑ als Erstglied (30 von 133)

Funke(n)butz

Idiotikon

Funke(n)butz Band 4, Spalte 2007 Funke(n)butz 4,2007

Funke(n)stang(eⁿ)

Idiotikon

Funke(n)stang(eⁿ) Band 11, Spalte 1097 Funke(n)stang(eⁿ) 11,1097

Funke(n)wacht

Idiotikon

Funke(n)wacht Band 15, Spalte 383 Funke(n)wacht 15,383

Funke(n)war

Idiotikon

Funke(n)war Band 16, Spalte 877 Funke(n)war 16,877

Funke(n)wīⁿ

Idiotikon

Funke(n)wīⁿ Band 16, Spalte 172 Funke(n)wīⁿ 16,172

funkelneu

SHW

funkel-neu Band 2, Spalte 1007-1008

funkelfausen

DWB

funkel·fausen

funkelfausen , pl. leeres blendwerk zur täuschung, vorspiegelungen, ausflüchte. siegerländisch, wo man z. b. hört dat sin lutter fonkelfûse,…

Funkelfus'

MeckWB

Funkelfus' f. Eiszapfen im Rätsel Wo. V. 1, 45. Me. 2, 248.

funkelhagelneu

DWB

funkel·hagelneu

funkelhagelneu , adj. so neu oder weisz wie frisch gefallener hagel, ganz neu. göttingisch - grubenhagenisch funkelhagelnîd. Schambach 283 b…

funkelhagelni

MeckWB

funkel·hagelni

funkelhagelni ganz neu: de funckelhagelniege Niejahrswunsch (1793) Babst; s. -nagelni und hagelni.

Funkelhans

Wander

funkel·hans

Funkelhans Ein Glas Funkelhans. – Spindler, Der Jude, I, 309. Wird dort als »scharfer Wein oder Obstmost« erklärt. (S. Finkeljochem.)

Funkelholz

RhWB

funkel·holz

Funkel-holz Bergh , Dür , Jül , Aach , Monsch , Eup , Geilk , Heinsb , Erk , MGladb , Grevbr ; vøŋkəhōt Kemp-Dülken n.: 1. Kleinholz, zum er…

funkelig

DWB

funkelig , adj. , s. funklig.

Funkelin, Jak

DWBQVZ

--- ein geistlich spyl von der empfengknuß vnd geburt Jesu Christi ... gedicht 1553. Zürich (Froschauer) o. j. ---

funkeln

DWB

funk·eln

funkeln , abgeleitet von funkel ( s. d. ). scintillare, funckeln. voc. ex quo von 1469. vunckelen. aus einem andern glossarium des 15. jh. b…

funkelnagelneu

DWB

funkel·nagelneu

funkelnagelneu , adj. neu wie ein beim schmieden eben vom feuer oder aus der esse kommender nagel. das wort ist ein verstärktes nagelneu. ga…

funkelnagelneü

ElsWB

funkel·nagelneue

funkelnagelneü [fùklinàklinùi M. ] Adj. verstärkte Bed. von nag e lneü allg. Do han i ch no ch ne funk e lnag e lnui Mëssbüechle Mittl. Ich…

funkelnagelni

MeckWB

funkelnagelni ganz neu Mi 24 b ; Reut. 3, 174; Vatting mit 'n funkelnagelniten Kasterhot up 'n Kopp Bri. 2, 61. Dä. 138 b ; Me. 2, 248.

funke als Zweitglied (1 von 1)

eisenfunke

DWB

eisen·funke

eisenfunke , m. scintilla ferri, beim schmieden des eisens sprühender funke.