Aggregat · alle Wörterbücher

genster

mhd. bis nhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 13

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

genster F.?

genster , F.?

nhd.: Funke
Hw.:: vgl. mhd. ganeist?
E.:: s. mhd. ganeist?, st. F., Funke; ahd. gnaneista* 6?, ganeista*, gneista, st. F. (ō), Funke; ahd. gnanisto* 2, gneisto, sw. M. (n), Funke; s. gnaneista; germ. *gahnaista, *gahnaistan, sw. M. (n), Funke; vgl. germ. *hnaist, *hnaistan, sw. M. (n), Funke
W.:: vgl. nhd. (ält.) Gneist, M., Funke, DW 8, 635?
L.:: MndHwb 1/2, 72 (genster)
Son.:: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

KöblerMhd mhd.

genster st. F., sw. F.

genster , st. F., sw. F. Vw.: s. ganeister

KöblerMhd mhd.

genster Sb.

genster , Sb. nhd. Ginster ÜG.: lat. genista SH Q.: SH I.: Lw. lat. genista E.: s. lat. genista, F., Ginster; vielleicht etruskischer Herkunft, s. Pokorny 381 W.: nhd. Ginster, M.,…

Lexer mhd.

genster

genster , gensterlîn s. ganeister, s. ganeisterlîn.

MWB mhd.

genster Subst.

genster Subst. ‘Ginster’ (vgl. Marzell 2,601f.): genesta: genster SummHeinr 1:182,160 MWB 2 473,44; Bearbeiter: Runow

+ 4 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

genster

+° genster Funke.

Adelung nhd.

Gênster

Der Gênster , des -s, plur. inus. S. Adelung Geniste 2.

Campe nhd.

Genster Der

Der Genster , des — s , d. Mz . ungew. der Name mehrerer verwandter Pflanzengeschlechter, mit schmetterlingsförmigen Blumen und zehn verwachsenen Staubfäden. 1) Des eigentlich soge…

DWB nhd.

genster m.

genster , m. ginster, s. das vor.; blüte vom genster (: fenster). Rückert ges. ged. 2, 367 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
genster
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

genster , gensterlîn s. ganeister, s. ganeisterlîn.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gensterF.?
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

genster , F.? nhd. Funke Hw.: vgl. mhd. ganeist? E.: s. mhd. ganeist?, st. F., Funke; ahd. gnaneista* 6?, ganeista*, gne…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gênster
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Gênster , des -s, plur. inus. S. Adelung Geniste 2.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 23 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

genster KöblerMnd
genster MNWB
funke KöblerMnd
gnist KöblerMnd
st KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gênster Adelung
Genster Campe
genster DWB
Färberblume Adelung
Bram Campe
Erdpfriem Campe
Färbergenster Campe
Gast Campe
Gelster Campe
Geniste Campe
Ginster Campe
Grinitsch Campe
Grünling Campe
Grünspan Campe
Hasenheide Campe
Pfingstblume Campe
Pfriem Campe
Geniste Adelung
das DWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ĝenu-2 f. und (ĝenədh- :) ĝonədh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genster

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von genster 2 Komponenten

gens+ter

genster setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

genster‑ als Erstglied (2 von 2)

gensterlîn

MWB

gensterlîn stN. → ganeistelîn MWB 2 473,46;

gensterlīn

KöblerMhd

genster·līn

gensterlīn , st. N. Vw.: s. ganeistelīn

‑genster als Zweitglied (1 von 1)

Färbergênster

Adelung

faerber·genster

Der Färbergênster , S. Adelung Geniste .