lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ganeist

ahd. bis mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
18

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

ganeist st. F., sw. M.

ganeist , st. F., sw. M.

nhd.
Funke, Funke des Geistes, Funke der Seele
ÜG.:
lat. scintilla Gl, PsM
Hw.:
s. ganeiste; vgl. mnl. genster, mnd. genster
Q.:
SGPr, Seuse (FB ganeist), Seuse (FB sw. M. ganaist), RWchr (FB sw. M. gneiste), DvA, Gl, Georg, Herb, HimmlJer (1130/1150), JSigen, Konr, KvWEngelh, KvWPant, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, Martina, Mechth, Netz, PrWack, PsM, RAlex, Reinfr, SchwPr, Serv, UvZLanz, Virg, WvÖst
E.:
ahd. gnaneista* 6?, ganeista*, gneista, st. F. (ō), Funke; ahd. gnanisto* 2, gneisto, sw. M. (n), Funke; s. gnaneista; germ. *gahnaista, *gahnaistan, sw. M. (n), Funke; vgl. germ. *hnaist, *hnaistan, sw. M. (n), Funke
W.:
s. nhd. (ält.) Gneist, M., Funke, DW 8, 635
L.:
Lexer 53b (ganeist), Hennig (geneiste), MWB 2, 88 (ganeist), LexerHW 1, 734 (ganeist), Benecke/Müller/Zarncke I, 461b (ganeist), LexerN 3, 172 (ganeist), FB 107 (ganeist)
875 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ganeistst. F. (i)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    ganeist , st. F. (i) nhd. Funke ne. sparkle (N.) ÜG.: lat. igniculus Gl Hw.: s. gnaneista* Q.: Gl (Ende 8. Jh.)

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    GANEISTstf. swm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    GANEIST , GANEISTE stf. und swm. feuerfunke. — die formen dieses wortes schwanken im mhd. sehr. neben ganeist, ganeiste,…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ganeist

12 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von ganeist 2 Komponenten

gan+eist

ganeist setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ganeist‑ als Erstglied (11 von 11)

ganeistelīn

KöblerMhd

ganeiste·līn

ganeistelīn , st. N. nhd. Fünklein, kleiner Funke Hw.: s. ganeisterlīn Q.: EckhIII (FB ganeistelīn), Gnaistli, Parz (1200-1210) E.: s. ganei…

ganeisten

Lexer

ganeisten swv. BMZ funken sprühen. geneisten Ms. Reinfr. 2 a . gneisten ib. 85 a . Tit. ;

ganeisteren

KöblerMhd

ganeist·eren

ganeisteren , sw. V. nhd. „gneistern“, Funken sprühen, funken Hw.: s. ganeisten; vgl. mnl. genstgeren Q.: MR, Virg (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s…

ganeisterlîn

MWB

ganeisterlîn stN. auch gensterlîn, gänsterlîn, gnaistli Gnaistli . ‘kleiner Funken’ dez steinlîn was ein grânât: / des blic gap ûz der vinst…

ganeisterlīn

KöblerMhd

ganeist·erlīn

ganeisterlīn , st. N. nhd. Fünklein, kleiner Funke Hw.: s. ganeistelīn Q.: Schürebr (FB ganeisterlîn), Parz (1200-1210) E.: s. ganeiste W.: …

ganeistern

Lexer

ganeist·ern

ganeistern swv. BMZ s. v. a. ganeisten. ganstern Hpt. 3. 20,451. vgl. Kwb. 107.

ganeistra

KöblerAhd

ganeistra , st. F. (ō) Vw.: s. gnaneistra*

ganeistōn

KöblerAhd

ganeistōn , sw. V. (2) nhd. funkeln, Funken sprühen, flackern ne. sparkle (V.), flare (V.) ÜG.: lat. scintillare Gl Hw.: s. gnaneisten Q.: G…

Ableitungen von ganeist (1 von 1)

ganeiste

KöblerMhd

ganeiste , sw. M. nhd. Funke, Funke des Geistes, Funke der Seele Hw.: s. ganeist E.: s. ganeisten W.: nhd. DW- L.: Lexer 53b (ganeist), MWB …