lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fanke

mhd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fanke m.

Bd. 3, Sp. 1317
fanke, m. scintilla, funke. mhd. dem vanken in dem fiure sölher gëlpfheit ie gebrast. Wh. 33, 20; dô stoup ûʒ dem hëlme, sam von brenden grôʒ, die viwerrôte vanken von dës heldes hant. Nib. 185, 3; hei waʒ rôter vanken ob sîme hëlme gelac. 1990, 4; fiuwer was in tiure, walt heten si genuoc, ûʒ eim herten vëlsen ër manegen vanken sluoc. Gudr. 104, 2; und sluoc im einen solhen slac daʒ viures vanken gelac vil geströut über rant. Bit. 3642; den steines vanc mit slage het enzündet. Lohengr. 5463; sunder feures vanken. Albr. Tit. 3653; hôch über alle sunnevanken. 31, 4; mit starken feures vanken begundeʒ ab in smëlzen. 3734; daʒ si den feures vanken und sunnen brëhen gâben widerstôʒen 4012; daʒ chreftig fewr pegund treiben auch die vanken und den rauch. Ottocar 375b; und darûʒ farnt heiʒe fiures fanken. Laber 513. Walther, Hartman, Gotfrid, Rudolf brauchen das wort nicht, es scheint mehr bairisch, östreichisch, wohin auch die idiotiken weisen. nur Schm. 1, 543 hat heute noch das einfache der fanken (für fanke). s.funke.
1048 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fankesw. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    fanke , sw. M. Vw.: s. vanke

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fankem.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    fanke , m. scintilla, funke. mhd. dem vanken in dem fiure sölher gëlpfheit ie gebrast. Wh. 33, 20 ; dô stoup ûʒ dem hëlm…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fanke

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

fanke‑ als Erstglied (2 von 2)

fankeln

DWB

fan·keln

fankeln , fänkeln , scintillare, funkeln. Frommann mundarten 3, 405. 4, 411 . anfänkeln, anfunkeln, anreizen. Schmeller 1, 543 . Castelli fa…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fanke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fanke/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „fanke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fanke/dwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fanke". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fanke/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_fanke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fanke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fanke/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}