Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FUNKEN vb.
FUNKEN vb. mhd. vunken. mnd. vunken; mnl. nnl. vonken. abl. von funke m. 1 (durch lichtreflexionen) glitzern, aufleuchten, erstrahlen; auch aufblitzen. vgl. funkeln vb. 1 b. selten: ⟨u1160⟩ im funkit sin gevidere,/ diu ougen sint im also lieht, ../ so habet der are edele ein sconez gevidere hochzeit 45,8 M. ⟨1314⟩ uf dem schilt was auch daz tier,/ dar uz maniger stain lier/ functen und glasten Johann v. Würzburg 13849 DTM. ⟨1562⟩ ein christal oder rein venedigisch glaß .. darin das blut Jesu Christi brinnen, und die flamm des heiligen geists leuchten vnd funcken wird, wie in einem schönen wasen oder rubin Mathesius Sarepta (1571)186b. ⟨v1631⟩ die worte sind gewürzt; die briefe treflich heftig/ .. die dinte funkt und gleißt in: Fleming ged. 2,664 LV. 1782 seelenvolle harmonieen wimmeln/ .. aus den saiten, ../ funkend ../ strömt der goldne saitengruß Schiller 1,53 nat. ⟨v1945⟩ auch ich bin ein weltteil./ ich habe nie erreichte berge, buschland undurchdrungen,/ .. höhle, drin riesiges kriechtier dunkelgrün funkt Kolmar w. (1955)12. 1968 sie steht vor dem spiegel und schrubbt an den zähnen herum, daß es funkt Zwerenz erbarmen 215. 2 (durch glut oder feuer) funken von sich geben, glühen, sprühen. selten, vgl. funkeln vb. 1: hs.u1400 sach her komen vz dem sůden ein fůrik rad, daz .. brante vnde fůnkede, daz em duchte, daz aldaz brente, daz vmme daz rad were gelegen wundergesch. 6 R. 1570 bloß dem feyr zu, das es funckt Thurneysser qvinta essentia Gg2b. 1676 die nord=völcker brauchen in belägerung der vestungen mehr eiserne glied=ketten .. so nehmen sie glüende und funckende stücken eisen, und legen sie mit einer zange in die schleuder, und werffen sie also ins läger Siemienowicz, geschütz-kunst 1,125. 3 mit einem funkspruch, durch funk informationen senden. hauptbezeugung: 1914 wie mir neuerdings mitgeteilt wird, ist das zeitwort ‘funken’ bei den funkern tatsächlich schon längere zeit im gebrauch; gelesen habe ich es bis jetzt noch nicht zs. allg. dt. sprachver. 29,197. ⟨1987⟩ das hat ihnen wohl der rias gefunkt? Klier vaterland (1990)89.Schulz