lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

funken

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
24 in 17 Wb.
Verweise rein
27
Verweise raus
32
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Westfälisches Wb.

funken V.

Bd. 2, Sp. 944

funken V. [verstr.] 1. Funken sprühen, von sich geben. Et fünket no en bïetken ( Kr. Soest Sos Kr. Soest@Beusingsen Bs ). Wat dat funket! ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Lage La ). — Ra.: Gliek kris einen int Gesicht, dat di de Augen funket ( Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Wiedenbrück@Batenhorst Ba ). Et hätt doch nau büi änne funket er hat es endlich doch verstanden ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is = PLATENAUWB). — 2. funktionieren, vonstatten gehen ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ). — 3.1. schießen. — 3.2. ohrfeigen. Ik funk di glieks eene (WMWB). — 4. durch Funk übermitteln ( Kr. Hall…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    funkensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    funken , sw. V. Vw.: s. vunken

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Funken

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    Funken , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, Funken von sich geben. Glühendes Eisen funket.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Funken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Funken , kleine glühende oder in Verbrennung begriffene Partikelchen verschiedener Substanzen. Bei gewissen Verbrennungs…

  4. modern
    Dialekt
    Funken

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    PfWB RhWB Funke n [Fùkə Su. Hlkr. Dü. U. ] Demin. Fünkele m. 1. Funken, Feuerfunken. Do is t ke i n F. Für me hr Ingenh…

  5. Spezial
    funken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    fun|ken I vb.tr. trasmëte (trasmët, trasmetü ), dí tres II vb. intr. 1 (Funken sprühen) stizé (-za) 2 ‹pop› (funktionier…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 23 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit funken

105 Bildungen · 75 Erstglied · 28 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von funken 2 Komponenten

fun+ken

funken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

funken‑ als Erstglied (30 von 75)

funkenähnlich

DWB

funken·aehnlich

funkenähnlich , adj. thautropfen glänzen beim aufgange der sonne funkenähnlich. Davon das gleichlautende adv.

funkenartig

DWB

funken·artig

funkenartig , adj. wie ein funke oder wie funken aussehend. Davon das gleichlautende adv.

funkenasche

DWB

funken·asche

funkenasche , f. asche voller funken. die funkenasche des backofens, welche herausgescharrt wird ( s. üssel und üsselkaute).

funkenbildung

DWB2

funken·bildung

funkenbildung f. (zu DWB2 1 ): 1884 Siemens lebensbild 2,805 M. 1963 Grass hundejahre 21 655.

funkenblick

DWB

funken·blick

funkenblick , m. ein schnell erscheinender und verschwindender funke: funkenblicke seh ich sprühen durch der linden doppelnacht, immer stärk…

funkenblitz

DWB

funken·blitz

funkenblitz , m. der blendend helle schein eines funkens, ein funkenartig blendend heller schein: was silber flimmen mag und gold mag flamme…

funkendecke

DWB

funken·decke

funkendecke , f. eine bedeckende menge von funken oder funkenähnlich glänzenden pünctchen: der mond überwebte mit silberfäden wie mit fliege…

funkendzwitzernd

DWB

funkendzwitzernd , zwei zusammengesetzte participia praes. als adj.: zitternd sich bewegenden funkenartig hellen schein von sich gebend. s. …

Funkenerregung

GWB

funken·erregung

Funkenerregung Hervorbringung elektr Funken Funken-Erregung GWB N11,205,16 Galvanism Brigitte Mattausch B. M.

funkenfänger

DWB

funken·faenger

funkenfänger , m. die in oder an einer dampfmaschine angebrachte siebartige vorrichtung, die beim abzuge des rauches, indem sie diesen durch…

funkenfeuer

DWB

funken·feuer

funkenfeuer , n. ein feuer das ganz oder hauptsächlich in funken besteht. das funkenfeuer der schwärmer bei einem feuerwerke. auch ein feuer…

funkenflinster

DWB

funkenflinster , m. zitternd sich hinziehender glanz von funken oder wie von funken: was glimmt dort hinterm ginster, nun wirft es funkenfli…

funkenflug

DWB2

funken·flug

funkenflug m. (zu DWB2 1 ): 1889 Liliencron ged. 134. 1979 zeit 25,1.

funkengarbe

DWB2

funken·garbe

funkengarbe f. von glut, einem feuer aufsteigende menge glühender teilchen: 1870 Marlitt Gisela 1,2. 1977 Halter nacht 233.

funkengestäube

DWB

funken·gestaeube

funkengestäube , n. die stiebende funkenmenge. im bilde von funkengleich glänzenden wassertröpfchen: deiner ( Schiller ist angeredet ) liede…

funkengleich

DWB

funken·gleich

funkengleich , adj. ganz wie ein funke oder wie funken erscheinend. Davon das gleichlautende adv.

funkengleißen

DWB2

funken·gleissen

funkengleißen vb. funkenartig leuchten, glitzern: ⟨1349/50⟩ Konrad v. Megenberg b. d. natur 442 P.

funkengleiszen

DWB

funken·gleiszen

funkengleiszen , funkenartig oder funkengleich glänzen. Chrysolitus ist ... mervar, alsô daʒ ër tunkelgrüen ist und guldein funken dar ein g…

funkenheer

DWB

funken·heer

funkenheer , n. eine gesammtheit überaus vieler funken. bildlich: Albano setzte sich ... mit dem vorhaben an die tasten ( des pianofortes ),…

funkeninduktor

DWB2

funken·induktor

funkeninduktor m. hochspannungstransformator: 1927 Pohl elektrizitätslehre 131. 1969 Heisenberg teil 31.

Funken-kaste

WWB

funken·kaste

Funken-kaste m. mit glühenden Kohlen gefüllter Behälter zum Wärmen der Füße ( Kr. Soest Sos We).

Funken-kasten

RhWBN

funken·kasten

Funken-kasten Gummb-Berghsn m.: eiserner K. auf dem Speicher mit Löchern für den Rauch, der die Funken aus dem Ofenrohr auffing.

funkenkenner

DWB

funken·kenner

funkenkenner , m. einer der kenntnis über die elektrischen funken, überhaupt über die elektricität besitzt: und weil auch für gelehrte männe…

Funken-kop

WWB

funken·kop

Funken-kop m. 1. Erweiterung einer Ofenröhre, um etwa im oberen Stockwerk die Schlafkammer zu erwärmen ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüden…

funken als Zweitglied (28 von 28)

ANFUNKEN

DWB2

DWB2 ANFUNKEN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 anzünden, wie anfunkeln 1; auch bildl.: 1677 (die königin verliebte sich in die augen des ritters) daß si…

be-funken

WWB

be-funken V. befünken ausschimpfen ( Kr. Paderborn Pad Da).

Blitzfunken

Campe

blitz·funken

◎ Der Blitzfunken , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der helle Funken, welcher sich mit Prasseln aus einem Körper, in welchem der Blitzstoff zu ein…

Feuerfunken

Adelung

feuer·funken

Der Feuerfunken , des -s, plur. ut nom. sing. Funken, d. i. einzelne glühende Theilchen, welche ein brennender Körper von sich wirft; dergle…

Geistesfunken

Campe

geiste·s·funken

○ Der Geistesfunken , des — s , d. Mz . w. d. Ez. einzelne Funken gleichsam des Geistes als ein einwohnendes Feuer betrachtet, ein heller Ge…

götterfunke(n)

DWB

goetter·funken

götterfunke(n) , m. 1) selten in mythologischer anspielung für ' feuer ': ich ( Prometheus ) kenne meine menschen und die macht des götterfu…

gottesfunke(n)

DWB

gottes·funken

gottesfunke(n) , m. im eigentlichen sinne vom feuer, insofern es göttlicher herkunft ist: damit dem menschen nicht die gottesfunken fehlen .…

gottheitsfunken

DWB

gottheit·s·funken

-funken , m. , zu gottheit A 3 b: das kleine menschenherz, von eigner grösze trunken vergöttert sich, und strahlt im wahne gottheitsfunken E…

Höllenfunken

Campe

hoellen·funken

◬ Der Höllenfunken , des — s , d. Mz . w. d. Ez. aus der Hölle kommende Funken. Uneigentlich, etwas was sich schnell zeigt, in etwas Bösem s…

Leucht-funken

SHW

Leucht-funken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lichtfunken

Campe

licht·funken

○ Der Lichtfunken , — s, Mz . gl. ein lichter Funken, oder ein Funken von Licht, d. h. ein Lichttheilchen. Uneigentlich, ein einzelner helle…

loderfunken

DWB

loder·funken

loderfunken , m. flugfunken: der feuersbrunsten speier, der alte drachenkopf und feldherr aller geier, hub donnerwetter an, sprüt einen wald…

Purpurfunken

Campe

purpur·funken

◬ Der Purpurfunken , — s, Mz . gl. ein roth glühender Funken; rother Glanz. — von den goldenen Schwingen Strömeten Purpurfunken — Sonnenberg…

schönheitsfunken

DWB

schoenheit·s·funken

schönheitsfunken , m. : jeder blitz aus deinem ( der geliebten ) licht, jeder schönheitsfunken, in das dunkel ist er nicht sondern hier ( in…

silberfunken

DWB

silber·funken

silberfunken , m. silberheller funken Campe : die silberfunken der sternbilder sprangen auf dem altare des morgens auf, und fielen erloschen…

Sonnenfunken

Campe

sonnen·funken

○ Der Sonnenfunken , — s, Mz . gl. ein Funken vom Sonnenfeuer gleichsam, ein Lichtfunken. »— und wo ein Prometheus erwacht, der Sonnenfunken…

Spielfunken

Campe

spiel·funken

○ Der Spielfunken , — s, Mz . gl. ein spielender, leicht in der Luft sich bewegender Funken. »— ein Auge, um welches die Feuerwerke des Lebe…

spratzelfunken

DWB

spratzel·funken

spratzelfunken , m. : spratzel-funcken, scintille crepanti crepolanti ò che saltano dalle legna infocate. Kramer dict. 2, 878 a .

Sternenfunken

Campe

sternen·funken

◬ Der Sternenfunken , — s, Mz . gl. Funken, welche Sterne sind, oder Sterne als Funken erscheinend. »Himmelsbläue, die uns vom Sonnenstrahl …

Telefunken

Meyers

tele·funken

Telefunken , das von der Gesellschaft für drahtlose Telegraphie in Berlin ausgestaltete System der »drahtlosen Telegraphie« (s. d., Bd. 5, S…

upfunken

MeckWB

Wossidia upfunken aufblinken: das Leuchtfeuer funkt alle poor Sekunden up Ro Rostock@Wustrow Wustr ; aufflammen, bildl.: Min Hart funkt up, …

Witzfunken

Campe

witz·funken

Der Witzfunken , — s, Mz . gl. ein Funken Witzes, d. h. ein wenig Witz überhaupt, als auch eine Äußerung des Witzes, der in Menge vorhanden …

zwietrachtsfunken

DWB

zwietracht·s·funken

zwietrachtsfunken , m. , im bilde gebraucht, vgl. DWB zwietracht 3: dafern diese zwitrachts-funcken in ein aufflammendes kriegsfeuer ausbrec…

Ableitungen von funken (2 von 2)

be-funken

WWB

be-funken V. befünken ausschimpfen ( Kr. Paderborn Pad Da).

urfunken

DWB

-funken P. Hille ges. w. 93 ,