Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
forme F.
forme , F.
- nhd.
- Form, Erscheinungsbild, Äußeres, Gestalt, Figur, Gestaltungsprinzip, Vorstellungsbild, Urbild, Idee, Vorbildlichkeit, Art und Weise in der eine öffentliche Handlung vor sich zu gehen hat, Rechtsförmlichkeit, Vorschrift, Lehre, Methode, Regel, Urkunde, Akte, Protokoll, Muster, Modell, Vorlage, Abbildung, Format, Vorrichtung zum Formen (N.) in verschiedener handwerklicher Verwendung, Gussform, hölzerner Bogen oder Kreissegment über welchem Türbogen oder Fensterbogen oder Gewölbebogen gemauert werden
- ÜG.:
- lat. forma
- Vw.:
- s. licht-, stēn-, sūl-
- Hw.:
- vgl. mhd. forme, form
- I.:
- Lw. lat. fōrma
- E.:
- s. mhd. forme, sw. F., Form, Gestalt, Vorbild; lat. fōrma, F., Gestalt, Form, Schönheit; vgl. idg. *bʰer- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133?
- W.:
- s. nhd. Form, F., Form, DW 3, 1897, DW2 9, 759?
- R.:
- des līves forme: nhd. „des Leibes Form“, Aussehen, Äußeres
- R.:
- de forme ēnes menschen drēgen: nhd. „die Form eines Menschen tragen“, wie ein Mensch aussehen
- R.:
- de forme is in der wīshēt des herten des timmermannes als dat werk sal wērden: nhd. „die Form ist in der Weisheit des Herzens des Zimmermanns wie das Werk werden soll“, Vorstellung des Zimmermanns wie das Werk werden soll
- R.:
- alle göde ēne forme: nhd. „allen Gütern eine Form“, ein Vorbild für alles (Maria)
- R.:
- in aller forme unde gestalt: nhd. „in aller Form und Gestalt“, den Vorschriften entsprechend
- R.:
- in forme gēten: nhd. „in Form gießen“, in Form pressen
- R.:
- över ēne forme gegōten sīn: nhd. „über einer Form gegossen sein“ (V.), vom gleichen Schlag sein (V.), von gleicher Art sein (V.)
- L.:
- MndHwb 1, 877 (forme), Lü 511b (forme)