lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

formé

ae. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1 ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
61
Verweise raus
25

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

formé

Bd. 1, Sp. 1
formé [for·mę́] I vb.tr. (forma) 1 formen, formieren, ausprägen, modeln, treiben, bilden 2 machen, entwickeln, gestalten, prägen 3 (istruí) bilden, ausbilden, qualifizieren, heranbilden, heranziehen 4 (mëte sö: scuadra) aufstellen 5 (fá fora, costituí) sein II vb.refl. se formé 1 sich bilden, entstehen, aufkommen, sich ausprägen 2 (se svilupé) sich entwickeln, auswachsen 3 ‹fig› sich bilden, sich formen, sich herausbilden 4 sich heranbilden, sich herausmachen, sich konstituieren III adj. (-má, -mada) gebildet IV loc.vb. formé inant weiterbilden; se formé inant sich weiterbilden. ▬ ester formé de sich zusammensetzen, bestehen aus; formé le govern die Regierung bilden; formé lians Brücken schlagen; formé na crosta verkrusten, eine Kruste bilden; formé na multinazionala einen multinationalen Konzern bilden; formé na scuadra eine Mannschaft formieren.
860 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    formest. F. (ō)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    forme , st. F. (ō) nhd. Form, Art (F.) (1), Weise (F.) (2) ne. kind (N.), way Hw.: vgl. an. form Q.: W I.: Lw. lat. fōrm…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    FORMEstf. swf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    FORME stf. form, gestalt, weise. lat. forma . dâ geist vater unde kint geschepfet an mit vlîʒe sint in einer forme schîn…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    formeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    forme , F. nhd. Form, Erscheinungsbild, Äußeres, Gestalt, Figur, Gestaltungsprinzip, Vorstellungsbild, Urbild, Idee, Vor…

  4. —
    Spezial
    formé

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    formé [for·mę́] I vb.tr. (forma) 1 formen, formieren, ausprägen, modeln, treiben, bilden 2 machen, entwickeln, gestalten…

Verweisungsnetz

68 Knoten, 74 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Kompositum 58 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit forme

120 Bildungen · 95 Erstglied · 23 Zweitglied · 2 Ableitungen

forme‑ als Erstglied (30 von 95)

formecheit

Lexer

formec-heit stf. form, gestalt. mit leiplîcher formichait Vintl. 643.

formeclîche

Lexer

forme·cliche

formec-lîche adv. er hat seine handlungen formbclich in schrift verfasset Zimr. chr. 1. 405,7.

formeda

MLW

* formeda v. 1. * formida. Weber

Formelbuch

Campe

formel·buch

○ Das Formelbuch , des — es, Mz. die — bücher , ein Buch, welches allerlei Formeln enthält; besonders ein Buch, welches kirchliche Formeln e…

Formelbücher

Meyers

formel·buecher

Formelbücher ( Formelsammlungen ), Zusammenstellungen von Mustern für die Abfassung von Urkunden, im Anschluß an vorhandene Vorbilder verfaß…

formeldia 1

KöblerAfries

formeldia 1 , sw. V. (2) nhd. preisgeben, verzichten auf ne. renounce Hw.: vgl. ahd. firmeldōn* Q.: R, AA 54 E.: s. for- (1), *meldia L.: Hh…

formeldinge 1 und häufiger

KöblerAfries

formeldinge 1 und häufiger , st. F. (ō) nhd. Meldung ne. message (N.) Hw.: vgl. mnd. vormeldinge Q.: AA 54 (1510) E.: s. formeldia, *-inge L…

formelement

DWB2

form·element

formelement n. (zu DWB2 A 1 , DWB2 B 4 ): 1852 Vogt thierleben 202. 1979 frankf. allg. ztg. 38,23.

FORMELHAFT

DWB2

formel·haft

DWB2 FORMELHAFT adj. DWB2 abl. von DWB2 formel f. DWB2 DWB2 1 sich in festgefügten, konventionellen und daher oft inhaltsleeren formulierung…

formelich

Lexer

forme·lich

forme-lich , form-lich adj. BMZ was die äussere gestalt wovon hat, ein vorbild seiner art ist Frl. Myst. (2. 578,32. förme lich ib. 21,36 );…

formelklauben

DWB

formel·klauben

formelklauben , n. formularum investigatio: o des öden formelklaubens! alle sind wir éines glaubens, éines volkes glieder. Voss 5, 276 .

formelkram

DWB2

formel·kram

formelkram m. (zu DWB2 1 ): 1852 Hanne zeitspiegelungen 110. 1976 Mehnert jugend 54.

formell

DWB

form·ell

formell , formalis, fr. formel, wie wir naturell, natura für fr. naturel, modell für modèle schreiben.

formella

MLW

form·ella

formella , -ae f. 1 torta – Laib : MLW Walahfr. Gall. 2,6 involvit mulier ea (pallula) -am formellam cerae ( cf. MLW Vita Galli I 9 modicam …

formelle

KöblerAe

form·elle

formelle , sw. F. (n) nhd. Bank (F.) (1) I.: Lw. mlat. formella E.: s. mlat. formella, F., Aquädukt L.: Hh 113

Formelle Wahrheit

Meyers

formelle·wahrheit

Formelle Wahrheit wird genannt, was die Parteien im Zivilprozeß zufolge einer rechtskräftigen Entscheidung als wahr gelten lassen müssen. Di…

formeln

DWB

form·eln

formeln , formulieren: dasz Schelling aus der uns vorliegenden natur allgemeine wahrheiten sich abstrahiert und danach einige ausdrücke ihre…

‑forme als Zweitglied (23 von 23)

angeliforme

MLW

angeli·forme

* angeliforme , -is n. quod angelorum simile est — etwas Engelähnliches : MLW Albert. M. cael. hier. 3,1 p. 78 b ,14 dicendum , quod non pot…

conformé

LDWB1

con·forme

conformé [con·for·mę́] I vb.tr. (conformëia) anpassen, angleichen II vb.refl. se conformé sich fügen, sich anpassen.

deformé

LDWB1

deformé [de·for·mę́] I vb.tr. (deforma) 1 deformieren, verformen, verbiegen, verunstalten, entstellen, verzerren 2 verstümmeln, missgestalte…

dockforme

DWB

dock·forme

dockforme , f. so viel als dock werft nach dem gleichbedeutenden franz. forme.

Hautforme

Campe

haut·forme

Die Hautforme , Mz. die — n , bei den Goldschlägern, eine Form aus 550 zarten Häutchen, welche wie Blätter eines Buches übereinander liegen …

informé

LDWB1

informé [in·for·mę́] I vb.tr. (informëia) 1 informieren, benachrichtigen, verständigen, unterrichten, mitteilen, bekannt geben, Auskunft geb…

kannelforme

KöblerMhd

kannel·forme

kannelforme , sw. F. nhd. Kanne als Meisterstück Q.: DRW (1463) E.: s. kannel, forme W.: nhd. DW- L.: DRW

lichteforme

KöblerMnd

lichte·forme

lichteforme , F. nhd. „Lichtform“, Metallform zum Gießen von Kerzen Hw.: s. lichtforme E.: s. licht (1), forme W.: s. nhd. Lichtform, F., Li…

lichtforme

KöblerMnd

licht·forme

lichtforme , F. nhd. Metallform zum Gießen von Kerzen E.: s. licht (1), forme W.: s. nhd. Lichtform, F., Lichtform, Form zum Lichtergießen, …

lüchtforme

KöblerMnd

lüchtforme , F. Vw.: s. lichtforme

malformé

LDWB1

mal·forme

malformé [māl·for·mę́] adj. (-má, -mada) missgestaltet, missförmig.

nāchforme

KöblerMhd

nāchforme , st. F. nhd. „Nachform“, Nachbildung ÜG.: lat. exemplar Gl, Voc Q.: Gl (1470), Voc E.: s. nāch, forme W.: nhd. (ält.) Nachform, F…

Páßforme

Adelung

pass·forme

Die Páßforme , plur. die -n, bey den Kattundruckern, zusammen gesetzte, oder zusammen gepaßte Formen, deren zuweilen zwanzig und mehr kleine…

Plateforme

Herder

plate·forme

Plateforme , Plattform , flaches Dach; die Balken am Rand einer Mauer, auf welchen das Dachzimmerwerk ruht; künstliche Terrasse an einem Abh…

reformé

LDWB1

reformé [re·for·mę́] I vb.tr. (reformëia) reformieren, umgestalten, verbessern II adj. (-má, -mada) evangelisch, protestantisch. ▬ reformé l…

stēnforme

KöblerMnd

stēn·forme

stēnforme , F. nhd. „Steinform“, Form zum Formen (N.) von Ziegelsteinen E.: s. stēn (1), forme W.: s. nhd. Steinform, F., Steinform, DW 18, …

trasformé

LDWB1

tra·s·forme

trasformé [tras·for·mę́] I vb.tr. (trasforma) 1 verwandeln, transformieren 2 umwidmen, umwandeln 3 umgestalten, umändern, umformen, umbilden…

Ableitungen von forme (2 von 2)

entforme

BMZ

entforme swv. transformare entformen, verwandeln gl. Mone 5,85.