Aggregat · alle Wörterbücher

Licht

ahd. bis spez. · 24 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾

Anchors: 51 in 24 Wb.
Sprachstufen: 9 von 16
Verweise rein: 421
Verweise raus: 293

Eintrag · Campe (1807–1813)

Licht

Bd. 3, Sp. 111b

Х — Licht, eine Ableitsilbe. S. — Lich 2).

Pfeifer_etym nhd.

licht Adj.

licht Adj. ‘hell, leuchtend, strahlend, klar, dünn, gelichtet, mit weiten Zwischenräumen’, ahd. (8. Jh.), asächs. lioht, mhd. lieht, mnd. mnl. licht, lecht, nl. licht, aengl. lēoht…

AWB ahd.

liht

liCht Gl 1,362,49 s. [h]lit.

Lexer mhd.

lîcht

lîcht- s. lieht-, lîhte-.

KöblerMnd mnd.

licht N.

licht , N. nhd. Licht, natürliches Tageslicht, Helligkeit, Sonnenlicht, Kerze, Lampe, Leuchtkraft (Bedeutung örtlich beschränkt), Flamme (Bedeutung örtlich beschränkt) ÜG.: lat. lu…

+ 46 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

licht Adv.

licht , Adv. Vw.: s. lichte (1)

KöblerMnd mnd.

licht Adj.

licht , Adj. nhd. „licht“, leuchtend, hell, klar, strahlend, lichterloh Vw.: s. dāge-, glō-, rōde-, twē- Hw.: s. lichte (1); vgl. mhd. lieht (2), mnl. licht E.: as. lioht (2) 8, Ad…

KöblerMnd mnd.

licht Adj.

licht , Adj. nhd. leicht, von geringem Gewicht seiend, leicht beweglich, behende, leichtsinnig, leichtfertig, billig, leicht verträglich, einfach, mühelos, unbeschwert Vw.: s. torn…

LW mnd.

licht

licht, 1. leicht von Gewicht; leicht beweglich, behende. 2. leichtsinnig, leichtfertig.

LW mnd.

licht

-licht, Wachskerze als Geschenk, z. B. für Ratsherren, bei Hochzeiten.

LW mnd.

licht

-licht, n. Wachskerze, -licht; -perse, -parse, st. f. Honig-, Wachspresse.

MNWB mnd.

licht n.

° ~licht, n. , Kirchenkerze wie sie für Kinder angezündet wird (Mitt. Hamb. Gesch. 15, 357). —

MNWB mnd.

³licht adj.

3 licht , adj. , 1. leicht an Gewicht, Rda. ênem den bü̂del l. māken, leicht beweglich, flink, l. tô vôt ; l. gelt Geld geringeren Wertes, l.e gülden (: 1 swâr I 4 vollwichtig), bi…

MNWB mnd.

¹licht n.

1 licht , lecht ( lieht [Borchling RB. 3, 143; Sächs. Wchr. 67], legt [Westf. Ps. 110]), lücht (loͮgt), ° lüchte (Schachb. V. 197; Ub. Hildesh. 4, 383), n. ( Plur. licht, lecht, li…

MNWB mnd.

²licht adj.

2 licht , lecht (legt) , ° lücht (SL: Esther 8, 15 Lüb., Halb.; Nd. Jb. 28, 140), adj. , licht(e), lechte, adv. , leuchtend, hell, klar, strahlend, de l.e dach der helle Tag, l. sc…

MNWB mnd.

licht

* ~licht zu Martini gestiftetes Licht (Nd. Jb. 39, 109). —

MNWB mnd.

licht n.

~licht , -lecht , n. , 1. für das Seelenheil gestiftete bei Nacht brennende Kerze, ên êwich n. 2. kleines Nachtlicht, Nachtlämpchen.

Adelung nhd.

-Licht

-Licht , eine Ableitungssylbe, S. das vorige III. 1.

Adelung nhd.

Licht

Das Licht , des -es, plur. die -er, Diminut. das Lichtchen, im Plural auch wohl Lichterchen, Oberd. Lichtlein; ein Wort, welches so wohl die leuchtende Materie, als einen mit derse…

Adelung nhd.

Licht

Licht , -er, -este, adj. et adv. welches fast in allen seinen Bedeutungen nur im gemeinen Leben und der vertraulichen Sprechart üblich ist, dagegen die edlere dafür hell gebraucht.…

Campe nhd.

Licht adj, adv

Licht , — er, — este , adj . u. adv . Licht, besonders viel eigenes Licht habend, leuchtend, hell. Ein lichtes Feuer, eine lichte Flamme. Dann, von fremdem Lichte erleuchtet, hell.…

Campe nhd.

Licht Das

Das Licht , — es, Mz. — er ; Vw. das Lichtchen , O. D. — lein . 1) Derjenige äußerst feine Stoff, welcher eine Bedingung des Sehens ist, oder welcher unser Auge berühren muß, wenn …

DWB nhd.

licht n.

licht , n. lumen; lucerna. I I. Formelles. I@1 1) licht ist das substantiv gewordene neutrum des vorigen adjectivs, und in dieser verwendung von alters her eine eigenthümliche hoch…

DWB nhd.

licht adj.

licht , adj. lucidus. 1 1) ahd. lioht mit dem adv. liohto; mhd. lieht mit liehte; alts. lioht, liaht, ags. leóht, fries. liacht; im gothischen und altnordischen fehlt die bildung, …

GWB GWB

licht

licht auch Großschr (zB 37,89,9 u B5,75,23 ); einmal ‘lichten’ A(Knittermeyer 14,26) ; in Bed 1 häufig als signifikant poetischer Ausdruck 1 reich an Licht, (sehr) hell a mBez auf …

GWB GWB

Licht

Licht vereinzelt Kleinschr (zB 15 2 ,35 ); häufig pl ‘L-e’. — Von ca 1800 Archivbelegen knapp 800 im literarischen Werk u etwa 500 in den naturwissenschaftlichen Schriften (insbeso…

Herder Lex.

Licht

Licht , nennen wir die Ursache der Helle od. das, was die äußern Gegenstände für den Gesichtssinn wahrnehmbar macht. Ueber seine eigentliche Natur ist man noch im Ungewissen, doch …

Meyers Lex.

Licht

Licht. , bei Tiernamen Abkürzung für M. H. K. Lichtenstein (s. d.).

Meyers Lex.

Licht

Licht , Hugo , Architekt, geb. 21. Febr. 1842 in Niederzedlitz bei Fraustadt (Posen), trat 1862 in das Atelier von Ende u. Böckmann in Berlin ein, studierte seit 1864 auf der dorti…

Meyers Lex.

Licht

Licht , die Ursache der Sichtbarkeit der Gegenstände; Körper, die selbsttätig L. aussenden, wie die Sonne, Fixsterne, Flammen, glühende feste Körper, nennt man Selbstleuchter oder …

Wander sprichw.

Licht

Licht 1. Am jungen Licht (Neumond) ein schwarzes Horn, im alten wird's ein Regenborn. – Frischbier 2 , 2411. 2. Ans Licht zeuch nicht, sollen sie bleiben hold: Mädchen, Leinwand un…

ElsWB Dial.

Licht

Licht I [Liχt allg. ] f. 1. Leichenbegängnis. Morge n um elf U h re n wird d e r unser Gro ss vater begrab en ; wënn ir welle n mitge he n, sin d i h r ingelad en , un d d e r Im b…

ElsWB Dial.

licht

licht [liχt allg. ] Adj. u. Adv. 1. leicht; vom Gewicht: Lichte r Weize n der beim Reinigen mit der Putzmühle sich abscheidende leichte Weizen Dü. K. Z. s. Hopfe n 2. Scherzfrage: …

ElsWB Dial.

Licht

Licht II f. Schicht ( Garben auf dem Erntewagen ) Bisch. K. Z. Ich lad e vier Lichte n uf d e r Wauje n Bisch. s. auch Lich.

LothWB Dial.

licht adj. u. adv.

licht [liχt fast allg.; lít Bo. D. Si. Fi. Falk. Weil. Steigerung: lìχtər, lítər; liχtšt, lítšt] adj. u. adv. 1. leicht: lichti Arwet Fo. l. wie e Fedder Ri. Ebbs Lichtes nemme ein…

LothWB Dial.

Licht f.

Licht II [liχt Ett. Mtsh. Berl. Pfb. Fi. ; liχ Bo. — Pl. liχən Bo. ] f. 1. Leiche: wemmer drämt von ere L., kommt mer zu ere Kimbett oder Hochzit Berl. Aberglaube: Wonn imond stirb…

LothWB Dial.

Licht n.

Licht I [liχt Fo. Lix. Sgd. Ri. Rom. Hom. Ha. ; lít Bo. Av. Falk. Fi. Ltf. D. Si. — Pl. –ər; Demin. lítχin, lítχən] n. 1. Licht, Lichtseite: us em Liht gehn von der Lichtseite wegg…

MeckWB Dial.

Licht Pl.

Licht Pl. -er, -en n. Licht 1. Kerze a. Verwendung und Herstellung: die Beleuchtung durch Kerzen galt als kostbar; die Gutshäuser und wohlhabenden Bürgerhäuser in den Städten ausge…

MeckWBN Dial.

Licht n.

Wossidia MeckWB Licht n. Licht; in der Bedeutung Kerze Pl. auch Lichters Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; vgl. Talglicht; ein Webmuster in der Verbindung Licht un Schatten Lu Ludwigslust@…

PfWB Dial.

Licht n.

Licht n. : 1. a. 'natürliches Licht'. α. ' Tageslicht, Sonnenlicht ', Liecht (līχd) [mancherorts SOPf O-PS, davon abseits KU-Obw/T Rothsbg ( Mang 148) KU-Kaulb nur noch bei den Alt…

PfWB Dial.

licht Adj.

licht Adj. : 1. 'hell, klar'. a. von der Helligkeit des Tages, licht [mancherorts]; vgl. hellicht; am helle lichde Dag [ KB-Kriegsf , mancherorts]. 's werd l. [ ZW-Battw ]. — b. vo…

RhWB Dial.

licht

licht in allgemeiner Verwendung ist das Wort verbr. in kurköln. Neuw , Altk , Siegld , Gummb , NBerg u. im SNfrk in MGladb , Kemp u. in Geld , Mörs , Klev , Rees , u. zwar Neuw ( A…

RhWBN Dial.

Licht

SHW Dial.

Licht

Licht Band 4, Spalte 325-326

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

licht

Licht Band 4, Spalte 325-326

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Licht

Licht → Lecht (unter lecht ).

WWB Dial.

licht

licht ‘hell’→ lecht .

WWB Dial.

licht Adj.

licht Adj. [verbr.] 1. von geringem Gewicht, nicht schwer. De lichten Säcke ( Isl Is ). Fïedern sint lichte ( Höx Sb ). Dat Wichtken is jä so licht, dat kāß met’n lüttken Finger up…

LDWB2 spez.

Licht

Licht n. (-[e]s,-er) 1 (Helligkeit) löm f. , lominus m. 2 (Glanz) slomin m. , splendur m. 3 (Tageslicht) lominus m. , de m. 4 (elektrischer Strom) löm f. , forza eletrica f. 5 (Lam…

LDWB2 spez.

licht

licht adj. 1 (erleuchtet) tler (-s, -a), lominus (-sc, -nosa) 2 (nicht dicht) re (ra, rada).

RDWB1 spez.

licht

licht das Haar wurde immer lichter - волосы всё больше редели einen ~en Augenblick haben - момент прозрения ~e Stelle im Wald - поляна, прогалина

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
liht
Althochdeutsches Wörterbuch

liCht Gl 1,362,49 s. [h]lit.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
lîcht
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

lîcht- s. lieht-, lîhte-.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
lichtN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +12 Parallelbelege

licht , N. nhd. Licht, natürliches Tageslicht, Helligkeit, Sonnenlicht, Kerze, Lampe, Leuchtkraft (Bedeutung örtlich bes…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
-Licht
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

-Licht , eine Ableitungssylbe, S. das vorige III. 1.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
licht
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

licht auch Großschr (zB 37,89,9 u B5,75,23 ); einmal ‘lichten’ A(Knittermeyer 14,26) ; in Bed 1 häufig als signifikant p…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Licht
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Licht , nennen wir die Ursache der Helle od. das, was die äußern Gegenstände für den Gesichtssinn wahrnehmbar macht. Ueb…
modern

Dialekt
Licht
Elsässisches Wb. · +16 Parallelbelege

Licht I [Liχt allg. ] f. 1. Leichenbegängnis. Morge n um elf U h re n wird d e r unser Gro ss vater begrab en ; wënn ir …
—

Sprichwörter
Licht
Wander (Sprichwörter)

Licht 1. Am jungen Licht (Neumond) ein schwarzes Horn, im alten wird's ein Regenborn. – Frischbier 2 , 2411. 2. Ans Lich…
—

Spezial
Licht
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

Licht n. (-[e]s,-er) 1 (Helligkeit) löm f. , lominus m. 2 (Glanz) slomin m. , splendur m. 3 (Tageslicht) lominus m. , de…

Verweisungsnetz

621 Knoten, 637 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 14 Hub 5 Wurzel 4 Kompositum 566 Sackgasse 32

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

liht AWB
[h]lit AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

lîcht- Lexer
lieht Lexer
lieht KöblerMhd
līht KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

-Licht Adelung
Licht Adelung
Licht Adelung
Licht Campe
Licht Campe
Licht Campe
licht DWB
licht DWB
licht Pfeifer_etym
Glauch Adelung
Glimmen Adelung
2. Leuchten Adelung
Lichtader Adelung
Lichtarbeit Adelung
Lodern Adelung
Lichtader Campe
Lichtengel Campe
Lichtstoff Campe
Lichtwelt Campe
führen DWB
gewölk DWB
gieszen DWB
glanzlicht DWB
glück DWB
kleid DWB
lichtader DWB
lichtchen DWB
lichtenfall DWB
lichtrecht DWB
luft DWB
schnüppchen DWB
stehen DWB
tag DWB
urlicht DWB
weisheitslicht DWB
Laune Pfeifer_etym
Luchs Pfeifer_etym
Luchsauge Pfeifer_etym
abluchsen Pfeifer_etym
launenhaft Pfeifer_etym
launig Pfeifer_etym
launisch Pfeifer_etym
luchsen Pfeifer_etym
Das Adelung
dieses Adelung
Auch Adelung
Lich Campe
Augenlicht Campe
Kirchenlicht Campe
Lebenslicht Campe
auch DWB
das DWB
dazu DWB
unter DWB
der DWB
frank DWB
nachher DWB
oben DWB
Luzerne Pfeifer_etym
illuminieren Pfeifer_etym
illuster Pfeifer_etym
leuko Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

Licht LDWB2
licht LDWB2
licht RDWB1

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

lioht KöblerAs
liohto KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

leuhta KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

leuk KöblerIdg
leuk Pokorny
legʷh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit licht

1.299 Bildungen · 796 Erstglied · 494 Zweitglied · 9 Ableitungen

licht‑ als Erstglied (30 von 796)

Licht(er)baum

BWB

Licht(er)baum Band 1, Spalte 1,1468

Licht(er)blume

BWB

Licht(er)blume Band 2, Spalte 2,1407

Licht(lein)ausblaser

BWB

Licht(lein)ausblaser Band 2, Spalte 2,1059

Licht(lein)braten

BWB

Licht(lein)braten Band 3, Spalte 3,93

Licht(lein)tag

BWB

Licht(lein)tag Band 3, Spalte 3,1048

Licht(lein)trager

BWB

Licht(lein)trager Band 4, Spalte 4,118

Licht(s)narr

SHW

Licht(s)-narr Band 4, Spalte 329-330

Lichtfresser

SHW

Licht-fresser Band 4, Spalte 327-328

Lichthalter

SHW

Licht-halter Band 4, Spalte 327-328

Lichtirrer

SHW

Licht-irrer Band 4, Spalte 327-328

Lichtkasten

SHW

Licht-kasten Band 4, Spalte 327-328

Lichtleitung

SHW

Licht-leitung Band 4, Spalte 327-328

Lichtloch

SHW

Licht-loch Band 4, Spalte 327-328

Lichtmeß

SHW

Licht-meß Band 4, Spalte 327-328

Lichtnarr

SHW

Licht-narr Band 4, Spalte 329-330

Lichtnelke

SHW

Licht-nelke Band 4, Spalte 329-330

Lichtputze

SHW

Licht-putze Band 4, Spalte 329-330

Lichtschalter

SHW

Licht-schalter Band 4, Spalte 329-330

Lichtschein

SHW

Licht-schein Band 4, Spalte 329-330

lichtscheu

SHW

licht-scheu Band 4, Spalte 329-330

Lichtschote

SHW

Licht-schote Band 4, Spalte 329-330

Lichtseite

SHW

Licht-seite Band 4, Spalte 329-330

Lichtstock

SHW

Licht-stock Band 4, Spalte 329-330

Lichtstrahl

SHW

Licht-strahl Band 4, Spalte 329-330

Lichtweihe

SHW

Licht-weihe Band 4, Spalte 329-330

lichtwirken

SHW

licht-wirken Band 4, Spalte 329-330

Lichtwirkenes

SHW

Licht-wirkenes Band 4, Spalte 329-330

Lichtöl

SHW

Licht-öl Band 4, Spalte 329-330

Lichtabblaser

BWB

Lichtabblaser Band 2, Spalte 2,1059

Lichtabfluß

Campe

licht·abfluss

○ Der Lichtabfluß , — sses, Mz. — flüsse . 1) Der Abfluß des Lichtes, die Bewegung des Lichtes von einem strahlenden Punkte. 2) Abfließendes…

‑licht als Zweitglied (30 von 494)

sēntplicht

KöblerMnd

*sēntplicht , F., M. nhd. „Sendpflicht“ Hw.: s. sēntplichtich; vgl. mhd. sentpflihte E.: s. sēnt (1), plicht (1)

achselicht

BWB

-achselicht Band 1, Spalte 1,67

beutelicht

BWB

-beutelicht Band 2, Spalte 2,436

busterlicht

BWB

-busterlicht Band 3, Spalte 3,851

bäckelicht

BWB

-bäckelicht Band 1, Spalte 1,831

dächlicht

BWB

-dächlicht Band 3, Spalte 3,942

tatzlicht

BWB

-tatzlicht Band 3, Spalte 3,1330

tritschlicht

BWB

-tritsch·licht

-tritschlicht Band 4, Spalte 4,538

ästlicht

BWB

-ästlicht Band 1, Spalte 1,659

Anzeigepflicht

RDWB1

Anzeigepflicht f см. RDWB1 Meldepflicht

Aufsichtspflicht

RDWB1

Aufsichtspflicht f jur. кто-л. обязан не оставлять кого-л. без контроля, без наблюдения, без присмотра Verletzung der ~ - нарушение обязанно…

Augenlicht

RDWB1

Augenlicht n übertr. sein ~ lässt nach - жизнь его покидает, свет меркнет в его очах, он умирает, он отходит

Flutlicht

RDWB1

Flutlicht n (Lakune) яркий свет прожекторов

Meldepflicht

RDWB1

Meldepflicht f (Lakune) [auch RDWB1 Anzeigepflicht ] etw. ist j-s ~ - кто-л. обязан доложить, сообщить о чем-л. в соответствующее учреждение…

Pflicht

RDWB1

Pflicht f долг обязанность Gute Laune ist Pflicht! - Хорошее настроение обязятельно! j-n in die Pflicht nehmen idiom. - привлечь кого-л. к к…

Rampenlicht

RDWB1

Rampenlicht n im Rampenlicht stehen idiom. - быть в центре (всеобщего) внимания im Rampenlicht leben idiom. - жить как на подмостках sich in…

Schlusslicht

RDWB1

Schlusslicht n das ~ sein - плестись в конце идиом. , тянуть всех назад идиом.

Stallpflicht

RDWB1

Stallpflicht f ~ für Hausvögel - безоговорочное требование со стороны властей держать домашнюю птицу в клетках (или вольерах)

Zwielicht

RDWB1

Zwielicht n неверный свет im Zwielicht j-n sehen - видеть кого-л. в неверном свете (напр., заходящего солнца) ins ~ bringen idiom. - постави…

abendlicht

DWB

abend·licht

abendlicht , n. abendliches licht, vorzüglich heiszt so die abends aufgehende Venus: komm du schönes abendlicht, das der lieb erfüllung gieb…

abfeilicht

DWB

abfeilicht , n. limatura, feilstaub, feilspäne. Paracelsus 1, 888 a sagt dafür abfeilach.

adelicht

BWB

adel·icht

adelicht Band 1, Spalte 1,153f.

adlicht

BWB

adlicht Band 1, Spalte 1,154

afplicht

KöblerMnd

afplicht , F. nhd. „Abpflicht“ E.: s. af, pflicht R.: afplicht dōn: nhd. absehen von L.: MndHwb 1, 33 (afplicht dôn)

altelicht

BWB

alte·licht

altelicht Band 1, Spalte 1,330

altlicht

BWB

alt·licht

altlicht Band 1, Spalte 1,330

altārlicht

KöblerMnd

altār·licht

altārlicht , F. nhd. Altarlicht E.: s. altār, licht L.: MndHwb 1, 64 (altârlicht), Lü 255a (olterlicht)

ambachtesplicht

KöblerMnd

ambacht·esplicht

ambachtesplicht , F. nhd. „Amtspflicht“, Verpflichtung des Zunftbruders, Verpflichtung des Amtsbruders Hw.: s. ambachtplicht E.: s. ambacht,…

ambachtplicht

KöblerMnd

ambacht·plicht

ambachtplicht , F. nhd. „Amtpflicht“, Amtspflicht, Verpflichtung des Zunftbruders, Verpflichtung des Amtsbruders Hw.: s. ambachtesplicht E.:…

amptesplicht

KöblerMnd

ampte·s·plicht

amptesplicht , F. Vw.: s. ambachtesplicht

verlichten

RhWB

ver-lichten: fərleχt, hell v. hell erleuchtet Klev , Emmerich .

zerlichten

LothWB

zer-lichten intr v. Bo. (nur im Infinitiv gebr.) zur Leiche gehen, ein Totenhaus besuchen, um vor der Leiche zu beten. zerl. < zur u. Licht …

Licht

licht‑ als Erstglied (30 von 796)

‑licht als Zweitglied (30 von 494)

Ableitungen von licht (9 von 9)