Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
dom m.
dom, m. hauptkirche, ahd. dôm, altsächs. dôm duom, altfries. dom, mhd. tuom, bis zum 18ten jahrh. thum tum, noch bei Rädlein Sprachsch. (1711) und in thumcapitel bei Hohberg. es kommt von dem lat. domus, mittellat. doma nach dem griech. δῶμα, neben domus. 11. im ahd. kommt dôm nur einmal bei Isidor xixb, und zwar in der bedeutung von haus vor. pol. und wend. ist dóm, böhm. dum haus. das altsächs. dôm heiszt aber templum, wie das altfries. im 12ten jahrh. unterschrieben sich die canonici de domo, z. b. im j. 1143 Hartmannus S. Martini de domo praepositus, weitere beispiele bei Frisch 1, 201b: so auch Ebbo presbyter et monachus fuldensis et hujus. domus praepositus. im mhd. immer kirche, hauptkirche. die groszen dichter wie Hartmann, Gottfried, Wolfram, Walther und Freidank gebrauchen das wort nicht, auch nicht Rudolf von Ems; vergl. Ben. 2, 133. dâ er des herzogen werc vindet in den buochen ûf dem tuome wil er sie suochen Herzog Ernst 3634. dô kom in den tuom gegangen der geborne von Armenje Servatius 388. der hât ze Bâsel in der stat zuo dem tuome phrüende Konrad v. Würzb. Silvester 93. daz münster unde gotes tuom liez er unde karte dan Alexius 518. sô man den singôz an ziehe zuo dem tuome rîch. Enenkel s. Gesamtabent. 2. 627, 305. und gie er selbe in den tuom 628, 41. 629, 87. biz daz man zeime tuome mit letzen niun ein metten het gesungen Jüng. Titurel 5562. im Lohengrin ein neutr. von im (dem pabst) daz tuom mit wîhe wart beregent s. 191. in daz tuom ûf bâr er wart getragen das. thum cathedralis ecclesia Voc. incip. teut. y 4. widen und stiften in unser l. frauen kirchen ze Mattikoven ein samung genant collegium oder halber tumb weltlicher korherrn Mon. [] boic. 5, 525 ad 1436. Aventin nennt auch den Dianatempel zu Ephesus einen tumb Schmeller 1, 444. das zween tag nach seinem abschied sein appellation in gegenwart des notarien und zeugen an ein thor am thum zu Augsburg angeschlagen würde Luther 1, 112b. ich rede aber hie mit nichte von den alten stiften und thümen, welche on zweivel drauf sind gestift, das, dieweil nicht ein iglich kind vom adel erbs besitzen und regierer sein sol, in denselben stiften möchte versorgt werden 1, 308a. all die hurerei, ehebrechung und unzucht so in den thümen und stiften bisher und noch geübet sind 5, 283a. dis büchlin von dem falschen blut und abgott im thum zu Schwerin hab ich lassen ausgehen zu lob und dank dem wahrhaftigen gott 6, 111a. des morgens waren i. f. g. auf den thum zum begräbnis erfordert Schweinichen 1, 110. hernach giengen sie auf den thumb Ettner Unwürd. doctor 647. diese procession gieng bisz an die stufen des thums 648. was geht mich der bischof im dom an? Göthe 40, 95. und, ein zweiter himmel, in den himmel steigt sanct Peters wunderbarer dom Schiller 52a. von dem dome schwer und bang tönt die glocke grabgesang 79a. dasz länger nicht im dome lutherisch gepredigt werde 343a. die felsen werden vom gebirg gerollt und steigen neu als hehre dom empor Uhland 201. wir grüszen dich als könig, hoher herr, und bald, wir hoffens, wirst du in dem dome vor allem volke königsweih empfahn 220. hervor aus unterirdschen domen erhebt sich, als der tag entflosz, in stiller nacht ein paar von gnomen; sie treten ein ins hochzeitschlosz Rückert 224. es dröhnen palast und dom vom trabe der reitermassen A. Grün Ged. 264. bildlich. die habent ir pfrüende in aller êren tuome MS. 2, 97b. gib von dîner gnâden tuome mir dînes lobes anevanc Eberhart v. Sax MS. 1, 28a. sprichts dich nicht frei, dann wage nie zu schreiten in dieses waldes dom, desz fluch dich bannt. A. Grün Ged. 112. 22. im französischen heiszt dôme die dachwölbung, kuppel einer kirche, und in diesem sinn wird dom zuweilen bei uns gebraucht. eine kirche mit einem prächtigen dome Adelung. so sagt Göthe aus nacht und kohlen lag ein felsengrund von flämmchen glühend. dem und jenem schlund aufwirbelten viel tausend wilde flammen und flackerten in ein gewölb zusammen. zum höchsten dome züngelt es empor, der immer ward und immer sich verlor 41, 62. uneigentlich. wenn aufgeschwungen aus dem schlamme des irdischen mein freier geist von einem zu dem andern dome der sterngebäude weiter klimmt. Thümmel (bei Campe).