doman

doman [do·mạŋ] I adv. morgen, der morgige Tag (→ indoman) II f.sg. 1 Tag m., Tageshelle f., Morgendämmerung f., der anbrechende Morgen 2 (alba) Morgen m., Frühe f. ▬ al nasc la doman/al vëgn la doman es tagt, der Morgen dämmert; canche al spizora la doman in der ersten Morgendämmerung; cuntra la doman östlich, morgenwärts; da doman morgens, morgendlich, in der Frühe; da doman adora früh, frühmorgens, am frühen Morgen, zu früher Morgenstunde, in aller Frühe, zu früher Stunde, in aller Herrgottsfrühe; da doman cina da sëra von morgens bis abends, vom Morgen bis zum Abend, von früh bis spät; da doman y da sëra morgens und abends; dales cinch da doman um fünf Uhr morgens; en doman 1 morgen 2 ‹fig› künftig; en doman da doman morgen früh; söla doman gegen Morgen, beim Morgengrauen, bei Anbruch des Tages. ✒ degügn ne sá ci che la doman porta niemand weiß, was der Morgen bringt; en doman él ince ciamó n de morgen ist auch noch ein Tag; incö patrun, en doman fant heute Herr, morgen Knecht; la doman dá la man Morgenstund hat Gold im Mund.