Aggregat · alle Wörterbücher

schildern

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 28

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

schildern

schildernизображать/изобразить,отображать/отобразить,отражать/отразить,представлять/представитьdieLage~-отразитьположениеetw.wahrheitsgetreu~-реалистичноизображатьчто-л.

Pfeifer_etym nhd.

schildern

schildern Vb. ‘mit Worten darstellen, beschreiben’. Mnd. schilderen ‘malen’, mnl. scilderen ‘(be)malen’ (von Wappenschildern), nl. schilderen ‘(be)malen, färben, beschreiben’, abge…

Adelung nhd.

1. Schildern

1. Schildern , verb. reg. act. von dem Hauptworte Schild. 1) Mit einem Schilde versehen, in verschiedenen einzelnen Fällen. So nennen die Jäger diejenigen Feld- und Wasserhühner, w…

Adelung nhd.

2. Schildern

2. Schildern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben. 1) Stehen und warten, stehen und einem Dinge, welches kommen soll, lange entgegen sehen; ein vornehmlich in den Niederdeu…

Campe nhd.

Schildern v., trs, ntr

Schildern , v. trs . 1) Mit einem Schilde oder mit Schildern (Schilden) versehen; schilden . So nennen die Jäger diejenigen Feld= und Wasserhühner, welche einen Schild auf der Brus…

+ 5 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

schildern

schildern, v., subst. I Schildwache (I) stehen, auf ²Posten (I) stehen niemand soll sich weigern, wann das schildern nach der ordnung ... an ihn kommt, auf die post zu treten 1705 …

DWB nhd.

schildern verb.

schildern , verb. das unter 1 behandelte verbum ( vgl. abschildern th. 1, sp. 101), abgeleitet von schilder, maler ( s. gramm. 2, 273 anm. ) scheint durch niederl. einflusz in die …

GWB GWB

schildern

schildern 1 etw/jdn mit bildnerischen Mitteln darstellen a abbilden Die Menschen wie sie leiben und leben mit persönlichen Vorzügen und Mängeln, wie sie auf dem Markte schlendern, …

RhWB Dial.

schildern

schildern schw.: 1. a. -e·l.d- Messerhefte sch., mit Schildern, Blumen, Sternen, Medaillons udgl. verzieren, was der Schelderer besorgt Sol . — b. ši·l.ərn, etwas sch., nach dem Nh…

LDWB2 spez.

schildern

schil|dern vb.tr. 1 (beschreiben) descrí (descrí, descrit) 2 (darstellen) splighé (-ga), ilustré (-rëia) 3 (erzählen) cunté (-ta) 4 porté dant. ▬ einen Künstler schildern descrí n …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Schildern
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

1. Schildern , verb. reg. act. von dem Hauptworte Schild. 1) Mit einem Schilde versehen, in verschiedenen einzelnen Fäll…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schildern
Goethe-Wörterbuch

schildern 1 etw/jdn mit bildnerischen Mitteln darstellen a abbilden Die Menschen wie sie leiben und leben mit persönlich…
modern

Dialekt
schildern
Rheinisches Wb.

schildern schw.: 1. a. -e·l.d- Messerhefte sch., mit Schildern, Blumen, Sternen, Medaillons udgl. verzieren, was der Sch…
—

Spezial
schildern
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

schil|dern vb.tr. 1 (beschreiben) descrí (descrí, descrit) 2 (darstellen) splighé (-ga), ilustré (-rëia) 3 (erzählen) cu…

Verweisungsnetz

51 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 41 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

schildern RhWB

Spezial · —

schildern LDWB2
schildern RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schildern

8 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schildern 2 Komponenten

schild+ern

schildern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.